Imigomo Yomculo – E
E (IsiJalimane e, isiNgisi kanye) - ukuqokwa kwezinhlamvu zomsindo mi
E (it. e) - kanye; è (e) - kukhona
E (f i-clarinet eyisicaba (eng. kanye ne-clarinet eyisicaba) - i-clarinet encane
indlebe (eng. ye) - ukuzwa; dlala ngendlebe (play bye ye) - dlala ngendlebe
Ukulalela kalula (eng. yzi lisnin) – umculo olula, ukulalela okulula
Ebenso (i-German ebenzo) - njengangaphambili (isifaniso)
Kuyakhazimula (i-French ebluisan) - iyamangaza
Eccedente (it. echchedente) - inyukile [ikhefu, unxantathu]
Eccitato (it. ecchitato) - ngokujabula Umfundisi Toni _
(i-French eshape) – uhlobo lwento
Echeggiando (it. ekejando) – sonoously
Isitebhisi (i-French echel) - i-gamma; iladi ngokwezwi nezwi
I-Echo (i-French eco), Echo (I-echo yesiJalimane, i-eco yesiNgisi) - echo
Okunamathiselwe kwe-Echo (IsiNgisi eco etachment), I-Echomaschine (Umshini we-echo waseJalimane) – ithuluzi lokuthola umphumela we-echo ensimbini yomoya yethusi
I-Echoton (German. echotone) - 1) njenge-echo; 2) ukwamukela ukudlala uphondo
I-Echowerk (i-German echowerk) – umshini esithweni esiphindaphinda amazwi ngamanye njenge-echo
Éclair (i-French eclair) - umbani, ukukhanya; comme des éclairs (come dez eclair) - njengokuphazima kombani [Scriabin. I-Sonata No. 7]
Sparkle(I-ecla yesiFulentshi) - sparkle, shine
I-Éclatant (eklyatan) - brilliant, sparkling; i-avec éclat (avek ekla) - ekhazimulayo
Éclisse (fr. eklis) – igobolondo lezinsimbi zomculo ezinezintambo
I-Ecloga (i-eclogue), I-Eclogue (fr. eclogue), I-Eclogue (eng. eclogue) – i-eclogue, ingoma yomelusi; okufanayo ne-egloga, i-eglogue
I-Ecso (it. eco) - echo; noma eco (it. kuazi eco) – 1) like an echo; 2) ukwamukela ukudlala uphondo lwesiFulentshi
Ecossaise (i-French ecru) - i-ecossaise
Ukubhala (i-French ekriture) - incwadi
I-Écriture evundlile (ekriture horizontale) – uhlamvu oluqondile
Oucrou (fr. ekru) – screw [bow]
I-Ecroulement iyamangalisa (fr. ekrulman formidable) – inhlekelele embi [Scriabin. I-Symphony No. 3]
Iyahlela (uhlelo lwesiFulentshi), uhlelo (lwesiNgisi lwesiYiddish), edizione (uhlelo lwesiNtaliyane) – uhlelo
I-Effaçant (I-French Efasan) - ukuqedwa, ukunyamalala
Effect (isiNgisi ifekt), umphumela (Umphumela waseJalimane), umphumela ( fr . efe), Umphumela (it. effetto) - umphumela ,
ukuphrinta efondreman syubi) – iwa ngokuzumayo [Scriabin. I-Sonata No. 6] Effroi
(I-French Efrua) - ukwesaba, ukwesaba
Kuyalingana (isiFulentshi, isiJalimane i-Egal) - efanayo, ilinganisiwe [umsindo]
I-Eclogue (It. Egloga), I-Eglogue (I-French Eglog) - i-eclogue, ingoma yomalusi; okufanayo ne-Ecloga, i-Eclogue
I-Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) - linganisa i-sonority [yezinsimbi noma amazwi]
Eguale (it. eguale) - okufanayo, ngisho (okuhlobene ne-tempo noma amandla omsindo)
Egualmente (egualmente) - ngokulinganayo, ngokushelela
Eher (I-German Eer) - ngaphambili, ngaphambili, okungcono, kunalokho
intshiseko (U-Aifer waseJalimane) - ukukhuthala, intshiseko; ngi Eifer (im aifer) - ngokuzimisela
Eigensinnig (I-Aigenzinnih yaseJalimane) - inkani, inkani
Eilen(Ailen waseJalimane) - shesha
Eilend (Isiqhingi) - ngokushesha
a (I-Ain yaseJalimane), Eyodwa (Ainer) - eyodwa, iyunithi
Kancane (German Ain Wenih) - kancane
I-Eindruck (i-Aindruk yaseJalimane) -
nje umbono (German. ainfakh) - elula; okufanayo ne-semplice
ukungena (I-Aingang yesiJalimane) - isingeniso
Einkelang (I-Einklang yesiJalimane) - ngokuhlanganyela
Einleiten (German Einleiten) – ngenisa [isihloko, izinto ezintsha, njll.]
Einleitung (Ainleitung) – isingeniso, isingeniso
Einsatzzeichen(I-Einsatstsaychen yesiJalimane) - uphawu lwesingeniso: i-1) ku-canon ibonisa ukwethulwa kwamazwi okulingisa; 2) isibonakaliso somqhubi obonisa ukungena komculi oyedwa ngemva kokumisa isikhashana
Einschnitt (Ainschnit German) - caesura
I-Eintritt (I-German Intrit) - isingeniso
Uhlaka lwensimbi (I-Aizenramen yesiJalimane) – ifreyimu yensimbi ekhonjiwe ophiyano
Umfutho (i-French Elyan) - umfutho; ngomfutho (avek elyan) - ngokujaha
I-Elan sublime (elyan sublim) – kumfutho ophakeme [Scriabin. I-Symphony No. 3]
Ukuze banzi (fr. elarzhir) - khulisa, yehlisa ijubane; en elargissant (en elargisan) - ukwandisa, ukunciphisa ijubane
Élargissez (nwebisa) - khulisa
Élargir davantage(i-davantazh enkulu) - kabanzi Ukunwebeka (IsiJalimane nokunwebeka )
- -vumelana nezimo , nokunwebeka , zikanokusho, zikanokusho Elegia (I-Italian elegiac), Elegie (i-French elegi), U-Elegie (i-German elegi), Elegy (IsiNgisi, eliji) - elegy Elegiac (IsiNgisi Elijayek), Elegiaco (I-Italian elegiako), I-Élégiaque (kusukela elegiac), Elegisch (i-elegisch yesiJalimane) - elegiac, edabukisayo Elektrische Musikinstrumente
(German elektrish muzikinstrumente) – izinsimbi zomculo zikagesi (isiginci sikagesi, njll.)
I-Elektronische Musik (German elektronishe musik) – umculo electronic, inhlangano imisindo ebangelwa ekhethekile. imishini ekhiqiza ugesi
I-Elementartheory (German elementarteori) - ithiyori yomculo yokuqala
Elevamente (it. elevamente), Phezulu (ukuphakama), Elevé (fr. eleve) – sublime, ephakeme
Eleshumi nanye (eng. ilevns) – undecima
Umhlobiso (eng. imbelishment), Umhlobiso (i-anbalisman yesiFulentshi) - ukuhlobisa, i-melism
I-Embouchure (i-French enbouchure, i-ambouchue yesiNgisi) - 1) i-embouchure; 2) umlomo wezinsimbi zethusi (fr.)
Emotion (Imizwa yesiJalimane, imbushn yesiNgisi), Umzwelo (I-emoson yesiFulentshi), Umzwelo (it. imizwa) – imizwa, isasasa, isasasa
Empindung (i-German empfindung) - umuzwa Empfunden (empfunden), mit Empfindung (mit empfindung) – ngomqondo we
emisebenzi (Indima yesiFulentshi) - indima
Kuthathwe ( French enporte) - esheshayo, eshisayo , nge a
ukuphuthuma inzuzo (fr. en animant toujour davantage) – kuya ngokwandayo okugqwayizayo [Ravel. "UDaphnis noChloe"] En animant un peu
(French en animan en pe) - kancane kancane Iyakhula (fr. en ogmantan) - ukukhulisa
Ngiyabonga (fr. en sedan) – ukwehlisa ijubane
I-Conservant le rythme (fr. en conservan le rhythm) – ukugcina isigqi
Ngaphandle (fr . an deor) – ukugqamisa umculo noma izwi elehlukile; ngokoqobo ngaphandle
Ngenza (IsiFulentshi en delir) – ngokuphithizela [Scriabin. I-Sonata No. 7]
En demiteinte et d'un rythme las (French en demitent e d'en rhythm la) – emthunzini oyingxenye, ngokukhathala [Ravel]
I-Elargissant (isiFulentshi en elargisan) - ukwandisa, ukunciphisa
Ngijabule (French en bussan) - 1) khothama; 2) phusha [ithamborini]
En pécipitant (French en precipitant) - iyashesha
En retenant peu a peu (IsiFulentshi en retenan pe a peu) – iyancipha kancane kancane
Angifuni (French en revan) - ngokuphupha
Ngijabule (French en selyuanyan) - ukuhamba, ukufiphala
Ngokujabulisayo (fr . en setenyan pe a pe) – ngokuya buphela
Ngenze njalo (isiFulentshi en se perdan) - ukunyamalala, ukuhlakazeka
En se rapprochant peu à peu (French en se raprochan pe a pe) – isondela kancane kancane [Debussy. "Iziqhumane"]
En secouant (French en sekuan) – shaking [ithamborini]
En serrant (French en serran) - ukusheshisa; ukukhama ngokoqobo
Ngikhathele (fr. an tyrant) – ukunyakaza phansi [ngokukhothama]
Enarmonico (it. enarmonico) – enharmonic
Enchainement (fr. ansheneman) – 1) ukulandelana, inhlanganisela [amaculo]; 2) ngaphandle kokuphazamiseka; okufanayo ne-attacca; ngokoqobo bamba, uxhumano
Enchatnez (anshene) – thayi
Ukuzijabulisa (fr. anshantman) – intelezi; avec enchantement (fr. avec anshantman) – ngokuthandekayo [Scriabin. I-Sonata No. b]
I-Anvil (i-French anklum) - i-anvil (insimbi yokushaywa)
Encore (Ihange lesiFulentshi, i-onco yesiNgisi) - nokho, futhi, ngaphezu kwalokho
Inamandla (IsiNgisi ineedzhetik), I-Energico (It. Enerdzhiko), Enamandla (Fr. Enerzhik), I-Energisch (German Energish) – ngamandla, ngamandla, ngokuzimisela
Enfaticamente (it. anfatikamente),I-Enfatico (enfatico) - ukuzidla, ukuzidla
Ukuvutha (fr. enflame) – evuthayo, ejabulile
Enge Lage (German enge lage) - indawo eseduze. amazwi
Engführung (I-engfürung yesiJalimane) – i-stretta in fugue
IsiNgisi Horn (Uphondo lwesiNgisi lwesiJalimane), Uphondo lwesiNgisi (IsiNgisi isiNgisi hoon) - IsiNgisi. uphondo
I-violet yesiNgisi (i-English vayelit) – insimbi ekhotheme yohlobo lwe-viol d'amore
I-Enharmonic (isiNgisi inhamonic), I-Enharmonique (isiFulentshi i-anarmonik), I-Enharmonrsch (I-enharmonish yesiJalimane) - i-enharmonic
Okuyindida (i-French enigmatic) - ngendlela engaqondakali
Enlevez la sourdine(French enleve la mute) - susa isimungulu
ndawonye (isiFulentshi, isiNgisi ensemble), ndawonye (Iqembu laseJalimane) - iqoqo
I-Entfernt (i-German entfernt) - kude; e-Entfernung (e-entfernung) – kude
Umdlandla (intshiseko yesiFulentshi), Umdlandla (isiNgisi enthusiasm), Intshiseko (Intshiseko yaseJalimane), Umdlandla (it. enthusiasm) – umdlandla, injabulo
I-Entusiastico (it. enthusiastic) – nomdlandla
Ngena isenzo (fr. intermission) – ukuphumula
Ngena (fr. entren) - ukuzilibazisa; avec entrain (avek entren) – ngomdlandla
Ukungena (ukungena ngesiNgisi),Entry (ukungena), I-Entrata (it. entrata), Faka (fr. entre) – 1) isingeniso [izwi, insimbi, itimu]; 2) isingeniso
e-Entrüstet (German entrystet) - ngokuthukuthela [R. Strauss. "Don Quixote"]
Entschieden (I-German entshiden), Entschlossen (entschlossen) - ngokuzimisela, ngokuqinile, ngesibindi
Isimo (i-French anviron) - ngaphakathi, cishe (setha lapho ukhombisa i-tempo ngokuya nge-metronome)
Épanouissement de forces mystérieuses (French epanuisman de force misterioz) - ukuqhakaza kwamandla angaqondakali [Skryabin]
i-epilogue (Isiqephu sesiJalimane), I-Epilogue (Isiqephu sesiNtaliyane), I-Epilogue (isiqephu sesiFulentshi), Epilogue(I-epilogue yesiNgisi) - i-epilogue
Epinette (I-epinet yesiFulentshi) - i-spinet
Isiqephu (Isiqephu sesiJalimane, isiqephu sesiNgisi), Isiqephu (Isiqephu sesiFulentshi), Isiqephu (It. Isiqephu) – isiqephu, ingxenye yomculo omkhulu. amafomu
Epitalamio (i-epithalamio), Epithalame (fr. epitalam) – epitalama (ingoma yomshado)
Linganisa (it. ekuabile) – bushelelezi, umfaniswano
Okuphakeme (ger. erhaben) – ehloniphekile, ehloniphekile, ebabazekayo
U-Erhöhung (germ. erheung) - khulisa [ukwehlisa ithoni]
Erhöhungszeichen (IsiJalimane i-Erhöungszeichen) - uphawu lokukhulisa (ebukhali)
Ermattend (Umlimi waseJalimane), Ermüdet(ermudet) - ngokukhathala
ukuthotshiswa (I-ernidrigung yesiJalimane) - ukwehlisa [ukwehlisa ithoni]
Erniedrigungszeichen (I-ernidrigungszeichen yesiJalimane) - uphawu lokwehlisa (flat)
Ernst (U-Ernst waseJalimane), Ernsthaft (ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) - ngokungathí sina
inkanuko (it Erotico) - iqhawe
Okumnandi (Izinkanuko zesiNgisi), I-Erotico (Inkanuko yesiNtaliyane), I-Erotique (Izinkanuko zesiFulentshi), I-Erotisch (Inkanuko yesiJalimane) - evusa inkanuko
Erregt (I-erragt yesiJalimane) - ngokujabula, ngokujabula
Okokuqala (I-German Erst) - okokuqala, okokuqala, okokuqala, kuphela (kuphela)
U-Erste (erste) - eyokuqala
Erstauffuhrung (I-Erstauffyurung yesiJalimane) - Ukusebenza kokuqala ezweni noma idolobha elinikeziwe
Ersterbend (i-Ershterband yesiJalimane) - ukufiphala; okufanayo ne-morendo
Erzählend (I-German ertselend) - ukulandisa
Erzlaute (I-erzlaute yesiJalimane) - i-bass lute
…is (German es) – ukwengeza u-es ngemva kwezinhlamvu. amanothi egama asho isicaba, isib. des (des) – D-flat
Esacordo (it. esacordo) – i-hexachord
Esafonico (it. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) - ithoni ephelele
Esaltato (it. esaltato) – ephakanyisiwe, ejabulile
I-Esaltazione (ezaltazione) - ukuphakanyiswa, injabulo
Esatto(it. ezatto) – ngokucophelela, ngokunembile
I-Esclamato (it. esklamato) - kugcizelelwe
I-Esecuzione (it. ezekutsione) - ukubulawa kwe
Eseguire (ezeguire) - dlala
Ukuzivocavoca (it. ezerchitsio) - ukuzivocavoca, ukuvivinya umzimba
… ese (ama-eses aseJalimane) – ukwengeza ama-ese ngemva kwegama lohlamvu lwenothi kusho ukuthi-flat kabili, isb. Ama-Deses – kabusha kabili-flat
Esitando (it. ezitando) – ngokunqikaza
isikhala (fr. espas) – igebe phakathi kwemigqa emibili
yabasebenzi Espanvo (it. espanvo) - ngokunwebeka, ngodlame
I-Espirando (it. espirando) - ukufiphala; okufanayo ne-morendo
I-Esposizione (it. exposition) – exposition
Isichasiso (it. espressione) - inkulumo, ukuzwakalisa, ukukhuluma; kanye ne-Espressione (i-conespressione), espresso (ecindezelayo) - evezayo, evezayo
Sketch (Umdwebo wesiFulentshi) - umdwebo
I-Estaticamente (it. estatikamente), I-Estatico (estatico) – ngentshiseko, ngenjabulo
Estemporalita (it. estemporalita) - ukuthuthukiswa
Esensione (it. estencione) -
I-Estinguendo ububanzi (it. estinguendo) - ukufiphala, ukuwohloka
Ukuqothuka (estinto) – ukhululekile, udidekile
Estompe (fr. estonpe) – ithambekele
Oestrus (it. estro) - ugqozi, intshiseko, i-whim
I-Estro poetico (estro poetico) - ugqozi lobunkondlo et (lat. et, fr. e) - kanye, kanye
Intteint (fr. ethen) – icinyiwe
Ububanzi (fr. etandue) - ububanzi [izwi, insimbi]
I-Eterofonia (it. etherofonia) – heterophony
Ekhazimulayo (French ethenselian) - ekhazimulayo
Emangele (i-French etufe) - i-muffled
Etouffez (etufe) – i-muffle [umsindo] – inkomba yehabhu nopiyano
Etouffoir (i-French etufuar) - 1) yisimungulu; 2) damper (opiyano)
Etrange ( I-French etrange) - strange ,
yinqaba
(I-Etwas yaseJalimane) - kancane, kancane, kancane
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (German Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – iyaphila futhi inothando, kodwa ayisheshi kakhulu [uBeethoven. "Warning Gret"]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (isiJalimane: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) – yehlisa ijubane [ukunyakaza]
Eufonia (it. eufonia), Euphonie (fr. efoni), Euphonie (i-oifoni yaseJalimane), U-Euphony (eng. yufen) – i-euphony
ka Eufonico (it. eufoniko), I-Euphonic (eng. yufenik), Euphonique (fr. efonik), Euphonisch(i-oifonish yesiJalimane) - ngokuvumelana
Eufonio (it. eufonio), Euphonium (lat. euphonium, fr. efonion, eng. ufenium), Euphonium (i-oyphonium yaseJalimane) - i-euphonium; 1) insimbi yomoya yethusi (i-baritone); 2) enye yerejista yesitho
Eventuell (Umcimbi waseJalimane), I-Eventuellement (French evantuelman) - uma kungenzeka
Evergreen (i-English evagrin) - ingoma ethandwayo, "hhayi ukuguga" emculweni okhanyayo; ngokwezwi nezwi i-evergreen
Evitee (fr. evite) - kuphazamisekile [cadans]
I-Evolution (lat. evolution) - ukuguqulwa kwamazwi endaweni ephindwe kabili
ex kungazelelwe (lat. ex abrupto) - ngokushesha, ngokuzumayo
Ex tempore(lat. ex tempore) - ngendlela ethuthukisiwe
Yenza ihaba (fr. egzazhere) - ukwenza ihaba; ngehaba (i-ezzazheran) - ihaba
Ukuphakanyiswa (fr. exaltasion) – injabulo, umdlandla, ukuphakanyiswa
Phakamisa ( phakamisa ) – ngomdlandla, ngokujabula
Ukweqisa (fr.
eksessivman ) - ngokwedlulele, ngokwedlulele ) - enza Ukubulawa (eng. eksikyushn), Ukubulawa (fr. ezekyusyon) – ukubulawa kwe umsebenzi (fr. ezereys), Ukuzivocavoca (eng. eksesaiz), I-Exerzitium (isiJalimane. ekzertsium) - ukuzivocavoca Ukunwetshwa
(Ukunwetshwa kwesiFulentshi) - ukuthululwa kwemizwa enobudlova
Exposition (Ukuchayeka kwesiFulentshi, ukuchayeka kwesiNgisi), Exposition (Ukuchayeka kweJalimane) - ukuchayeka
Kuyacaca (I-French Express iphephile ) -
ngokucacile
i-doucement appuye (French expresseif e dusman appuye) - ngokucacile futhi kancane wagcizelela [Debussy. “Izinsimbi ezikhalayo emaqabunga”]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – ngokucacile, ukubambezeleka kancane [I-Debussy. "Esikhumbuzweni sikaRameau"]
Expressif et pénétrant (French ekspreseif e penetran) – ngokucacile, ukungena [Debussy. "Ukuphikisa kwama-sonority"]
Expressif et recueilli(I-French expreseif e rekeyi) - iveza futhi igxilile [I-Debussy. "KuLieutenant Jacques Charlot"]
Expressif et un peu umphakeli (I-French Expressif e en pe supliant) - ngokucacile futhi sengathi iyancenga [Debussy. "I-serenade ephazamisekile"] Iyachaza
( eng. expressive) - iveza
I-Extatique ( fr. ecstatic ) - in
injabulo 1) umdlalo womculo onokuphulwa kwamahlaya kwemithetho eyamukelwayo; 2) uhlobo lwe-operetta e-USA (ukuhlanganiswa kwezingoma ezidumile) Extrêmement (fr-extrememan) - ngokwedlulele, ngokwedlulele
