Imigomo Yomculo – F
F (isiJalimane, isiNgisi ef) - 1) ukuqokwa kwencwadi. umsindo fa; 2) ukhiye webhesi, ukhiye we-fa
Fa (it., fr., eng. fa) - umsindo fa
Faburden (eng. fabeedn) – eng. uhlobo lwe-foburdon (i-starin, i-polyphony)
Ubuso obuvumelanayo (French fas d'en akor) – inversions of the
Facetamente i-chord (it. fachetamente), Ubuso (isithombe), con facezia (con fachecia) - kumnandi, ngokudlala
Ubuso (i-fachecia) - ihlaya
lula (it. facile, fr. faile, eng. facile) - kulula
I-Facilità (it. Facilita), Kalula (fr. fasilite), Isikhungo (eng. feiliti) – ukukhanya
I-Fackeltanz(Fakeltanz yesiJalimane) – umdanso wethoshi, udwendwe olunamathoshi
bill (ama-invoyisi aseFrance, isiNgisi fekche), I-Faktur (Ukwakheka kwesiJalimane) - 1) ukuthungwa, ukubhala, isitayela; 2) ukukhiqizwa kwezinsimbi zomculo
fado (Fado yesiPutukezi) - izingoma ezidumile zesiPutukezi zasekuqaleni kwekhulu le-19.
Fagott (I-bassoon yaseJalimane), Fagotto (It. bassoon) – bassoon
I-Faites vibrer (I-French fat vibre) - dlidliza (thatha i-pedal)
Fa-la (I-Italian f-la) - ngekhulu le-16-17. I-polyphonic vocal encane isebenza nge-onomatopoeic refrains
Falls unmöglich (German unmöglich yamanga) - uma kungenakwenzeka [ukwenza]
Falsa umculo(lat. umculo wamanga) – umculo mbumbulu; ngo-Wed-age. amatemu, umculo onezinguquko ezingahlinzekelwe yimithetho; okufanayo ne-musica falsa, i-musica ficta
UFalsch (amaJalimane amanga), Amanga (isiNgisi), Amanga (ama-Italian amanga) - amanga
I-Falsett (i-falset yaseJalimane), I-Falsetto (it falseetto, isiNgisi foleetou) - falsetto
I-Falso bordone (it. falso bordone) – fobourdon (uhlobo lwe-polyphony endala)
Othandekayo (it. fanatico) – ngokwedlulele
Fancy (eng. Fancy) - 1) iphupho, i-whim, i-whim; 2) emakhulwini 16-17. ucezu lwensimbi - ukulingisa indawo yokugcina impahla
Fandango (Fandango yaseSpain) - umdanso waseSpain
I-Fanfara(Abalandeli base-Italy), Abalandeli (i-French fanfare, i-English fanfare), Abalandeli (i-fanfare yaseJalimane) - 1) i-fanfare; 2) insimbi yomoya yethusi; 3) eFrance nase-Italy futhi ibhendi yethusi.
Fancy (Fantasy yesiFulentshi), Fantasia (Inganekwane yesiNtaliyane, iphupho lesiNgisi) - inganekwane (umsebenzi womculo)
Fantastic (Iphupho lesiNgisi), Fantastico (Inganekwane yesiNtaliyane), fantastic (Inganekwane yesiFulentshi) - imnandi, iyahlekisa
uFarandole ( fr. farandole) – farandole (Provence dance)
UFarce (fr. farce, English faas), UFarce (i-farce) - i-farce
I-Farciture(i-French farsitur) - ukufakwa kwezici zezinye zamasiko emculweni wesonto (igama lekhulu le-16)
I-Fascia (it. Fasha) – igobolondo lezinsimbi zomculo ezinezintambo
fast (Ngokushesha kweJalimane) - cishe, kancane
fast (IsiNgisi ngokushesha) - ngokuqinile, ngokushesha, maduze
Bopha (eng. fastn) – namathisela
Qinisa ukuthulisa (isimungulu ngokushesha) - gqoka isimungulu
Fastosamente (it. fastozamente), Fastoso (i-fastoso) - enkulu, enhle kakhulu
Fattura (it. fattura) – ukuthungwa, incwadi, isitayela
Fausse, fax (fr phos, fo) – mbumbulu, mbumbulu
I-Faussement (fr. fosman) – mbumbulu
Inothi likaFausse (fr. phos inothi) – inothi mbumbulu
Fausse quinte(i-French fos kent) - yehliswe okwesihlanu (ngokwegama likaRameau)
Phatha (fr. fosse) – mbumbulu
Ubudlelwano Fausse (fr. fos relyason) -
Fausset uhlu (fr. fosse) - falsetto
Fauxbourdon (fr. faux bourdon) – fobourdon (uhlobo lwe-polyphony endala)
Intandokazi (fr. favori), Izintandokazi (it. favorito) – sithandwa, sithandwa
Idili (eng. isibhakela) – umkhosi
Febbrilmente (it. febbrilmente) - ephilayo, ejabule
Feerie (fr. faeri) – extravaganza
I-Feerique (faerik) - enchanting
Feierlich (I-German Feierlich) - ngokuzithoba, ngomkhosi
Feldpfeife(German feldpfayfe) – starn, uhlobo lomtshingo omncane
I-fender bass (eng. fende bass) – Fender bass guitar, jazz orchestra
insimbi Fermamente (it. fermamente), i-fermezza (con farmezza), Ima (fermo) - kanzima, ngokuqinile, ngokuzethemba
Fermata (i-fermata), Fermate (I-fermate yaseJalimane) - i-fermata
Kuvaliwe (fr. farm) – ngokuqinile, ngokuqinile, ngokuzethemba
ivaliwe (fr. ferme) – kuvaliwe [umsindo]
UFern (i-fern yaseJalimane) - kude
Feme (fairne) - ibanga; noma der Feme (aye der ferne) – kude
Feroce (it. feroche) – ngonya, ngodlame, ngonya
I-Fervidamente(I-Fairvidamente), I-Fervido (Fervido) - kuyashisa, kuyashisa
I-Fervore (It. Fairvore) - ukushisa; con fervore (kon fairvore) – ngokushisa, umuzwa
Fest (I-German fest) - eqinile, eqinile
Festes Zeitmaß (isheshisa i-tseitmas) - ngokuqondile ngejubane
Fest (Umkhosi waseJalimane) - umkhosi
Festante (it. fastante), Imikhosi (umkhosi), Festosamente (ngokushesha), Festoso (festoso), nge-festività (con festivita) - imikhosi, injabulo
I-Festivita (festivita) - umkhosi
umkhosi (IsiNtaliyane, umkhosi wesiFulentshi, umkhosi wamaNgisi) - umkhosi
Festlich(Fastlich German) - imikhosi, enesizotha
Iphathi (fr. fat) – umkhosi
umlilo (i-German feuer) - umlilo, ukuvutha, ukuvutha; mit Feuer (i-mit feuer), Feurig (feurich) - kushisa, ngomlilo
I-albhamu ye-Feuille (French fay d'album) – iqabunga elivela ku-albhamu
I-Fiaccamente (it. fyakkamente), con fiacchezza (con fyakketsza) – ngobuthakathaka, ukukhathala
I-Fiasco (it. fiasco) – fiasco, ukwehluleka, ukwehluleka [komdlalo, umculi]
I-Fiata (it. fiata) - izikhathi, isibonelo, una fiata (una fiata) - isikhathi esingu-1
I-Fiato (it. fiato) - umoya; i-strumento da fiato (i-strumento da fiato) - I-Fiati insimbi yomoya (fiati) – izinsimbi zomoya
Isiwula (eng. fidl), Fidel, Fidel (Umthandi waseJalimane), Fidula (lat. fidula) – fidel (insimbi ekhotheme yasendulo)
ithemba (it. fiducha) - ukuzethemba; i-fiducia – ngokuzethemba
Fier (Umlilo waseFrance), Umlilo (indoda), Fieramente (it. fieramente), Ukuziqhenya (umlilo), i-fierezza (con fierezza) - ngokuziqhenya, ngokuziqhenya
I-Fiévreux (fr. fievre) – ngomkhuhlane, ngokujabula
Fife (isiNgisi), Fife (fr. fifr) – umtshingo omncane (osetshenziswa eqenjini lezempi)
Fifth(amashumi amahlanu esiNgisi) - okwesihlanu; ngokwezwi nezwi, 5th [umsindo]
sibalo (Izibalo zaseJalimane), Umdwebo (Umfanekiso wase-Italy), Figure (Izibalo zesiFulentshi, i-English fige) - isibalo [melodic, rhythmic]
Figuralmusik (Umculo we-German figural) - uhlobo lomculo we-polyphonic
I-Figura obliqua (lat. figure of appearance) – ekubhalweni kokuya esikhathini, isici esihlanganisa amaningana. amanothi
Ukuguqulwa (Umfanekiso wesiFulentshi, umfanekiso wesiNgisi), Ukuguqulwa (Umfanekiso waseJalimane), I-Figurazione (it. figuratione) - figuration
I-bass ecatshangelwayo (eng. figed bass) – ibhesi yedijithali
I-Filando (it. filando), UPhilato (filato), Spin(umlilo), Filer le ndodana (fr. filet le son) – ukumelana nomsindo, ukugaya
I-Filarmonica (it. philharmonic) – philharmonic
I-Filarmonico (philharmonico) - 1) i-philharmonic; 2) mthandi womculo
Iphothiwe (i-French fillet) - igayiwe [umsindo]
umucu (i-fillet yesiFulentshi), filetto (i-Italian filetto) - amadevu wezinsimbi ezikhotheme
Gcwalisa (i-English fillet) - thuthukisa umculo we-jazz ngesikhathi sokumisa isikhashana (imiyalelo yezigubhu); gcwalisa ngokoqobo
Gcwalisa (IsiNgisi phil out) - emculweni we-jazz - gcizelela ngokunembile iphethini yesigqi somculo (iziyalezo ezigubhini)
ekupheleni (IsiFulentshi Feng), Fine (inhlawulo yesiNtaliyane) - isiphetho; Al Fine(al fine) - kuze kube sekupheleni
UFini (isiFulentshi Fini), UFinito (I-Italian Finito) - iphelile
Qeda (French Finir), I-Finire (Italian Finire) - qeda
Final (ifayinali yesiFulentshi), Finale (Owamanqamu wase-Italy, owamanqamu wesiNgisi), Finale (Ifayineli yaseJalimane) - okokugcina
Okokugcina (lat. finalis) - ithoni yokugcina kuculo likaGregory
Finezza (it. finezza) – ubuqili, ukucwengwa; con Finezza (confinezza) -
ngobuqili Fingerboard (I-English finge bood) - intamo yezinsimbi ezinezintambo; ebhodini lomunwe (et de finge bood) – [dlala] ebhodini lezinsimbi ezikhotheme
I-Fingerfertigkeit(Fingerfartichkait yaseJalimane) - ukushelela kweminwe
Fingering (English fingering) - 1) ukudlala insimbi yomculo; 2)
I-Fingersatz umunwe (German fingerzatz) -
Fino fingering, fin * (It. Fino, Fin) – do (preposition)
Finto (It. Finto) – amanga, acatshangelwayo, okwenziwa
I-Fiocheto (It. Fyoketo), Fioco (Fioko), con fiochezza (kon fioketstsa) - hoarse, hoarse
I-Fioreggiando (it. fiorejando) - ukuhlobisa ukucula nge-melismas
I-Fioretti (it. fioretti) – imihlobiso, coloratura
Fiorito (it. fiorito) - ihlotshisiwe
I-Fioritura (i-fioritura), I-Fioriture(French fiorityur) -
Ubusuku bokuqala umhlobiso (ubusuku besiNgisi) - i-premiere
I-Fischio (fiskio yase-Italy) - I) ikhwela; 2) ikhwela; 3) ipayipi
I-Fistel (I-fistel yaseJalimane) - i-falsetto
UFistula (lat. fistula) – ipayipi, umtshingo
UFla (umtshingo wesiFulentshi) – vuthela ngezinti ezimbili esigubhuni
I-Flagello (it. flagello) – isiswebhu (insimbi eshaywayo); okufanayo ne-frusta
I-Flageolet (i-flageolet yesiFulentshi, i-flageolet yesiNgisi), I-Flageolett (i-flageolet yaseJalimane), I-Flagioletto (i-flagioletto yesiNtaliyane) - 1) i-flageolet ezinsimbini ezikhotheme nehabhu; 2) uhlobo lomtshingo wasendulo; 3) umtshingo; 4) enye yerejista yesitho
I-Flageolettöne (i-flageolettene yesiJalimane), Amathoni e-Flageolet(amathoni e-flagelet yesiNgisi) - imisindo yefulegi
flamenco (i-flamenco yaseSpain) - isitayela sase-Andalusian. nar. izingoma nemidanso
amabhodlela (i-German flushen) - amabhodlela (insimbi yokushaywa)
Flat (flat English) - flat
I-Flatte (ifulethi lesiFulentshi), Ukucaba (flatman) - uhlobo oludala, i-melisma
Kubekwe okwesihlanu (IsiNgisi flatid fifts) - ukwehlisa V stupas, emculweni we-jazz
I-Flatterzunge (Flutterzunge yaseJalimane) – indlela yokudlala insimbi yomoya ngaphandle komhlanga (uhlobo lwe-tremolo)
UFlautando (it. Flautando), I-Flautato (flautato) - 1) dlala ngomnsalo eduze kwentamo (elingisa umtshingo); 2) ngezinye izikhathi ukuqokwa kwe-flageolet ezinsimbini ezikhothamele
UFlautino(it. fluutino) - encane. umtshingo, i-flageolet (insimbi)
Umtshingo (it. flauto) – umtshingo: 1) insimbi yomoya wokhuni
UFlauto a becco (flauto a backco) – uhlobo lomtshingo longitudinal
I-Flauto alto (i-flauto alto) - i-alto flute
I-Flauto basso (basso flute) – bass flute (albiziphone)
I-Flauto d'amore (flauto d'amore ) – umbono womtshingo omdala
I-Flauto di Pane (flauto di Pane) – Umtshingo wepani
I-Flauto diritto (i-flauto diritto) - umtshingo we-longitudinal
I-piccolo ye-flauto (flauto piccolo) – umtshingo omncane
I-Flauto traverso (flauto traverso) – umtshingo ophambanayo
I-Flauto verticale(i-flauto verticale) - umtshingo we-longitudinal; 2) enye yerejista yesitho
Flebile (it. flebile) - ngokudabukisayo, ngokudabukisayo
I-Flessatone (it. flessatone), I-Flexaton (I-flexatone yesiJalimane), I-Flex-á-tone (i-French flexatone), I-Flex-ithoni (I-English flex -a-tone) – i-flexatone (insimbi yokushaywa)
Flessiibile (it. flexibile) - ngokuguquguqukayo, ngokuthambile
Ama-Fleurettes (fr fleurette) - amanothi esikhathi esifushane endaweni ephikisanayo; Izimbali ngokwezwi nezwi
I-Flicorno (it. flicorno) – byugelhorn (umndeni wezinsimbi zethusi)
I-Flicorno contralto (flicorno contralto) -
i-altohorn Flicorno tenore (flicorno tenore) - i-tenorhorn
I-Fließend(I-fleend yaseJalimane) - ngokushelelayo, ngokunyakazayo
Flödel (i-German fledel) - amadevu ezinsimbi ezikhotheme
I-Florida (lat. floridis), UFlorido (it. florido) – izimbali, ihlotshisiwe
Floscio (it. flosho) – ethambile, evilaphayo
umtshingo (isiJalimane . umtshingo) – umtshingo: 1) insimbi yokhuni; 2) enye yerejista ye
I-Flötenwerk isitho (i-German fletenwerk) - isitho esincane esinamazwi e-labial
I-Lumineux yendiza (French flo lumineux) – igagasi elikhanyayo, umfudlana [Scriabin. "Prometheus"]
ukuntanta (Imikhumbi yaseJalimane) - iyashesha, iyaphila
Kuyintanta (i-flotan yesiFulentshi), i-Hotter (flrte) - ngokushelela, ukunyakazisa
Khulisa (Flash English) - fanfare
Ukuqhakaza kwamacilongo (aqhakaze amacilongo) – isidumbu, umcimbi onesizotha
Ukugeleza (IsiNgisi sigeleza) - ageleza, kahle; ngomnsalo ogelezayo (Uyz flowing bow) – hola kahle ngomnsalo
I-Flüchtig (Fluhtich yesiJalimane) - ngokushelelayo, ngokushesha
Flue-amapayipi (amapayipi omkhuhlane wesiNgisi), Flue- umsebenzi (i-fluowok) - amapayipi e-labial esitho
uphiko (Flugel yaseJalimane) - 1) upiyano; 2) igama elidala lezinsimbi zochungechunge lwekhibhodi
I-Flügelharfe (Flugelharfe yesiJalimane) - i-arpanetta
I-Flügelhorn (i-German flugelhorn) – i-flugelhorn (insimbi yethusi)
Uketshezi (uketshezi lwesiFulentshi) - uketshezi, ngokushelelayo
I-Fluidezza (it. Fluidezza) - ubushelelezi;con fluidezza (con fluidetstsa) – uketshezi, kahle
Flüsternd (I-German flusternd) - ngokuhleba
Umgqomo (umtshingo wesiNgisi) – umtshingo: 1) insimbi yomoya wokhuni; 2) enye yerejista yezitho
Umgqomo (umtshingo wesiFulentshi) – umtshingo: 1) insimbi yomoya wokhuni
Flûte à bec (umtshingo ngemuva) – uhlobo lomtshingo longitudinal
Flûte à coulisse (Frentshi flute a scene) – jazz, umtshingo
Flûte allemande (umtshingo almand) - it. umtshingo (njengoba umtshingo oguquguqukayo wawubizwa kanjalo ngekhulu le-18)
Flûte alto (umtshingo alto) – alto flute
Isisekelo se-Flûte (umtshingo bass) – bass flute (albiziphone)
I-Flûte d'amour (flute d'amour) – uhlobo lomtshingo wasendulo
I-Flûte de Pan(umtshingo de Pan) – Umtshingo wepani
I-Flûte i-douce (umtshingo we-flute), I-flute droite (umtshingo) – umtshingo longitudinal
I-Flûte traversière (umtshingo traversière) – umtshingo ophambanayo
Flûte traversière à bec (umtshingo traversier a back) – uhlobo lomtshingo ophambanayo; 2) enye yerejista yesitho
I-Flutter tonguing (IsiNgisi flate tongin) – indlela yokudlala insimbi evuthwayo ngaphandle komswani (uhlobo lwe-tremolo)
Flux en grelle (French flu en grelle) – indlela yokudlala ihabhu (glissando ngozipho ebhodini lomsindo)
Gxila (it fóko) - umlilo; con foco (con foco), Focoso (focoso) - ngomlilo, intshiseko
I-Foglietto(it. foletto) – 1) orc. ingxenye yevayolini yokuqala, lapho kubhalwe khona izingxenye zezinye izinsimbi (ithatha indawo yamaphuzu); 1) i-replica ye-violin yokuqala, ebhalwe ngamanothi amancane ezingxenyeni zezinye izinsimbi ezinekhefu elide; ngokwezwi nezwi ishidi lika
Ishidi (it. folio) – ishidi, ikhasi
Foglio verso (foglio verso) – ngemuva kweshidi
isikhathi (fr. foie) - izikhathi; Deux fois (de fois) - izikhathi ezingu-2
I-Folâtre (i-French folatr) - ngokuphazima kweso, ngokudlalayo
Folgt ohne Misa isikhashana (Ikhefu le-foil yaseJalimane) - [okulandelayo] ngaphandle kokuphazamiseka
I-Folia (i-Portuguese folia) – endala, ingoma yokudansa yesiPutukezi
Uyahlanya (it. Folle), ngokuhlanya (French Folman) - ngokuhlanya
Thabani(isizinda sesiFulentshi), Ingemuva (It. Fundo) – indawo ephansi yezinsimbi zomculo
I-Fondamento (It. Fondamento) – ingxenye yebhesi ku-polyphony
I-Fond d'orge (isizinda sase-French d'org) – izwi eliyinhloko [elivulekile] lelebhu esithweni
UFondu (fr. fondue) – ukufiphala, ukuncibilika [Ravel]
Force (fr. force, eng. foos) - amandla; à toute force (fr. and here force) – ngawo wonke amandla; ngamandla (IsiNgisi uyz foos) – ngokuqinile, nencazelo ye
Ifom (i-English fok) - imfoloko yokulungisa; ngokwezwi nemfoloko
Forlana (it. forlana), furlana (furlana) - isiNtaliyane esidala. umdanso
Ifomu (Amafomu aseJalimane), Ifomu (IsiNgisi Foom), Shape(ifomu.), ifomu (fr. amafomu) - ifomu
Formenlehre (Formenlere yaseJalimane) - imfundiso yomculo. amafomu
Fort (fr. Fort), I-Forte (it. Forte) - ngokunamandla
Forte kungenzeka (i-forte poseybile) - iqine ngangokunokwenzeka
I-Fortepiano (it. pianoforte) – upiyano; ngokuzwakalayo kakhulu - ngokuthula
I-Fortissimo (Fortissimo) - kakhulu
Fortsetzend (Fortzetzend yaseJalimane) - iyaqhubeka
I-Fortspinnung (Fortspinnung yesiJalimane) – ukuthuthukiswa komculo osuka esihlokweni sokuqala. i-elementi (“okusanhlamvu”)
Forza (it. forza) - amandla; con forza (ukududuza) - kakhulu; nqo Forza(con tutta forza) - ngokuzwakalayo ngangokunokwenzeka, ngamandla agcwele
Forzando (it. forzando), Forzare (i-forzare), Forzato (forzato) - gcizelela umsindo; okufanayo ne-sforzando
I-Foudroyant (French Foudroyant) - njengokuduma kwezulu [Scriabin. I-Sonata No. 7]
isiswebhu (French fue) – scourge [percussion instrument]
Ovuthayo (I-French fugue) - ngobudlova, ngokufutheka
I-Fourchette tonique (i-French buffet tonic) - imfoloko yokulungisa
Ukuthengisela (Izesekeli zesiFulentshi) - i-potion (ehlanganisiwe, irejista yesitho); okufanayo ne-plein jeu
Amane (English fóos) – fours, ukushintshana kwabacula ngabodwana ngezilinganiso ezi-4 (kwi-jazz)
Okwesine (izinyawo zesiNgisi) - quart; ngokwezwi nezwi, yesi-4 [umsindo]
I-Four-three chord (isiNgisi fotsrikood) – terzkvartakkord
Foxtrot (i-foxtrot yesiNgisi) - foxtrot (umdanso)
ezibunile (French fragile) - fragile
Isiqeshana (i-French fragman), I-Framento (Uhlaka lwesiNtaliyane) - ngcaphuno
UFrancaise (French francaise) - igama lomdanso wezwe eJalimane
Ngokungagwegwesi (it. francamente), Franco (uFranco), i-franchezza (con francetsza) – ngesibindi, ngokukhululeka, ngokuzethemba
UFrappé (fr. frappe) – 1) ukwehlisa induku yomqhubi wesinqumo. ukushaya okunamandla kwesilinganiso; 2) i-accented
Frappez les accords sans lourdeur (French frape lez akor san lurder) - dlala izingoma ngaphandle kobunzima obudlulele [Debussy]
Frase (it. ibinzana) - ibinzana
I-Fraseggiando (it. phrasedzhando) - imisho ecacile
I-Frauenchor (i-German frauenkor) – ikwaya yabesifazane
IsiFulentshi (isiFulentshi saseJalimane) - ngesibindi, ngokudelela
Freddamente (it. freddamente), abandayo (uFreddo), kanye noFreddezza (con freddetsza) - kubanda, ukungabi nandaba
Fredon (fr. fredon) – 1) ikhorasi; 2) inhlama
Hum (fredone) – cula
Mahhala (IsiNgisi samahhala), Ngokukhululeka (Ngokukhululeka), Freei (Fry German) - ngokukhululekile, ngokwemvelo
Mahhala ngesikhathi (IsiNgisi samahhala ngesikhathi), Mahhala im Takt (German Fry im measure) – mahhala ngesigqi
Freier Satz (I-German Fryer Zatz) - isitayela samahhala
I-Frémissant (Fr. Fremisan) – ngenhlonipho
Uphondo lwesiFulentshi (IsiNgisi isiFulentshi hoon) – 1) uphondo lwesiFulentshi; 2) uphondo lokuzingela
I-Frenetico (it. frenetiko) – ngokuxhamazela, ngokuphithizela
Frescamente (it. fraskamente), I-Fresco (fresco), con freschezza (con frasketstsa) - fresh
Ukutsha (frasketstsa) - ukusha
Fresh (IsiNgisi esisha), Kamuva (okusha) - okusha
Ama-Frets (eng. frets) - ukhathazeka ngezinsimbi zomculo ezinezintambo
Fretta (it. fretta) - ukushesha, ukushesha; con fretta (ukukhathazeka), ngokukhathazeka(ngokukhathazeka), I-Frettoloso (frettolóso) - ngokushesha, ngokushesha
I-Frettando (frettando) - ukusheshisa
Freudig (UFreudich waseJalimane) - ngenjabulo, ngenjabulo
I-Fricssee (i-French fricase) - 1) igama elidala le-comic potpourri; 2) i-drum roll, esebenza njengesignali yokuqoqa
Isigubhu sefriction (Isigubhu se-English friction) – insimbi yokushaywa (umsindo ukhishwa ngokuhlikihla kancane umunwe omanzi kulwelwesi)
Frisen (Frisch yaseJalimane) - entsha, ejabule
UFriska (I-Hungarian Frisch) - 2- I, ingxenye esheshayo ye-
i-chardash Frivolo (it. frivolo) – frivolously, frivolously
frog (Ixoxo lesiNgisi) - i-bow block; ngexoxo(uize de frog) – [play] at the
Froh block (isiJalimane); Uyajabula (frelich) - kumnandi, kujabule
Froh and heiter, etwas left (German fro und heiter, etwas lebhaft) – intokozo, imnandi, iphile saka [Beethoven. “Ukwaneliseka ngempilo”]
I-Froidement (I-fruademan yesiFulentshi) - ebandayo, engenandaba
Isiphetho esimnandi (English fróliksem finali) – playful (frisky) isiphetho [Britten. I-symphony elula]
frog (i-frosh yaseJalimane) - i-bow block; nginguFrosch (am frosh) - [play] at the
block Frotter avec le pouce (French frote avec le pus) – hlikihla ngesithupha sakho (ukwamukela ukudlala ithamborini) [Stravinsky. "Iparsley"]
Hlikihla(French frote) – indlela yokukhipha umsindo ngokuhlikihla ipuleti elilodwa kwelinye.
I-Frottola (it. frbttola) - ingoma ye-polyphonic yekhulu le-15-16.
UFrüher (I-German Frewer) - ngaphambili, ngaphambili
Früheres Zeitmaß (Fryueres Zeitmas) - ijubane elifanayo; awu früher (wie fruer) - njengakuqala
I-Frullato (it. frullato) – indlela yokudlala insimbi evuthwayo ngaphandle kwenduku (uhlobo lwe-tremolo)
Frusta (it. frusta) – isiswebhu (insimbi eshaywayo); okufanayo ne-flageilo
Fuga (lat., It. fugue), Fuge (I-German fugue), I-Fugue (Fug French, fug English) - fugue
I-Fuga doppia (It. fugue doppia) – fugue double
Fuga libera (i-liber fugue),I-Fuga sciolta (fugue scholta) - i-fugue yamahhala
Fuga isibopho (i-fugue obligata) - i-fugue eqinile
Fugara (it. fugara) – enye yerejista yezitho
I-Fugato (it. fugato) - 1) i-fugue; 2) isiqephu ngesimo se-fugue
I-Fugenthema (I-fugentema yesiJalimane) - itimu ye-fugue
Fughetta (I-Italian fughetta) - i-fugue encane
Fugué (Fuge French) - fugue
Fuhrer (i-German Fuhrer) - ingqikithi ye-fugue; 2) izwi lokuqala ohlwini lwezincwadi zeBhayibheli; 3) umhlahlandlela wamakhonsathi nama-opera
I-Fulgurant (fr. fulguran) – ekhazimulayo [Scriabin. "Prometheus"]
Full (IsiNgisi sigcwele) - sigcwele
Umnsalo ogcwele (umnsalo ogcwele) – (dlala) umnsalo ogcwele
Isitho esigcwele(I-ogen yesiNgisi egcwele) - umsindo "wesitho esigcwele" (organ tutti)
Fundamentalbaß (I-bass eyisisekelo yaseJalimane) - i-bass eyinhloko
I-Funebre (i-Italian funebre), I-Funebre (umngcwabo waseFrance) - ukulila, umngcwabo; march funebre (fr. mashi funebr), u-marcia funebre (it. mashi funebre) - imashi yomngcwabo
Umngcwabo (fr. funerai) – umngcwabo
Umngcwabo (eng. funerel) – umngcwabo, inkonzo yomngcwabo
Umngcwabo (it. funerale), Umngcwabo (engl . funieriel) – umngcwabo, isililo
Funesto (it. funesto) – lusizi, ukulila
Isistimu ye-Fünflinien (i-funfliniensistem yesiJalimane) - abasebenzi bemigqa emi-5
I-Funfstufige Tonleiter(i-German funfshtufige tonleiter) - isikali se-pentatonic, i-5-step fret
funky (IsiNgisi funky) – ukuchezuka okukhulu kusimo sengqondo. ukwakha kwezinye izitayela zomculo we-jazz
Imisebenzi (it. funtioni) - amakhonsathi angokomoya, ama-oratorio
Umlilo (it. fuoko) - umlilo; con fuco (con fuoco) – ngokushisa, okuvuthayo, ngentshiseko
ngoba (Uboya baseJalimane) - ngoba, kuqhubeke, ngoba
ngokufutheka (French Führer), Furia (It. Furia) – ukufutheka; con furia (intukuthelo), Ukufutheka (furioso), Uhlanya (i-French furier), furious (Ukufutheka kwesiNgisi) - ngokufutheka, ngokufutheka
I-Furiant (IsiCzech) - isiCzech. nar. umdanso
furore(it. furore) - 1) ukufutheka, amarabi; 2) Imfucuza
Fusa (I-Latin Fuza) - ubude besikhathi sesi-7 sophawu lokuya esikhathini
Irokhethi (Fuze yesiFulentshi) - indlela esheshayo
I-Fuyant (French Fuyang) - ukushelela, ukushelela [Debussy]
