Imigomo yomculo - O

O (it. o) - noma; isibonelo, i-violino ngayinye mayelana ne-flauto (i-violino ngayinye mayelana ne-fluto) - ye-violin noma umtshingo
Obligato (it. obligato) - isibopho, isibopho
Oben (German óben) - ngenhla, ngenhla; Ngokwesibonelo, link Hand oben (xhuma isandla u-óben) – [dlala] ngesandla sobunxele esivela phezulu
Oberek, obertas (Polish oberek, obertas) – Polish folk dance
Oberstimme (i-German óbershtimme) - izwi eliphezulu
Oberton (i-óberton yesiJalimane) - i-overtone
Oberwerk ( German óberwerk) – ikhibhodi eseceleni yesitho
Zibophezele (i-French oblizhe) - isibopho, isibopho
I-Obliquus (lat. Obliquus) - ngokungaqondile
Obnizenie(Polish obnizhene) – ukwehlisa [intukuthelo. amathoni] [Penderetsky]
Oboe (it. obbe) - oboe; 1) insimbi yokhuni
Oboe baritono, Oboe basso (oboe baritono, oboe basso) – baritone, bass oboe
Oboe da caccia (oboe da caccia) - ukuzingela i-oboe
Oboe d'amore (oboe d'ambre) - oboe d'amour
Oboe piccolo (obóe piccolo) - i-oboe encane; 2) enye yerejista yesitho
Oboe (i-German obóe), Oboe (IsiNgisi óubou) – oboe
Inkani (i-French obstiné) - ostinato
Ocarina (it. ocarina) – insimbi yobumba encane noma i-porcelain wind instrument
Ochetus(lat. ohetus) – i-starin, uhlobo lokuqanjwa kwamazwi angu-2-3 (ukuzijabulisa kwe-counterpoint)
Eyesishiyagalombili (lat. octave), enothini (fr. octave, eng. oktiv) – octave
Umtshingo we-Octave (eng. oktiv umtshingo) – encane. umtshingo
I-Octet (isiNgisi), I-Octette (i-French octet), Okthoba (Okthoba) - octet
Od (it. od) - noma (ngaphambi konkamisa)
ODE (I-ode yesiGreki) - ode, ingoma
Odoroso (it. odorozo) – elimnandi [Medtner. Inganekwane]
uzwe (French Evre) - ukwakheka
Oeuvres choisies (French Evre choisey) - imisebenzi ekhethiwe
imisebenzi ephelele (Evre konplet) - imisebenzi ephelele
I-Oeuvres inedites ( evr inedit ) - imisebenzi engashicilelwe
I-Oeuvre posthume (vr iposi ) – umsebenzi wangemva kokufa (awushicilelwe ngesikhathi sokuphila kombhali) óffen) – obala, obala [umsindo], ngaphandle kokuthulisa I-Offertorium (Offertorium yesiLatini) – “Offertory” – enye yezingxenye zeMisa; ngokwezwi nezwi umnikelo wezipho Ihhovisi (lat. officium) - inkonzo yesonto lamaKhatholika Officleide (it. offikleide) – ofikleid (insimbi yethusi) Ngokuvamile (igciwane ngokuvamile) - ngokuvamile Njalo (it. óny) - ngamunye, wonke umuntu, bonke Ngaphandle kwe- (German. óne) – ngaphandle, ngaphandle One Ausdruck
(isiJalimane: one ausdruk) – ngaphandle kwenkulumo [Mahler. I-Symphony No. 4]
Ohne Dampfer
( I-German óne dampfer) - akukho ukuthulisa okufana ne-rubato
Oktave (i-octave yesiJalimane) - i-octave
Oktave höher (i-octave heer) – i-octave ngenhla
Oktave tiefer (i-octave tifer) – i-octave ngezansi
Oktett (i-octet yaseJalimane) - i-octet
Ole (I-Spanish óle) - umdanso waseSpain
Omnes (lat. omnes), Omnia (omnia) - konke; okufanayo ne-tutti
Omofonia (it. homophony) – homophony
Onde caressante (fr. ond caressant) – igagasi eliphulula [Scriabin. I-Sonata No. 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) - ukunyakazisa, ukuguquguquka
I-Ondes Martenot (fr. on Martenot), Ondes musicales (ond musical) – insimbi yomculo kagesi eklanywe unjiniyela waseFrance u-Martenot
Ondoyant (fr. onduayan) – ukunyakazisa, ukunyakazisa [njengamagagasi]
Insimbi eyodwa exhunywe kusigubhu se-bass (eng. uán simbel enamathiselwe kwisigubhu sesisekelo) – isigubhu esixhunywe kwisigubhu esikhulu
Isinyathelo esisodwa (eng. uán-step) – umdanso wama-20s. Ikhulu lama-20; ngokwezwi nezwi, isinyathelo esisodwa
On ne peut plus lent (fr. he ne pe plu liang) – kancane ngangokunokwenzeka [Ravel]
Ochungechungeni…(eng. he de … strin) – [dlala] ku … string
Eyeshumi nanye (fr. onzyem) – undecima
Vula (eng. óupen) – vula, vula
Vula i-diapason (eng. óupen dáyepeysn) – isitho esikhulu samazwi e-labial evulekile
Vula amanothi (English óupen nóuts) – imisindo yemvelo (kwinsimbi yomoya)
Vula iyunithi yezinhlamvu (I-English óupen string) – intambo evulekile
opera (isiJalimane), I-Opera (i-French opera), Opera (IsiNgisi i-ópere) – i-opera
Opera (it. ópera) - 1) i-opera; 2) indlu ye-opera; 3) umsebenzi, ukwakheka
I-Opera buff (it. opera buffa) – i-opera buffa, i-comic opera
I-Opera burlesca(it. ópera burléska) – i-opera ehlekisayo, yamahlaya
I-Opéra comique (fr. ópera comedian) – i-comic opera
I-Opera d'arte (it. ópera d'árte) – umsebenzi wobuciko
I-Opera yonke (lat. ópera omnia) – imisebenzi ephelele ye
Ingoma ye-Opera (English ópere pich) – iphimbo elibekwe ezindlini ze-opera
I-opera seria (it. ópera seria) – uchungechunge lwe-opera (“i-opera ebucayi”)
I-Opere iqedile (it. ópere completete) – imisebenzi ephelele ye
I-Operetta (it. operetta , English Operzte), I-Opérette (French Operette), I-Operette (German Operette) -
Opernton operetta(i-German ópernton) – iphimbo elibekwe ezindlini ze-opera
Ophicléīde (i-French ophicleid), Ophicleide (isiNgisi ophicleid), Ophikleīde (i-German ophicleide) – ophikleide (insimbi yethusi)
Cindezela (i-French opresse) - ngokudangala [Scriabin. I-Symphony No. 3]
noma (it. opure) - noma, noma
I-Opus (lat. opus) - umsebenzi
I-Opus posthumum (lat. opus postumum) – umsebenzi wangemva kokufa (awushicilelwe ngesikhathi sokuphila kombhali)
I-Opusculum (lat. opusculum) - umsebenzi omncane
I-Orageux (i-French orage) - ngobudlova
I-Oratorio (i-Italian oratorio, i-French oratorio, i-English oretóriou), I-Oratorium (Latin oratorium),I-Oratorium (I-oratorium yesiJalimane) - Oratorio
i-orchestra (i-orchestra yaseJalimane), I-Orchestra (i-orchestra yase-Italy, i-orchestra yesiNgisi), I-Orchestra (I-orchestra yaseFrance) - I-Orchestra
I-Orchester… (i-orchestra yaseJalimane), I-Orchestral (i-orchestra yesiFulentshi, i-orchestral yesiNgisi), I-Orchestrale (i-orchestra yase-Italy) - i-orchestra
I-Orchestrare (i-orchestra yase-Italy), I-Orchestrate (IsiNgisi i-ókistrait), I-Orchestrer (i-orchestra yesiFulentshi), i-Orchestrieren (i-orchestration yaseJalimane) - ukucula i-Okhestra
( I-orchestration yesiFulentshi, eng. i-okestration), I-Orchestrazione (i-orchestration yase-Italy), I-Orchestrierung (I-orchestration yaseJalimane) - i-orchestration
I-Orchestrelle (English ókistrel) – i-orchestra encane, i-orchestra ehlukahlukene (USA)
I-Orchestrion (I-orchestra yesiGreki - yesiJalimane) - 1) i-organ yekhonsathi ephathekayo (ikhulu le-18); 2) insimbi yomculo eyimishini (ingxenye yokuqala yomsebenzi we-symphonic ethi "Victory of Wellington" kaBeethoven yabhalelwa yona)
Okuvamile (I-French ordiner), Ordinär (I-ordiner yaseJalimane) - evamile, elula
Okujwayelekile (it. ordinário) - ngokuvamile; inkomba yokubuyisela indlela evamile yokwenza (ngemuva kwamaqhinga akhethekile omdlalo)
Hlela (fr. ordre) – ukuqokwa kwe-suite ngesi-french. umculo wekhulu le-17 nele-18.
isitho (isiNgisi), Isitho (i-Italian organo); I-Organum (lat. organum), U-Orgel(I-German órgel), i-orgue (fr. org) – isitho (insimbi yomculo)
I-Organetto (it. organetto) – isitho esincane
I-Organetto ne-manovella (i-organetto ne-manovella) - isitho somphongolo; ngokwezwi nezwi, isitho esincane esinesibambo
I-Organetto ne-tavolino (i-organetto a tavolino) - i-harmonium
I-Organo ilula (it. organo di legno) – isitho esinamapayipi okhuni
I-Organo pleno (it. organo pleno) – isethi ehlukile. amarejista, enikeza umsindo onamandla (igama le-baroque)
Iphuzu lesitho (eng. Iphuzu le-Ogen) - iphoyinti lesitho; kufana ne-pedal point
Ukumisa isitho(English ógen stop) – irejista yezitho: 1) iqoqo lamapayipi obubanzi obuthile kanye ne-timbre efanayo; 2) idivayisi engumshini evumela ukuthi uvule amaqembu ahlukahlukene amapayipi
I-Organum (lat. organum) - i-starin, uhlobo lomculo we-polyphonic
Orgelleier (i-German órgellayer) - ihabhu elinesondo elijikelezayo, izintambo kanye nesitho esincane somzimba; UHaydn wabhala amakhonsathi ama-5 futhi wamdlalela
I-Orgelpunkt (I-German órgelpunkt) - into yesitho
I-Orgelstimme (i-German órgelshtimme) – irejista yesitho (iqembu lamapayipi obubanzi obuthile kanye ne-timbre efanayo)
I-Orgue de barbarie (French org de barbari) - isitho somphongolo
I-Orgue de salon (I-French org. de salon) -
Oriental i-harmonium (i-French Oriental, i-English Oriental),I-Orientale (It. Orientale), EMpumalanga (IsiJalimane Sasempumalanga) - Eyasempumalanga
I-Oriental timpani (IsiNgisi Oriental Timpani) – timplipito (insimbi yokushaywa)
Ukuhlobisa (Umhlobiso waseJalimane), Ukuhlobisa (isiNgisi), I-Ornamento (umhlobiso wase-Italy), Umhlobiso (i-French orneman) - umhlobiso
I-Orphéon (i-French orfeon) - i-orpheon (igama elivamile lezinhlangano zamakwaya zabesilisa eFrance)
Osanna (lat. Osanna) – inkazimulo, indumiso
Mnyama (ibe.
oskyro ) - kumnyama, kumnyama, osservantsa) - ukugcina [imithetho]; i-oservanza (kon osservanza) - ngokubheka kahle okubonisiwe, izithunzi zokusebenza
Osiya (it. ossia) - noma, okungukuthi, inketho evumelekile (imvamisa ilungiselela umbhalo oyinhloko)
I-Ostinato (it. ostinato) – igama elisho ukubuyiswa kwetimu enephuzu elishintshiwe eliphikisana nayo; ngokwezwi nezwi, inkani; ibhasi ostinato ( isasso
ostinato ) – iculo eliphindaphinda njalo esitendini se-bass de music) – susa izithulisa kancane kancane, ngokulandelana, uqale ngabaphelezeli bamaqembu [Ravel. "UDaphnis noChloe"] I-Octave (it. ottava) – octave Ottava alta (ottava álta) – i-octave ngenhla Ottava bassa
(i-ottáva bassa) – i-octave ngezansi
I-Piccolo (it. ottavino) – piccolo flute (umtshingo omncane)
I-Ottetto (it. ottotto) – octet
Ottoni (it. ottoni) - izinsimbi zethusi
U-Oule (fr. uy) – ukuzwa
Ouīes ( uy French) - 1) izimbobo resonant amathuluzi akhothame; 2) "izisekelo" zezinsimbi ezikhatshiwe
evulekile (fr. uver) – vula, vula [umsindo]; i-accord à l'outvert (akor al uver) – umsindo wezintambo ezivulekile
ukuvulwa (fr. overture), overture (eng. ouvetyue) – overture
Iyunithi yezinhlamvu engaphezu kwepun (eng. overspan strin) – intambo ehlanganisiwe
Ngaphezulu (eng. ouvetoun) - i-overtone
I-tempo eyakho(IsiNgisi ón tempou) – i-tempo ngokwesimo socezu