Imigomo yomculo - N
nach (nah yesiJalimane) - phakathi, ukuya, kuqhubeke, ngoba, ngemva; Ngokwesibonelo, kanye ne-Zeichen X (nach dem tsaihen) - ngemva kophawu X; Ku-nach A (be nah a) - yakha kabusha i-B-flat ibe yi-la
Nach nach (nah und nah) - kancane kancane, kancane kancane
Nachahmung (i-náhámung yesiJalimane) - 1) ukulingisa; 2) ukulingisa
Nachdruck (i-nahdruk yesiJalimane) - 1) amandla; amandla, ukubekezela; 2) ukucindezeleka; 3) phrinta kabusha; mit Nachdruck (mit nahdruk) - kugcizelelwe
I-Nachdrücklich (nahdryuklich) - ngokuqhubekayo; ngobuqotho;
Nachfolger (Náhfolyer yesiJalimane) – ukulingisa izwi kuhlu lwezincwadi zeBhayibheli
Nikela kuyo (Náchgeben yesiJalimane) - yenza buthaka
Nachgelassenes Umsebenzi(i-German náhgelássenes work) – umsebenzi wangemva kokufa (awushicilelwe ngesikhathi sokuphila kombhali)
Nachlassen (i-náchlassend yesiJalimane) - ukuzola, ukwenza buthaka, ukuthulisa
Nachsatz (ama-nákhzats aseJalimane) - umusho wesi-2 wenkathi yomculo
Nachschlag (i-náchschlag yesiJalimane) - 1 ) amanothi okugcina e-trill; 2) amanothi okuhlobisa enziwe ngenxa yesikhathi sangaphambilini
Nachschleifer (i-German Nakhshleifer) - amanothi okugcina we-trill
Nachspiel (i-German Nakhspiel) - i-postlude, isiphetho sokuhambisana kwezinsimbi emculweni wezwi
Nachtanz (I-German Nakhtanz) - Umdanso wesi-2 (ngokuvamile ohambayo) emidansweni embalwa; isibonelo, i-pavana - gagliarda
Nachtstück (I-nachtstück yesiJalimane) -
Nagelschrift nocturne(I-nagelscript yesiJalimane) – uhlobo olukhethekile lwencwadi yesiGothic engeyona ingqondo
Nah (isiJalimane ku) - vala
Näher (neer) – eduze
Näherkommend (neercommand) - isondela
Naif (fr. naif), naīvement (naivmán) – ngokungazi, ngobuhlakani
Najwyższy dzwięk instrumentu ( Polish. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – umsindo ophakeme kakhulu wensimbi [Penderetsky]
Nanie (lat.-German nenie) - ingoma yomngcwabo
Narrante (it. narránte) – ukukhuluma, njengokungathi uyatshela
Narrane (narráre) - tshela
Nasard (fr. nazár), I-Nasat (i-nazat yaseJalimane) - enye yerejista ye National isitho
(izwe laseFrance, izwe laseJalimane, izwe lesiNgisi), Nazionale (Isizwe sase-Italy) - kazwelonke
Natural (IsiNgisi semvelo) - 1) yemvelo, yemvelo, elula; 2) beka; 3) ukhiye "kuya"
Isikali semvelo (isikali semvelo) - ububanzi bemvelo
Ngokwemvelo (it. naturale), con naturalezza (con naturaletstsa), Okwemvelo (naturalmente) - ngokwemvelo, kalula, ngokuvamile
I-Trompet yemvelo (eng. trampit yemvelo) – ipayipi lemvelo
yemvelo (fr. naturel), Ngokwemvelo (natyurelman) - ngokwemvelo, nje
I-Naturhorn (i-naturhorn yesiJalimane) – uphondo lwemvelo
I-Naturlaut(i-naturlaut yesiJalimane) - umsindo wemvelo; e Naturlaut (vi ain natýrlaut) – njengomsindo wemvelo [Mahler. I-Symphony No. 1]
Ngokwemvelo (I-German Naturlich) - ngokwemvelo, ngokuvamile (inkomba engxenyeni yentambo, ngemva kwe-col legno noma i-pizzicato isho ukubuyela kumdlalo ojwayelekile we-arco)
Naturtön (i-naturten yesiJalimane) - imisindo yemvelo evela ezinsimbi zethusi
I-Naturtrompete (i-naturtrompete yesiJalimane) – icilongo lemvelo
I-Neapolitanische Sexte (Neapolitanische Sexte yesiJalimane), I-Neapolitan yesithupha (English Niepolitan sixth) – Neapolitan sixth
Eduze kwebhodi lomsindo elinokhuni olumise ngendlela efanele(uma kungenzeka insimbi) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [if pósable metal] stick) – [sula ngezintambo zehabhu] eduze kwesiteki sokhuni ezenziwe ngokukhethekile, futhi uma kungenzeka, insimbi. induku [Bartok. Ikhonsathi ye-orchestra]
Nebendreiklang (I-nebendráiklang yesiJalimane) - unxantathu oseceleni (II, III, VI, izinyathelo ze-VII.)
Nebennote (i-nebennote yesiJalimane) - inothi elisizayo
nebensatz (nebenzatz yaseJalimane), Nebenthema (nebentema) – side part
Nebenseptimenakkord (isiJalimane . nebenseptimenaccord) - uhlangothi lwesikhombisa lwezwi
I-Nebentonarten (i-nebentonarten yesiJalimane) - okhiye baseceleni
kunesidingo (i-French nesesser) - Isidingo(it. nechessario) - okudingekayo
Neck (eng. intamo) – intamo yensimbi ekhotheme
I-Neckisch (Nekish yaseJalimane) - ngokudelela, ngokubhuqa
e (it. nelly) – isandiso esihambisana nobuningi bobudoda umunci ocacile - ku, kuqhubeke, ku
I-Négligé (i-French neglige), i-négligent (neglizhán), i-négligente (It. negligente), Ukunganaki (neglidzhentemente) - ukunganaki, ukunganaki
I-Negro spirituals (IsiNgisi nigrow spirituals) - I-Negro, izingoma zomoya [e-USA]
Thatha (German neimen) - thatha [enye insimbi]
Kungani (it. nei) – isilandiso ku-conn. nge def. indatshana yobuningi besilisa - ku, ku, ku
Ngo(it. nel) – isilandiso ku-conn. nge def. isihloko sowesilisa ebunyeni - ku, kuqhubeke, ku
nell (it. Nell) – isilandiso esisesihlanganisweni. nge def. isihloko wesilisa, isifazane ubunye - in, on, to
UNella (it. Nella) – isilandiso ku-conn. nge def. indatshana eyodwa yesifazane - in, on, to
Nelle (it. Nelle) – isilandiso ku-conn. nge def. i-athikili yobuningi besifazane - ku, kuqhubeke, kuya
UNello (it. Nello) – isilandiso ku-conn. nge def. indatshana eyodwa yabesilisa - ku, kuqhubeke, ku
Ngesikhathi (It. Nel tempo) – ukuya esigqikini, ijubane
kaNenia (lat., It. nenia), Nenies (French neni) – ingoma yomngcwabo ka
Neo(gr. neo) – isiqalo esiphambi kwegama, sisho “okusha”
Mnyama (it. nera) - 1/4 (inothi); ngokwezwi nezwi, omnyama
Uthukile (Inzwa yesiFulentshi), I-Nervoso (it. nervbzo) – ngokuthuthumela, ngokucasuka
Net (fr. ne), I-Netment (netman), I-Netto (it. netto) - ecacile, ecacile, emsulwa
new (UNowa waseJalimane) - omusha
Neue (noye) - okusha, okusha
Neuma (i-neuma yesiGreki), Neumae (lat. neume), I-Neumen (i-neumen yaseJalimane), Neumes (i-French nem) - i-neumes; 1) i-melismatic. imihlobiso ngengoma kaGregory; 2) ukuphawula komculo kokuqala cf. amakhulu eminyaka
I-Neuvième (fr. nevyem) – nona
New(eng. entsha) - entsha
New Orleans jazz (eng. new olians jazz) – esinye sezitayela zakudala ze-jazz, ubuciko (esiqalwe eNew Orleans – USA)
Into entsha (eng. ithini elisha) - ukuqokwa okuvamile kwamathrendi amasha kubuciko be-jazz ngasekupheleni kweminyaka yama-50s-60s; ngokwezwi nezwi, ibhizinisi elisha
Akunjalo (I-nicht yaseJalimane) - cha, cha
Nicht Bogen abziehen (I-German nicht bógen ábtsien) - ngaphandle kokususa umnsalo
Nicht eilen (I-nicht yaseJalimane u-Ailen) - ungajahi
Nicht lange ausgehalten (I-German nicht lánge ausgehalten) – bamba isikhathi esifushane [ibhekisela ku-fermato noma ukumisa isikhashana]
Nicht schleppen (i-German nicht schleppen) - ungadonsi, ungaqinisi
Nicht teilen(i-German nicht tailen) - ungahlukanisi (yenza ngaphandle kokuhlukana ngamaqembu)
Nicht zu geschwind, kupindahm und mit viel Empfindung (German nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – hhayi ngokushesha, ngothando [kamnandi] nangomuzwa omkhulu [uBeethoven. “Kosithandwa esikude”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (German nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – musani ukushesha futhi ngokumnandi kakhulu [Beethoven. I-Sonata No. 27]
Nicht zu sehr (i-German nicht zu zer) - hhayi kakhulu; okufanayo ne-non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) - hhayi maduze kakhulu
I-Niederdrücken (I-German Niederdruken) - cindezela
kwezulu (i-German Niederschlag) – ukunyakaza kwenduku kakhondatha phansi
lutho(it. niente) - lutho, lutho; nje niente (kuazi niente) - ukwenza ize
Nimmt (i-nimt yesiJalimane) - thatha; Ngokwesibonelo, Nimmt B-Klarinette - umyalelo kumdlali ukuthi athathe i-clarinet ku-B
Nina-nanna ( It. Ninna-nanna) - Ingoma yesishiyagalolunye (
isiZulu Náints ) . ihlanzekile, icacile, isobala Cha (it. kodwa, eng. nou) - cha UNobile (it. nobile), con nobilitá (umhlonishwa), Nobilmente (nobilmente) - ngokuhloniphekile, ngesithunzi se Uhloniphekile (fr. Noble), Noblement
(umnumzane) - ngokuhloniphekile, ngesithunzi
ngaphezulu (Noh German) - namanje
Noch einmal (noh áinmal) - futhi
Noch einmal so langsam (IsiJalimane noh áinmal zo lángzam) - ihamba kancane ngokuphindwe kabili njenge
Noch starker werden (German noh shterker verden) – kunamandla nakakhulu [Mahler. I-Symphony No. 5]
I-Nocturne (French nocturne, English nocten) – Nocturne
Ayikho i-pitch eqondile (English nou definite pitch) – iphimbo elingapheli
Christmas (IsiFulentshi uNoel) - ingoma kaKhisimusi
black (i-French noir) - 1/4 (inothi); ngokwezwi nezwi, omnyama
hhayi (it. non) - hhayi
hhayi (fr. non) - hhayi, cha
Non difficile (it. non diffichile) - kulula ukuyenza
Okungahlukani (it. non divisi) – hhayi ngokwehlukana (yenza ngaphandle kokuhlukanisa izingxenye)
Non Legato (it. non Legato) - ayixhunyiwe
Akuyona into (it. non molto) – hhayi kakhulu
Akunandaba (it. non tanto), I-Non troppo (non troppo) - hhayi futhi
Akunjalo (it. nona), None (None German) - nona
Ukungajabuli (isiFulentshi nonshalyamán), Akudumile (nonshalyan) - ngokunganaki, ngokunganaki
Nonenakkord (Nonenakkord yesiJalimane) - nonaccord
Nonett (German. nonet), I-Nonetto (it. nonetto) - nonet
Normalton (German normallton) - ithoni evame ukushunwa
Not(Inothi lesiNgisi) - hhayi, cha, cha
Note (lat., It. inothi), Note (Inothi lesiFulentshi, inothi lesiNgisi), Note (Inothi lesiJalimane) - inothi
Nota cambiata (It. note cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lat. inothi eliphikisayo) - uhlobo lwendawo ephikisayo; Ngokwezwi nezwi, inothi eliphikisana nenothi
Akuwona ama-quadrata ( lat. nota quadrata) – inothi lencwadi endala
Nota sensibile (it. nota sensibile) – ithoni ephansi yesingeniso (VII stup.)
Nota sostenuta (it.), notation (i-French notation, i-English notation), I-Notazione (i-Italian notation) - Notation gregoriènne notation
(i-French notation gregorien) - I-Gregorian notation
I-notation proportionnelle (i-French notation proportionnelle) - inothi lokuya esikhathini
Note d'appogiature (Inothi lesiFulentshi elithi d'apogyatyur) – cambiata
Qaphela i-passagio (Inothi lesiNtaliyane di passajo); Amanothi esiqephu (Inothi lesiFulentshi de passage) - amanothi okudlulisa
I-Notendruck (i-notendruk yesiJalimane) - ukuphrinta kwe-notation
Notenkopf (i-notenkopf yesiJalimane) - Inhloko yenothi ye-Notenlinien
( German notelinien) -
I-Notenpult stave (i-notepult yesiJalimane) - isitendi somculo
mfushane (German . notenshlussel) – key
Notenschrift (i-notenshrift yesiJalimane) -
Notenschwanz notation(i-German noteschwanz) - inothi
isiqu Notenzeichen (i-notentsaihen yesiJalimane) - uphawu lwenothi
Inothi linengqondo (Inothi lesiFulentshi lihlakaniphile) - ithoni yesingeniso ephansi (izinyathelo ze-VII)
Qaphela i-superflue (French note superflue) - inothi elisizayo
Notierung (Notirung yesiJalimane) - notation
Ebusuku (it. nottýrno) – nocturne
new (fr. nouveau), Kusha (i-nouvelle) - entsha
izindaba (fr. nouvelle) - 1) entsha; 2) indaba emfushane
inoveli (inoveli yesiNgisi) – 1) indaba emfushane; 2) inoveli; 3) okusha
UNovella (Inoveli yesiNtaliyane), I-Novelle (Inoveli yesiJalimane) - inoveli
I-Novelletta (Inoveli yesiNtaliyane), I-Novellette(Inoveli yesiFulentshi), I-Novellette (Inoveli yesiJalimane) - i-novellet
Novemole (Inoveli yesiJalimane) - i-mol entsha
Kusha (it. new), nuovo (nuóvo) - entsha; futhi (di nuóvo) - futhi; futhi novo (kanye ne-nuóvo) - futhi
umthunzi (I-nuance yesiFulentshi) - i-nuance, umthunzi
Nur (Nur waseJalimane) - kuphela
nut (English nat) – i-threshold ensimbini yocingo
