Imigomo Yomculo - C

C (isi-German tse, isiNgisi si) – 1) ukuqokwa kwezinhlamvu zomsindo; 2) uphawu olubonisa isilinganiso ku-4; 3) igama. okhiye ukuze
I-Cabaletta (it. cabaletta) - 1) i-aria encane; 2) ngekhulu le-19 - isiphetho se-stretta se-aria noma i-duet
Cabaza (Portuguese cabaza), ikhabethe ç a (cabasa) - i-cabana (insimbi yokushaywa) ukuzingela (i-Italian caccha) - uhlobo lwe-wok. umculo wekhulu le-14-16. (2-3 amazwi canon), ngokwezwi nezwi, ukuzingela
Kufihliwe (inqolobane yesiFulentshi) - efihliwe [i-octave noma yesihlanu]
Cachucha (I-Spanish kachucha) – kachucha (umdanso waseSpain)
I-Cacofonia (it. kakofonna), I-Cacophonie (fr. cacophony), I-Cacophony (isiNgisi kakofeni) - cacophony, discord
cadence (I-cadence yesiFulentshi, i-English cadence) - 1) i-cadence; 2) i-cadence
Cadence ubuqiniso (I-French cadence otantique) - iyiqiniso. i-cadence
Cadence évitée (i-cadence evite) - i-cadence ephazamisekile
I-cadence imparfaite (cadence emparfet) - i-cadence engaphelele
I-cadence parfaite (cadence parfet) - i-cadence ephelele
I-Cadence plagale (i-cadence plagal) - i-plagal cadence
Cadenza (it. cadence) - 1) i-cadence; 2) i-cadence
I-Cadenza autentica (i-cadence iyiqiniso) - iyiqiniso. i-cadence
I-Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) – i-cadenza ephazamisekile
I-Cadenza imperfetta (i-cadenza imperfetta) - i-cadence engaphelele
I-Cadenza perfetta(cadence perfatta) - i-cadence ephelele
I-Cadenza plagale ( i-cadence plagale) - i-plagal cadence Cadre en iron
( fr. ifreyimu en fair) – uhlaka lwensimbi olusansimbi esigubhuni sepiyano Caisse claire (French cas claire) – isigubhu sogibe I-Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) – isigubhu sogibe esinentambo I-Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – isigubhu sogibe esikhulu UCaisse Claire Petite taille thai) - isigubhu sogibe sincishisiwe, usayizi Caisse claire sans timbre (cas claire san timbre) – isigubhu sogibe esingenazintambo Caisse roulante
(French kes rulant) – cylindrical (French) isigubhu
Ukuhamba ngekhekhe (Keikuok yesiNgisi) - kekuok (umdanso)
I-Calameilus (lat. kalameles), UCalamus (kalamus) – umtshingo womhlanga
I-Calando (it. kalando) – ukuncipha, ukwehlisa amandla [umsindo]
I-Calata (it. calata) – umdanso wakudala wamaNtaliyane
Caidamente (it. caldamente) - ngokushisa, ngokufutheka
Afone aphendule (i-call and rispons yesiNgisi) - ukwakheka kwe-antiphonal kwezinye izingoma zabamnyama baseNyakatho Melika (imimoya, abasebenzi, izingoma) kanye namafomu e-jazz, ikakhulukazi ama-blues; ngokoqobo ucingo nokusabela
UCalma (it. kalma) - ukuthula, ukuzola; Ngokuzola (ethula) Calmato(calmato), Calmo (calmo), Zolile (fr. Zolile) – thula, uzolile
Calmando (It. Kalmando) – ehlisa umoya
Ikhalori (It. Calore) – imfudumalo, ukushisa, ukushisa; Ikhalori (ikhalori), I-Calorosamente (i-calorosamente), Kufudumele (i-caloroso) - ngokuphila, ngokushisa, ngomlilo
Iyashintsha (it, cambindo) - ukushintsha; Ngokwesibonelo, I-Cambiando il tempo (cambiando il tempo) - ukushintsha i-tempo
I-Cambiare (cambiare) - shintsha, shintsha; Ngokwesibonelo, I-Cambiare il tempo (cambiare il tempo) - shintsha ijubane
we Cambiata(ibe. cambiata ) - cambiata (isilekeleli inothi ngesigqi esibuthakathaka)
Ikhamera (it. ikhamera ) - igumbi, igumbi , Cameso i-corporation (i-cameso) - insimbi yokushaywa yomdabu waseLatin America Camminando (it. camminando) – kancane, ngomoya ophansi UCampana (it. campana) – Campane bell ( ikamu) - I-Campanello izinsimbi (it. campanello) - Campanelli insimbi (i-campanelli) - izinsimbi ze-campanaccio ( yona. campanaccio) - insimbi ye-alpine
I-Campane tubolari (It. campane tubolari) - izinsimbi ze-tubular
I-Cancan (Fr. Cancan) – isiFulentshi. Umdanso wekhulu le-19
Incwadi yengoma (IsiSpanishi: Cancionero), I-Cantional (Late Latin Cantional) - cantional (iqoqo lezingoma, izingoma)
Candidamente (It. candidamente) - ngobuciko,
iqiniso unamathele ngekhanda le-kapok [Stravinsky. “Indaba Yamasosha”]
I-Cangiare (it. kanjare) - shintsha, shintsha
I-Cangiando (kanjando) - ukushintsha
I-Cangiate (kanjate) - shintsha
Canon (icanon yesiLatini, incwadi yesiFulentshi, isiNgisi kenen), I-Canone(it. canon) – canon
ICanon á l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), I-Canon ibuyisela emuva (i-canon retrograde) - i-canon canon
I-Canon ad infinitum (lat. canon ad infinitum), I-Canon perpetuus (canon perpetuus) - canon engapheli
Ama-canccans (i-canon cancricans) - i-canon canon
I-Canon circuiaire (i-canon circulér), ICanon perpétuel (i-canon perpetuel) - i-canon engapheli (eyisiyingi).
ICanon enigmaticus (i-canon enigmaticus) – i-canon eyindida
I-Canon par augmentation (i-canon par ogmantasion) - i-canon ikhulisiwe
ICanon par diminution (i-canon par diminution) - i-canon ekunciphiseni
I-Canon nge-augmentationem ngayinye (canon peer augmentationem) – i-canon ekukhuliseni
ICanon nge-diminutionern (canon peer diminutionem) – i-canon ekuncishisweni
I-Canonicus (lat. canonicus) - i-canonical, i-ecclesiastical
I-Cantus canonicus (cantus canonicus) - ibandla. ukucula
I-Canonique (i-canon yesiFulentshi) - i-canonical
I-Canorо (it. canoro) - euphonious, melodious
cantabile (it. cantabile) – emnandi
I-Cantacchiare (cantakyare), I-Cantacchiando (cantakyando) – ukucula
I-Cantamento (cantamento) - ukucula
Ukucula (cantando) – ukucula okumnandi
Isangoma (cantante), I-Cantatore(cantatore) - umculi
I-Cantare (cantare) – cula, cula
ICantata (It. cantata, English cantate), I-Cantate (i-cantata yesiFulentshi) - i-cantata
I-Cantatilla (It. cantatilla) – i-cantata encane
Cantafrice (It. cantatriche, cantatris French ) - umculi [opera, ikhonsathi]
I-Cantereliare (it. canterellare), I-Canticchiare (cantikyare) - hum, cula kanye
I-Canterellato (canterellato) – ngezwi eliphansi, njengokungathi uyacula
I-Canterina (it. canterina) - umculi; I-Canterino (canterino) - umculi
I-Cantica (it. Canticle), I-Canticle (I-canticle yesiNgisi) -
Ingoma kaCantico(i. cantico), I-Canticum (lat. canticum) - izingoma zokudumisa zeSonto LamaKatolika
I-Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr.
cantilen ) – emnandi, emnandi
Ihubo cantinellachcha) - Ingoma evamile
isitsha sokudla (it. cantino) – intambo ephakeme kakhulu entanjeni yezinsimbi ezikhotheme nezihlutshiwe ngentamo
I-Cantique (fr. cantik) – ingoma, ihubo
I-Canto (it. canto) – 1) ukucula, ukucula, uhubo; 2) izwi eliphezulu: treble, soprano
Itholakala nge-cappella (it. canto a cappella) - ibandla. ukucula noma ukucula ikhwaya engaphelezelwa muntu
I-Canto carnascialesco(It. Canto carnashalesko), I-Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) - ingoma yomkhosi
I-Canto cromatico (It. Canto cromatico) – ukucula usebenzisa izikhawu zechromatic
I-Canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (iculo eliyinhloko, elingaguquki endaweni ephikisayo)
I-Canto figurato (it. canto figurato) – enye yezinhlobo zokucula ngepholyphonic
Gregorian ukucula (it. canto gregoriano), I-Canto upiyano (canto plano) – Gregorian singing
I-Canto primo (it. canto primo) – 1st treble noma soprano
Canto yesibili (canto sekondo) – 2nd treble
I-Cantor (lat. Cantor), I-Cantore(it. cantore) – 1) wacula ekwayeni yebandla lamaProthestani; 2) inhloko yebandla. ikhwaya
I-Canto recitatlvo (it. canto recitative) - ukucula okuphindaphindayo
UCantoria (it. cantoria) – choirs (room for choristers)
I-Cantus (lat. cantus) – 1) ukucula, umculo, umculo; 2) izwi eliphezulu: treble, soprano
I-Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) – ukucula kwe-Ambrosian
I-Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), I-Cantus figuratus (cantus figurative) – enye yezinhlobo zokucula nge-polyphonic
I-Cantus firmus (lat. cantus firmus) – cantus firmus (iculo eliyinhloko, elingashintshiwe endaweni ephikisayo)
I-Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) - uhlobo oludala, i-polyphony; okufanayo ne-gymel
I-Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), I-Cantus planus (cantus planus) - ingoma kaGregory
I-Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) – ukucula monophonic
I-Canzonaccia (it. canzoneccia) - ingoma yesikwele
Ingoma (it. canzone) – 1) canzone, ingoma; 2) ucezu lwensimbi lomlingiswa omnandi
Canzone ibhola (it. canzone a ballo) – ingoma yomdanso
I-Canzone sacra (it. canzone sacra) - ingoma yomoya
I-Canzonetta (it. canzonetta) – ingoma encane, ingoma
I-Canzoniere (it. canzonere) – iqoqo lezingoma
Canzoni spirituali(it. kantsoni spirituals) - chants spiritual
I-Capo (it. capo) – inhloko, isiqalo
Capobanda (it. capoband) – bandmaster, spirit. orc.
I-Capolavoro (it. capolavoro) - umsebenzi wobuciko
eCapotasto (it. capotasto) - capo: 1) nut yezinsimbi zomculo ezinezintambo; 2) idivayisi yokwakha kabusha izintambo
UCappella (it. cappella) – isonto, ikhwaya
ICapriccio (it. capriccio, pronunciation yendabuko ye-capriccio), ICaprice (fr. caprice) – caprice, whim
Capricciosamente (it. capricciozamente), Capriccioso (capriccioso), I-Catricieusement (French Capricieux), I-Capricious(i-caprice) - ngokumangazayo, ngokungenangqondo
I-Caracaha (Portuguese caracasha) – insimbi eshaywayo yomsuka waseBrazil
I-Carattere (it. carattere) - umlingisi; nel carattere di... (nel carattere di…) - ngohlamvu...
I-Caratteristico (it. carratteristico) - isici
Umnakekeli (fr. karesan) – ukuphulula
Carezzando (it. karezzando), I-Carezzevole (carezzvole) - ukuphulula, ngothando
I-Caricato (it. caricato) – ihaba, i-caricatured
I-Carillon (fr. carillon) - 1) izinsimbi; nge carillon (i-carillon) - ukulingisa i-chime; 2) enye yerejista ye
Carnaval isitho (fr. carnival),I-Carnival (It. carnevale), I-Carnival (IsiNgisi, i-kanival) - i-carnival
Carol (Kerel yesiNgisi) - ihubo likaKhisimusi, ingoma ejabulisayo
I-Carola (It. Carola) – ingoma yomdanso endala, eyindilinga
isikwele (i-French caret) - 1) inothi le-square notation; 2) inothi elilingana nobude nobude obungu-2 buphelele
I-Cartetlo (it. cartello) – uhlu lwe-repertoire ye-opera house; I-Cartellone (i-kartellone) - iphosta yaseshashalazini, iphosta
Amacala (fr. kaz) – udlala ngezinsimbi zomculo ezinezintambo
ICassa (it. ideski lemali) – isigubhu
Cassa chiara (it. cash desk chiara) – isigubhu sogibe
I-Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – isigubhu sogibe esinentambo
I-Cassa chiara formato grande (ifomethi ye-casa chiara grande) - ukwanda kwesigubhu sogibe. usayizi
Ifomethi ye-Cassa chiara piccolo (ifomethi yekhasethi chiara piccolo) – isigubhu esincane sogibe
Cassa chiara senza timbro (ikhasethi chiara senza timbro) – isigubhu sogibe esingenazintambo
I-Cassa ruilante (it. cassa rullante) – cylindrical [French] sigubhu; okufanayo ne-tamburo ruilante , tamburo vecchio I-Cassation
( I-French cassation), I-Cassation ( I-cassation yase-Italy) - i-cassation (uhlobo lomculo wezinsimbi wekhulu le-18) I-Castagnette (it. castinette), Ama-Castanets
(ama-castenets esiNgisi) - ama-castanets
wrestling (I-ketch yesiNgisi) – i-canon yamazwi amaningana abesilisa anombhalo wamahlaya
I-Catena (it. catena) – isiphethu sezinsimbi ezikhotheme
I-Catena di trilli (it. catena di trilli) – iketango lamatrili
I-Cauda (lat. cauda) – 1) ekubhalweni kokuya esikhathini, ukuzola kwenothi; 2) isiphetho ngolwesithathu - ekhulwini. umculo; ngokoqobo umsila
eCavaletta (it. cavaletta) – cabaletta (i-aria encane) Cavatina ( it
. i-cavatina ) – i-ariya emfushane yomlingiswa onezingoma
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (French se rhythm dua avoir la valeur sonr d'on von de landscape triste e glace) – umdwebo onesigqi ngomlingisi wezwe elidabukisayo nelibandayo [Debussy]
Cedendo (it. chedendo), Umabi (chedente), Cedevole (chedevole) - ukwehlisa ijubane; ngokoqobo ukuzinikela ku
Céder (fr. Sede) – yehlisa ijubane
Cédez (sede) - yehlisa ijubane; en cédant (i-sedan) - ukunciphisa ijubane; ngokoqobo ukuzinikela ku
Celere (it. chelere), Conceieritá (con chelerita) - maduze, ngokushesha
I-Celerita (chelerita) – isivinini, isivinini, ukushelela
UCelesta (it. celesta, eng. siléste),UCelesta (French Celesta), UCelesta (uCelesta waseJalimane) - celesta; ngokwasezulwini
I-Cello (it. chello, eng. chzlou) – cello
Cembalo (it. cembalo) – cembalo, harpsichord; okufanayo ne-clavicembalo
Isikhungo somnsalo (eng. sent ov de bow) – [dlala] phakathi komnsalo
Cercar la nota (it. Cherkar la nota) - "funa inothi" - indlela ekuculeni ukuthatha ngaphambi kwesikhathi ngendlela yokwenyuka okubalulekile, ukuwa endleleni. uhlamvu (njenge-portamento)
I-cercle harmoniqtie (French sircle armonic) - indilinga yesihlanu
Cesura (It. chezura), I-Césure (i-French sezur) - i-caesura
I-Cetera (It. Chetera) – sistrum (insimbi yomculo enezintambo zasendulo)
Cha Cha Cha (Spanish cha cha cha) -
I-Chaconne umdanso (i-French shacon) - i-chaconne: 1) i-starin, umdanso; 2) ucezu lwensimbi, comp. kusuka ezinhlobonhlobo eziningi
I-Chalne de trilles (fr. sheng de trii) – iketango lamatrili
ukushisa (fr. chaler) – imfudumalo, ukushisa (okuzilibazisa)
Ukusetshenziswa kwe-Chaleure (chalerézman) - ngokushisa, kushisa
I-Chaieureux (chaleré) - kushisa, ukushisa
Chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) umtshingo; 2) irejista ephansi ye-clarinet
Chamber (eng. chambe) – chamber
Ikhonsathi yeChamber (chaimbe konset) – ikhonsathi yasekamelweni
Umculo we-Chamber (umculo wegumbi) - umculo wegumbi
Guqula (eng. shintsha) - shintsha, shintsha, shintsha [insimbi];shintsha i-piccolo ibe ngumtshingo wesithathu [
piccolo shintsha lowo mtshingo we-teed) - shintsha umtshingo omncane
kuya isi-3
umtshingo fr. chanzhe lezhe) - ukuguqulwa kwamarejista [esitho]
Ukushintsha inothi (eng. ukushintsha inothi) - inothi elisizayo
song (fr. chanson) – ingoma
Chanson ku-boire (fr. chanson a boir) – iculo lokuphuza
Chanson kumaphathi (fr chanson a party) – umsebenzi wephimbo wamazwi amaningana
Chanson balladee (fr. chanson balladee) – dance French. ingoma
I-Chansonette (chansonette) - ingoma
I-Chansonnier (fr. chansonnier) – Isiteji sesiFulentshi, umculi, ngokuvamile umbhali wamaculo
ngokuhlabelela (fr. chan) – 1) ukucula, iculo, ukucula; 2) ucezu lwezwi, futhi kwesinye isikhathi oludlalayo
I-Chantant (i-shant) - emnandi
I-Chanté ( shant ) - okumnandi
Ukucula (shant) -cula, I-Chantonner (Shanton) -
ukucula – ibandla. ukucula I-Chanterelle (fr. chantrell) – intambo ephakeme kakhulu entanjeni yezinsimbi ezikhotheme nezihlutshiwe ngentamo; ngokwezwi nezwi Umculi (fr. shanter) – umculi I-Chanteuse (shantaz) – umculi Chantey, Chanty
(chanti yesiNgisi) - ingoma yamatilosi ekwaya; okufanayo ne-shanty
Chant farci (IsiFulentshi iShan Farsi) - izingoma zikaGregory, ezixubile. ngezingoma akuyona inkolo, umsuka we
Chant liturgy (French Chant liturzhik) iyisonto. ukucula
Chant populaire (French chan populaire) - Nar. ukucula, iculo
Chantre (fr. chantre) – ibandla. ukucula
Chant sur le livre (I-French Chant sur Le Livre) - i-counterpoint ethuthukisiwe (ikhulu le-16)
Chapel (I-English Chapel), Isonto (I-French Chapel) -
ngamunye I-Chapel (i-French Shak) - ngayinye, ngayinye
Isilinganiso se-Chaque (Shak mazur) - ibha ngayinye
Charakterstück (I-karaktershtyuk yesiJalimane) - ingxenye yesici
Charleston(Chaalstan yesiNgisi) – Charleston – Afroamer. umdanso
Charleston Becken (isiNgisi-German chaalstan bekken) - amasimbali ahambayo
charm (i-charm yesiFulentshi) - charm; avec charme (i-avek charm) - ngokuthakazelisayo
Ubuhle (charme) – Enchanted [Scriabin. "Prometheus"]
ukuzingela (fr, shas) - uhlobo lwe-wok. umculo wekhulu le-14-16. (2-, 3- canon yezwi); ukuzingela ngokoqobo
Che (it. ke) – okuyinto, leyo, leyo, kuphela, ngaphandle
Umpheki we-attaque (fr. chef d'attack) – noma umphelezeli. (Umdlali we-violini wokuqala)
Umpheki we-choeur (fr. chef de ker) – umbhidisi wekhwaya
Umpheki d'oeuvre (fr. masterpiece) – umsebenzi wobuciko
Umqhubi (fr. chef d'orchestra) – umqhubi
Iyizeli(fr. chevale) – stand (for bowed instruments)
E-Cheville (fr. chevy) – isikhonkwane
Cheviller (cheviyo) – peg box (yezinsimbi ezikhotheme)
I-Chevrotement (fr. chevrotman) – ukundindizela kwezwi
Kucacile (it. chiaro) – ukukhanya, kucacile, okumsulwa
Ukhiye (it. chiave) - 1) ukhiye; 2) i-valve (yezinsimbi zomoya)
I-Chiave di basso (chiave di basso) - i-bass clef
I-violino ephansi (chiave di violino) - i-treble clef
Chiavette (it. chiavette) - "izikhiye", inkomba yokuguqulwa (ikhulu le-15-16 BC) )
isonto (it. Chiosa) - ibandla; aria, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) – church aria, sonata
I-Chiffrage (i-French cipher) - idijithali
Ama-chimes (izinsimbi zesiNgisi) - izinsimbi, izinsimbi
Isiginci (i-Italian kitarra) – 1) i-kitarra, i-kitharra – insimbi yakudala yamaGreki ehlutshiwe enezintambo; 2) isiginci
I-Chitarrone (it. chitarrone) – uhlobo lwe-bass lute
I-Chiterna (it. kiterna) – quintern (olunye lwezinhlobo zelute)
avaliwe (it. kyuzo) – umsindo ovaliwe (ukwamukela ukudlala uphondo)
Rattle (Portuguese shukalyu), I-Chocólo (shukolu) - chocalo (insimbi yokushaywa yomdabu waseLatin America)
I-Choeur (isiFulentshi ker), Ikhwaya (German Kor) -choir
I-Choir(kuaye yesiNgisi) – 1) ikwaya (ikakhulukazi esontweni), ukucula ngekhorasi; 2) side keyboard of the isitho
I-Choir-master (eng. kuaye-maste) – umfundisi wekwaya
Choisi, choisis (fr. choisi) – abakhethiwe, abakhethiwe
Ikhwaya (Amakhorali aseJalimane, amakhorali esiNgisi) -
Choralgesang (i-koralgesang yaseJalimane) - ukucula kukaGregorian
I-Choralnote (i-coralnote yesiJalimane) – inothi le-choral Gregorian notation
I-Chord (Ikhodi yesiNgisi) - i-chord
I-Chorda (lat. chord) – umucu
I-Chordrektor (Umqondisi wamakwaya waseJalimane) – umshayi wopiyano ofunda izingxenye zamakhwaya endlini ye-opera
I-Chord yesine neyesithupha (ikhodi yesiNgisi ov di foots kanye neyesithupha) – ikota-sixth chord
Chord yesithupha(Ikhodi yesiNgisi kusukela ku-sixt) -
I-Choreography (Imibhalo yesiFulentshi), I-Choreography (Umlando waseJalimane), Umdanso (i-English coreography) - i-choreography
Umhlabeleli (I-German colist), I-Chorsänger (i-korzenger), Umshayeli (i-English coriste) - umculi
I-Chormeister (I-kormeister yaseJalimane) - u-choirmaster
Khala (isiPutukezi Shoru) – Shoro; 1) ama-ensembles wezinsimbi eBrazil; 2) izingcezu zama-ensembles afanayo; 3) uhlobo lwe-cyclic yezinsimbi nezinsimbi zezwi e-Brazil
Chorton (i-corton yaseJalimane) - imfoloko yokulungisa; okufanayo noKammerton
ngoma(ama-English cores) - 1) ikhwaya; 2) umsebenzi wekhwaya; 3) ku-jazz - isisekelo se-harmonic sokuthuthukiswa
I-Chroma (i-Greek chrome) - iphakanyisiwe. noma ngaphansi. umsindo ngesigamu sethoni ngaphandle kokushintsha isinyathelo; upende ngokwezwi nezwi
I-Chromatic (IsiNgisi kremetik), I-Chromatic (i-French kromatik), I-Chromatisch (I-kromatish yesiJalimane) - i-chromatic
I-Chromaticism (IsiNgisi krematizm), I-Chromatism (krematizm), Chrofnatik (I-kromatic yesiJalimane), I-Chromatisme (French kromatizm) - chromatism
Uphawu lwe-Chromatic (eng. uphawu lwe-crematic) - izimpawu kukhiye
kwe Chrotta(Latin hrotta), crott (Old Irish
i-crott ), isixuku (isixuku samaNgisi), i-crwth (i-Welsh. Krut) - i-crotta - insimbi ekhothamele ekuqaleni kweNkathi Ephakathi e-Ireland, Wales (fr. chute) - 1) uhlobo olukhethekile lomhlobiso wasendulo; 2) phakamisa; 3) i-arpeggio Ugwayi (it. chakkona) – chakona: 1) umdanso omdala; 2) ucezu lwensimbi, oluhlanganisa inani lokuhlukahluka I-Ciaramella (it. charamella) - bagpipes I-Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) – indilinga kwesihlanu Cilindro rotative (it. chilindro rotativo) – ivalve ejikelezayo yezinsimbi zomoya zethusi Cirnbali (it. chimbali ) - Cimbali antiche amasimbali
(it. chimbali antike), Cimballini (chimballini) – antique
amasimbali Cimbasso (it. chimbasso) – insimbi yomoya yethusi
UCinelli (it. chinelli) – umkhomo. amasimbali
I-Cinglant (fr. senglyan) – ngokucijile, ngokuluma
I-Circolomezzo (it. chircolomezzo) – imihlobiso ekuculeni
Isiyingi (lat. circulation) - ukunyakaza okuyisiyingi komculo emculweni wekhulu le-17-18, ngokwezwi nezwi imvelo
kwaCister (Imithombo yaseJalimane), I-Cistre (udade waseFrance), I-Cittern (Siten yesiNgisi) – sistrum (insimbi yensimbi yasendulo enezintambo)
Civettando (It. civettando), I-Civetteria (con civetteria) - ngokuhlanganyela
Clair(fr. claire) – ukukhanya, okuhlanzekile, okusobala
Iphutha (fr. cleron) – 1) uphondo lwesignali; 2) enye yerejista yezitho
I-Clairon metallique (French Clairon Metalic) - i-clarinet yensimbi (esetshenziswa eqenjini lezempi)
Clameur (French Clamer) - memeza, khala
Claquebois (i-French claquebois) - ixylophone
Clarinet (i-English clarinet), negekle (i-clarinet) - i-clarinet
high (i-clarinet alto) - i-alto clarinet
Isisekelo seClarinet (i-clarinet bass) - i-bass clarinet
I-Clarinet i-ontrebasse (i-clarinet double bass) - i-contrabass clarinet
Clarinet d'amor (i-clarinet d'amour) - i-clarinet d'amour
Clarinetto(it. clarinetto) - i-clarinet
Clarinetto alto (i-clarinetto alto) - i-alto clarinet
I-Clarinetto basso (i-clarinetto basso) - i-bass clarinet
UClarinetto Contrabasso (clarinetto contrabasso) - contrabass to
UClarinetto d'amore (i-clarinetto d'amore) - i-clarinet d'amour
Clarinetto piccolo (i-clarinetto piccolo) - i-clarinet encane
Clarino (it. klarino) - klarino: 1) ipayipi yemvelo; 2) irejista ephakathi ye-clarinet; 3) enye yerejista ye
Clarion isitho (eng. klerien) - 1) uphondo lwesignali; 2) enye yerejista ye
Clarone isitho (it. clarone) -
ukuzwakala uphondo lwe-basset (fr. klyarte) -
Claula ukucaca(isigatshana sesiLatini) - igama le-cadence emculweni weNkathi Ephakathi
I-Clavecin (French clavesen) - harpsichord
Amakhi (iziqephu zaseSpain) - izinti zezinduku (insimbi yokushaywa)
I-Claviatura (ikhibhodi yesiLatini), ikhibhodi (i-French clave, i-English clavier) - ikhibhodi
Clavicembalo (it. clavichembalo) – harpsichord
UClavichord (eng. clavicode), Clavicordo (it. clavichord) - clavichords
Clavier á la main (fr. clavier a la maine) – manual (ikhibhodi yezandla ku-ogani)
UClavier des bombardes ( fr. clavier de bombard) – ikhibhodi eseceleni yesitho
UClavis (lat. clavis) - 1) ukhiye; 2) ukhiye; 3) i-valve yezinsimbi zomoya
Ukuhlanza(i-French clef, i-English clef) - 1) ukhiye; 2) i-valve yezinsimbi zomoya
Clef de fa (fr. cle de fa), I-Clef de basse (cle de bass) - i-bass clef
Clef de sol (cle de sol) - i-treble clef
I-Cloche, ama-cloches (fr. flare) – insimbi, izinsimbi
Ama-cloches namashubhu (i-French flare a tube), Ama-cloches ama-tubulaires (flare tyubulaire) - izinsimbi ze-tubular
Insimbi (i-French flare) - insimbi, insimbi
izinsimbi (ukuvutha) - izinsimbi, izinsimbi
I-Clochette suisse (French flare suisse) - insimbi ye-alpine
Ibhokisi lokuvala (I-English clog box) – insimbi yomculo we-jazz
Close(IsiNgisi sivale) - ukuphela, ukuqedwa, ukukala
Vala ukuzamazama (I-English close shake) – vibrato ezintanjeni, nensimbi yomoya
Cluster (IsiNgisi klaste) - ukuzwakala ngesikhathi esisodwa kwamanothi amaningi aseduze; I-Amer. ithemu. Umqambi uG. Cowell (1930)
coda (it. coda) – 1) ikhoda (ekugcineni); 2) uzolile lapho ubhala; ngokoqobo umsila
ye-Codetta (it. codetta) - ukuphenduka okufushane kwe-melodic, ukuguqulwa kusuka esihlokweni kuya kokuphikiswa
I-Cogli (it. stakes) – isilandiso esithi Con in kanye
Nge (it. koi) – isilandiso esithi Con ngokuhambisana nendatshana eqondile yobuningi bowesilisa: kanye, kanye
I-Col(it. kol) – isilandiso esithi Con in kanye
I-Colascione (it. kolashone) – uhlobo lwelute
Colinde (rum. kolinde) - ingoma kaKhisimusi yabantu (eRomania)
Col 'arco (it. koll arco) – [dlala] ngomnsalo
Col legno (it. kohl legno) – [dlala] ngomphini womnsalo
Col legno gestrichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – shayela i-bow shaft eduze kwezintambo
Coll ' (it. koll) – isandiso Ukuhlanganisa ngokuhlanganyela nendatshana ecacile ethi masculine, ubunye besifazane: kanye, kanye
Col'ottava (it, colle ottava), Con ottava (kon ottava) - dlala
Ama-octaves we-Colla(it. colla) – isilandiso esithi Con ngokuhambisana nomunci ocacile wesifazane ubunye: kanye, kanye
Cola destra (colla destra) – [dlala] ngesandla sokudla
U-Colla uhlukane (colla parte) – kanye neqembu [landela isahluko. izwi]
Cola sinistra (it. colla sinistra) – [dlala] ngesandla sobunxele
Colla più gran forza and prestezza (it. colla piu gran forza e prestezza) – ngamandla amakhulu nangesivinini [Ishidi]
Collage (fr. collage) – ikholaji (ukufakwa kwezingcaphuno ezimfushane zeminye imisebenzi)
Okuhlangene (it. colle) – isandiso esithi Con in kanye nomunci ocacile wobuningi besifazane: kanye, kanye
Colle verghe (it. colle verge) - [dlala] nayo
Izinduku ze-Collera(it. kollera) - intukuthelo, intukuthelo; Con collera (con collera) - ngonya, ngokucasuka
Intamo (it. collo) – isandiso esithi Con in kanye nomunci ocacile wowesilisa oyedwa: kanye, kanye
EColfonia (i-colophony), Rosin (fr. kolofan), I-Colphony (eng. calófeni) – rosin
Color (umbala we-lat) - 1) umhlobiso; 2) ekubhalweni komculo we-mensural, ukuqokwa okuvamile kwamanothi ahlukene ngombala; umbala ngokwezwi nezwi
Ukufaka imibala (it. coloratura, eng. coloretuere), Coloratura (fr. coloratura) – coloratura (ukuhlobisa)
umbala (it. coloret) - upende, umbala; senza umbala (senza colore) - engenambala [Bartok]
Col noma kunjalo (umbala wesiFulentshi), I-Colorito (Umbala we-Italian) - umbala
Color (i-English kale) - i-timbre; ngokwezwi nezwi umbala, umthunzi
Iphoyisa (it. col polliche) – [dlala] ngesithupha sakho
Col pugno (it. col punyo) – [shaya] okhiye bepiyano ngesibhakela sakho
UDkt uParco (it. col tutto larco) – [dlala] ngomnsalo wonke
Inhlanganisela (Inhlanganisela yesiNgisi) - i-combo (i-jazz encane, ukwakheka)
Woza (yiza) - njenge
Woza prima (woza prima) - njengasekuqaleni
Woza sopra (woza sopra) - njengakuqala
Woza (woza ikhulu) – njengoba kubhaliwe
Amahlaya (Ihlaya lesiFulentshi), Comedy(IsiNgisi, amahlaya) - amahlaya
I-Comédie mêlée d'ariettes (i-French comedy mele d'ariette) – amahlaya ngokucula, amahlaya. i-opera
Kuza (lat. iza) – 1) impendulo isesifubeni; 2) ukulingisa izwi ku-canon Qala (it. kominchare) - qala
I-Comnciamento (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) - isiqalo; Ngokwesibonelo, tempo del comincio - i-tempo, njengasekuqaleni
Qalisa (lat. comma) – 1) ukhefana (itemu le-acoustic) – isikhawu esingaphansi kwethoni ye-1/4; 2) uphawu lwe-caesura (') ekuqanjweni kwephimbo nezinsimbi
njengoba (fr. com) - sengathi, sengathi, cishe
Come des eclairs(French com dezeclair) – njengokukhanya [umbani] [Scriabin. I-Sonata No. 7]
Comme un écho de la phrase entendue prerécédemment (French com en eco de la phrase antandue presademan) – njenge-echo yebinzana elizwakala ngaphambili [Debussy. "Sunken Cathedral"]
Come unbung confus (French com en murmur confus) - njengokuhushula okungaqondakali [Scriabin. Inkondlo-octurn]
Comme un tendre et triste regret (French com en tandre e triste regre) - njengokuzisola okuthambile nokudabukisayo [Debussy]
Woza ube buée irisée (French comme buée irisée) – like a haze rainbow [Debussy]
Woza une lointaine sonnerie de cors (French commun luanten soneri de cor) – njengomsindo oqhelelene wezimpondo zesiFulentshi [Debussy]
Woza ube ombre mouvante(French commun ombre muvant) – njengesithunzi esinyakazayo [Scriabin. Inkondlo-nocturne]
Come une plainte lointaine (fr. commun plant luenten) – njengesikhalazo esikude [Debussy]
Commedia (it. commedia) - amahlaya
Amahlaya madrigalesca (commedia madrigalesca) - amahlaya e-madrigal
Qala (fr. comance) - qala
Ukuqalisa (commensman) - ukuqala kwe
I-Commencer un peu au dessous du mouvement (French comanse en pe o desu du mouvement) – qala kancane kancane kunejubane lasekuqaleni [Debussy. Izandulela]
I-Commencer Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (French Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – qala kancane, ngesigqi esimnandi esingajwayelekile [Debussy]
I-Common chord (eng. ikhodi yokufika) - triad
Isikhathi esivamile (eng. isikhathi sokufika) - usayizi 4; ngokwezwi nezwi usayizi ojwayelekile
I-Commosso (it. kommosso) – ngokujabula, ukushaqeka
Umphakathi (fr. commune), I-Comune (it. komune) - jikelele, isibonelo, pausa comune (it. misa isikhashana komune) – phumuza wonke amazwi
I-Comodo (it. komodo), Coodamente (comodamente) - elula, elula, engasebenzi, ngokukhululeka, kancane
Ikhampasi (Amakamu esiNgisi) - ububanzi [kwezwi, insimbi]
I-Compiacevole (it. compiachevole) - kuhle
Compiacimento (compyachimento) - injabulo, injabulo
Ukuqamba(I-English campin) - ukuphelezelwa kwamahhala kwesiginci (i-jazz, ithemu)
Khononda (fr. complent) - 1) ingoma ekhalayo; 2) ingoma ye-couplet enesakhiwo esibuhlungu noma esiyinganekwane Inkimbinkimbi (it. complesso) - hlanganisa
Qedela (eng. ikamu) - ephelele
I-cadence ephelele (i-camp cadence) - i-cadence egcwele
Qedela imisebenzi (eng. camp wex), Qedela isethi yemisebenzi (isethi yekamu) ov ueks) - iqoqo eliphelele le-op.
Bhala (IsiNgisi Campous), Umqambi (Ukuqamba IsiFulentshi) - ukuqamba
Umqambi (I-English Campous), Umqambi (umqambi waseFrance), Umqambi (Umqambi wase-Italy) - umqambi
ukubunjwa (Ukwakheka kwesiFulentshi, ukukhempa kwesiNgisi), Ukwakheka (Ukwakheka kwesiNtaliyane) - ukwakheka, umculo. ukuqamba
cunt (it. con) – kanye, kanye, kanye
Con affettazione (it. con affettazióne) – ngothando
Con abbandono (con abbandono) - ngokukhululeka, ukuzinikela emuzweni
Con acceleramento (con acceleramento) - ukusheshisa
Confectzza (con correcttstsa) - impela
Con affetto (con affetto) – ngomuzwa
of Con affezione (it. con affetsione) – ngesisa, uthando
Con afflitto (con afflitto), Con afflizione (con afflicione) - sad, sad
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) - kalula, ngokukhululeka
Con agiatezza (con adzhatezza) - elula, ezolile
Con agilita (it. con agilita) – ngokushelelayo, kalula
Con agitazione (it. con agitatione) – ukujabula, ukujabula
Con alcuna licenza (it. con alcuna lichenza) – ngenkululeko ethile
Con allegrezza (con allegrezza) - ngenjabulo, ngokwenama
Con alterezza (it. con alterezza) – ngokuzikhukhumeza, ngokuzikhukhumeza
Amabilita (con amabilita) – ngomusa, ngothando
Con amarezza (con amarezza) – ngomunyu
Con amore ( it. con ambre) – ngothando
I-Angustia (con angustia) – osizini
Con anima(con anima) – ngomuzwa
Mayelana ne-austerita (con austerita) - ngokuqinile, kanzima
Con brio (it. con brio) – kuyajabulisa, kuyajabulisa, kuyajabulisa
Con bizzarria (con bidzaria) - eyinqaba, eyinqaba
Ngokuzola (con kalma) – thula, ngomoya ophansi
Ikhalori (con calore) – ngokuphila, ngokushisa, ngomlilo
Con celerita (con chelerita) - maduze, ngokushesha
I-Civetteria (con chivetteria) - ngokuhlanganyela
Con collera (con kollera) - ngonya, ngokuthukuthela
Concomdo (it. con komodo ) - ngokukhululeka; ngokoqobo ngokunethezeka kwe
I-Con corde (con corde) – [umsindo wesigubhu] esinezintambo
I-delicatezza (con delicatezza) - ngobumnene
Con delizia (con desiderio) - ngenjabulo, ngokuncoma, ukujabulela
Con desiderio (con desiderio) - ngentshiseko, ngentshiseko
Con desiderio intenso (con desiderio intenso) - ngentshiseko enkulu, ngentshiseko
Con destrezza (con destrezza) - kalula, ngokuphila
Con desvario (con desvario) - ngokunganaki, njengaku-delirium
Con devozione (ukuzinikela), Con divozione (con divoone) - ngenhlonipho
Con diligenza (con diligence) – ngokukhuthala, ngokukhuthala
Ngokuqonda (it. con discretsione) - 1) ivinjelwe, ngokulingene; 2) ukulandela Ch. amaqembu
Con disinvoltura (con dizinvoltura) - ngokukhululeka, ngokwemvelo
I-Disordine(con disordine) – ngokudideka, ukudideka
Con disperazione (con disperatione) - ongaduduzi, ngokuphelelwa yithemba
Con dolce maniera (it. con dolce maniera) – ngobumnene, ngothando
Con dolore (con dolore) – ngobuhlungu, ukulangazelela, ngokudabukisayo
Con pedali efanele (it. con due pedal) – cindezela amaphedali womabili (kupiyano)
Con duolo (con duolo) - ukudabuka, ukudabuka
Con durezza (con durezza) – ngokuqinile, ngokucijile, ngokudelela
Con effeminatezza (con effeminatezza) – ethambile, eyesifazane, etotoswayo
Con eleganza (it. con eleganza) – ngomusa, ngobuhle
Con elevazione (it. con elevacione) – ngokuziqhenya, ngokuzidla
I-Connergy(it. con energy) – ngamandla, ngokuzimisela
Con entusiasmo (it. con enthusiastically) – ngomdlandla
Con espressione (con espressione) - ngokucacile, ngokucacile
Con estro poetico (it. con estro poetico) – ngenkondlo. ugqozi
Con facezia (con fachecia) - kumnandi, kuyadlala
Con fermezza (con farmezza) - ngokuqinile, ngokuqinile, ngokuzethemba
Con fervore (con fairvore) – ngokushisa, umuzwa
I-Confestivita (con festivita) - imikhosi, injabulo
Con fiacchezza (con fyakketsza) – ngobuthakathaka, ngokukhathala
Confiducia – ngokuzethemba
Con firezza (con fierezza) - ngokuziqhenya, ngokuziqhenya
Con finezza(confinezza) -
ngobuqili Con fiochezza (con fioketstsa) - ihhayi, isho
Con fluidezza (con fluidezza) – uketshezi, kahle
Con foco (con foco) – ngomlilo, intshiseko
Con forza (con forza) - ngokuqinile
Con fuoco (it. con fuoco) – ngokushisa, okuvuthayo, ngentshiseko
Con franchezza (con francetstsa) – ngesibindi, ngokukhululeka, ngokuzethemba
Con freddezza (con freddezza) - kubanda, ukungabi nandaba
Con freschezza (con fresketstsa) - okusha
Con fretta (con fretta) – ngokuphangisa, ngokuphangisa
Con fuoco (con fuoco) – ngokushisa, okuvuthayo, ngentshiseko
Con furia (con furia) - ngokufutheka, ngokufutheka
Con garbo(con garbo) – ngesizotha, ngobunono
Con giovialita (con jovialita) - ngokuthokoza, ngokuthokoza
Con giubilo (con jubilo) - ngokuzithoba, ngenjabulo, ngokujabula
Ngefayela le- (it. con li) – nge, nge; okufanayo
Con grandezza (it. con grandetstsa) - ngokumangalisayo
Con gravita (con gravita) - ngokuphawulekayo
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) - umusa, umusa
Con gusto (con thick) – ngokunambitheka kwe
Con ilarita (it. con ilarita) – ngenjabulo, kumnandi
Con impazienza (con impatientsa) - ngokubekezela
Con impeto (con impeto) - ngokushesha, ngentshiseko, ngamawala
Con incanto (con incanto) – iyathandeka
Con indifferent (con indifferenza) - ongenandaba, ongenandaba, ongenandaba
Con indolenza (it. con indolents) - abangenandaba, abangenandaba, abanganaki
I-Intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) – ngesibindi, ngokuzethemba
Con ira (con ira) – ngokucasuka
Con lagrima (con lagrima) - ukulila, ukudabuka, ukugcwala izinyembezi
Con languidezza (it. con languidezza) – ngobuthakathaka, njengokungathi ukhathele
Con largezza (con largozza) - ububanzi, isikhathi eside
Con leggerezza (con legerezza) - kulula
Con lenezza (con lenezza) – kancane, buthule, ngobumnene
Con lentezza (it. con lentezza) – kancane
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) – ngokushesha, ngokushelelayo, ngobuchule
Con liberta (it. con liberta) - ngokukhululeka
Ilayisensi (con lichenza) - ngokukhululeka
Con locura (con locura) – njengokuhlanya [de Falla. “Uthando luyisangoma”]
Con luminosita (it. con luminosita) – ecwebezelayo
Con maesta (con maesta) - ngokubabazekayo, ngokubabazekayo, ngokuzithoba
Con magnanimita (con manyanimita) - ngokumangalisayo
Con magnificenza (it. con manifitsa) – buhle, buhle, bubabazekayo
Mayelana ne-malinconia (con malinconia) - melancholic, sad, sad
Con malizia (con malicia) – ngobuqili
Con mano destra (it. con mano destra) – isandla sokudla
Con mano sinistra (it. con mano sinistra) – isandla sokunxele
Con mestizia (con mesticia) - sad, sad
Con misterio (con mysterio) - ngendlela engaqondakali
Conmoderazione (con moderatione) – ngokulingene
Con morbidezza (it. con morbidezza) – kancane, ngobumnene, kabuhlungu
Con moto (it. con moto) - 1) iselula; 2) igama le-tempo elingeziwe libonisa ukusheshisa, isibonelo, i-allegro con moto - esikhundleni se-allegro
Con naturalezza (con naturalezza) - ngokwemvelo, kalula, ngokuvamile
Connobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) - ngokuzithoba, ngokuziqhenya
Con nobilita ( con nobilita) – ngenhlonipho, ngesithunzi sika
Con oservanza(con oservanza) - ngokubheka kahle izithunzi ezishiwo zokusebenza
I-Pacatezza (con pacatezza) – ngomoya ophansi, ngobumnene
Con passion (con passione) – ngentshiseko, ngentshiseko
Con placidezza (con placidezza) - buthule
Ukunemba (con prachisione) - nakanjani, impela
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) - esheshayo, ephilayo, esheshayo
Conrabbia (con rabbia) – ukucasuka, ukucasuka, ukucasuka
Mayelana ne-raccoglirnento (con raccolimento) - kugxilwe
Ngokushesha (con rapidita) - ngokushesha, ngokushesha
Con rattezza ( con rattetstsa ) - ngokushesha, ephilayo
Con rigore (kon rigore) - ngokuqinile, ngokunembile [ebheka isigqi]
Con rimprovero (con rimprovero) – ngenkulumo yenhlamba
Con rinforzo (con rinforzo) - ukuqinisa
Con roca voice (con roca voche) – ngezwi elihoshozelayo
Con schiettezza (con schiettazza) - kalula, ngobuqotho
Con scioltezza (con soltezza) - ngokukhululeka, ngokukhululeka, ngokuguquguquka
Con sdegno (con zdeno) – ngokuthukuthela
Con semplicità (con samplicita) - kalula, ngokwemvelo
Con sentimento (con sentimento) - ngomuzwa
of Con severità (con severita) - ngokuqinile, ngokungathí sina
Con sforzo (con sforzo) - ngokuqinile
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) - ngokushesha, ngokushesha
Con slancio(con zlancho) - ngokushesha
Con snellezza (ukuzethemba), Con snellita (con znellita) - kalula, ngobuchule, ngokushesha
Con sobrietà (con sobriet) – ngokulingene
Con solennità (con solenita) - ngokuzithoba
Con somma passione (con somma passione) - ngentshiseko enkulu kakhulu
Con sonorità (con sonorita) – sonorous, sonorous
Consordit (con sordita), sordo (sordo) - buthuntu
Con sordini (con sordini) - enezimungulu
Con sordino (it. con sordino) – [dlala] ngokuthulisiwe
I-speditezza (con spaditezza) - ngokushesha, ngokuzithoba
Con spirito (con spirito) – ngomdlandla, ngentshiseko, ngomdlandla
Con splendidezza (con splendidetstsa) - brilliant, great
Con strepito (con strepito) - umsindo, umsindo
Con sublimità (it. con sublimit) – sublime, ngokubabazekayo
I-pieno elula (it. con ship drunk) - umsindo ogcwele
Con taranza (con tardanese) - kancane
Con tenacita (con tenacita) – ngenkani, ngokuphikelela, ngokuqinile
Con tenerezza (con tenerezza) - ngobumnene, ngokuthambile, ngothando
Con timidezza (con timidezza) – ngokwesaba
Continto (it. con tinto) – shading
Contranquillità (con tranquillita) - ngokuzola, ngokuzola
I-trascuratezza (con trascuratezza) - ngokunganaki
Con tristezza(con tristezza) - sad, sad
Qhubeka njalo (it. con tutta forza) – ngawo wonke amandla, ngokuzwakalayo okukhulu ngangokunokwenzeka, ngamandla agcwele
Con tutta la lungezza dell' arco (it. con tutta la lungezza del arco) – [dlala ] ngomnsalo wonke
Con tutta passione (con tutta passionone) - ngentshiseko enkulu kakhulu
Con uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – ncamashi, monotonously
Con Umore (con umore) - ngomoya ophansi, ngokuhlekisa
Con una certa espressione parlante (it. con una cherta esprecione parlante) – ukusondela ekuvezeni inkulumo [Beethoven. I-Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastica (it. con una ebbrezza fantastic) – ngokudakwa okuyinqaba [Scriabin. I-Sonata No. 5]
Ngokunjalo ( yona . con un dito ) - [dlala] ngomunwe owodwa
Con variazioni (it. con variations) - ngokuhlukahluka ngokushelelayo Con vigore (con vigore) – ngenjabulo, ngomdlandla Con violenza (con violenza) - ngobudlova, ngokufutheka Con vivezza (con vivezza) - ephilayo Con voglia (con volley) - ngentshiseko, ngokuzimisela Con volubilita (it. con volubilita) - eguquguqukayo, ngesono Con zelo (kon zelo) - ngentshiseko, intshiseko Concento (it. concento) – ungwaqa, ukuvumelana, ukuvumelana ukugxilisa ingqondo
(It. concentrando), Gxila (concentrato), I-Concentrazione (i-con concentration), Ukugxila (fr. consantre) – kugxilile
I-Concentus (lat. concentus) – ingxenye yamaKhatholika. izinkonzo ezenziwa ikhwaya (amaculo, amahubo, njll.)
concert (Ikhonsathi yesiFulentshi, ikhonsathi yesiNgisi) - ikhonsathi (ukwenziwa komphakathi kwemisebenzi yomculo)
Ikhonsathi (Ikhonsathi yesiFulentshi) - ikhonsathi; i-symphonie Ikhonsathi (senfoni concertant) – i-symphony enezinsimbi zekhonsathi eyodwa noma ngaphezulu
Ikhonsathi (it. concertante) – ikhonsathi
Ikhonsathi (ikhonsathi) – ikhonsathi, ngendlela yekhonsathi; ikhonsathi ye-pezzo(pezzo concertato) – ucezu lwesitayela sekhonsathi
Ikhonsathi (it. concertina, eng. concertina) – uhlobo lwe-harmonica [isimo samalahle esi-6]
Umphathi wekhonsathi (it. concertino) - concertino: 1) ku-Concerti grossi - iqembu lezinsimbi eziyedwa (ngokungafani ne-ripieno - kukho konke ukwakheka kwe-orc.); 2) umsebenzi omncane esimweni sekhonsathi
Umphathi wekhonsathi (IsiNgisi - Amer. Conset maste) - i-accompanist orc. (Umdlali we-violini wokuqala)
Ikhonsathi (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) – ikhonsathi; 1) uhlobo lomculo. isebenzela insimbi noma izwi eliyedwa nge-orc.; 2) umsebenzi we-orchestra; 3) Ikhonsathi (it.) – ukusebenza komphakathi komculo. Ikhonsathi yekhamera Isebenza
(it. concerto da camera) – ikhonsathi yezinsimbi zegumbi (uhlobo lomculo)
Concerto da chiesa (it. concerto da chiosa) – uhlobo lomculo wesonto
I-Concerto gala (it. Concerto gala) – ikhonsathi engavamile
Concerto grosso (it. concerto grosso) - "ikhonsathi enkulu" - uhlobo lomculo we-ensemble-orchestral wekhulu le-17-18.
Ikhonsathi yomoya (French conser spiritual) - ikhonsathi yokomoya
Concitato (it. conchitato), Con concitamento (
con conchitamento ) - isiphetho esijabulisayo, esijabulisayo, esingaphumuli) Concord (I-English kenkood) - Ukuvumelana okuvumelanayo
(fr. concordan) – starin, ebizwa. i-baritone (izwi)
Ukuziphatha (eng. kandakt) - ukuziphatha
Umshayeli (fr. conductor) – 1) umqhubi; 2) isifinyezo. Umphumela; violin umqhubi (umqhubi we-violon), upiyano umqhubi ( upiyano Umqhubi ) – ingxenye yevayolini yokuqala noma upiyano, eguqulelwe ukuqhuba (I-French conduit) - enye yezinhlobo ezindala zezingoma ze-polyphonic Shayela (umsele waseFrance) - ukuqhuba I-Conduite des voîx (French conduit de voie) - izwi eliholayo
Confusamente (it. confusing) – ngokudideka
Confusione (edidayo) – ukudideka
Confutatis maledictîs (lat. konfutatis maledictis) .- "Ukwenqaba labo abalahliwe" - amagama okuqala kwesinye sezigaba ze-requiem
UConga (Khong), isigubhu se-conga (I-English kong dram)
I-Congatrommel (i-German congatrommel) – i-conga (insimbi yokushaywa yomdabu waseLatin-America)
Okuhlangene (i-French conjuan) - ixhunyiwe,
kuhlanganisa i-Conseguente (It. conseguente), Umphumela (French consekan) - 1) phendula nge-fugue; 2) ukulingisa izwi ku-canon
I-Conservatoire (i-French conservatoire, i-English koneeevetua), i-conservatorio (it. conservatorio) - indawo yokugcina izinto
gcina (fr. gcina) - gcina, gcina; en Conservant (umlondolozi) - ukugcina, ukubamba; en Conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) – ukugcina isigqi
Ikhonsoli (it. console, fr. console, Ing . i-consoul) - ukwenza ikhonsoli esithweni
Imvumelwano (fr. Consonanza (it. ungwaqa) – ungwaqa, ukuvumelana, ungwaqa Qondisa (eng. consot) – iqoqo elincane lezinsimbi eNgilandi Contano (it. contano) – bala (okungukuthi phumuza) – inkomba kumphumela wezinsimbi ezithule ezilinganisweni ezimbalwa Contare
( bheka ) - Count , qaphela a ikhefu
_ _ _ (fr. continuo) – ngasese, kuvinjiwe Qhubeka (it. qhubeka) – qhubeka, ungashintshi ijubane Qhubeka (it. continuo) - njalo, okuqhubekayo, eside Njalo (continuamente) - njalo, ngokuqhubekayo; basso ukuqhubeka (i-basso continuo) – i-bass engaguquki, eqhubekayo (yedijithali); moto continuo
(moto continuo) – ukunyakaza okuqhubekayo
I-trill eqhubekayo (eng. cantinyues tril) – iketango lamatrili
Contra (it., lat. contra) - ngokumelene, ngokuphambene
Ukuqanjwa (eng. contrabass), Contrabasso (it. contrabasseo) - ama-bass aphindwe kabili
I-clarinet yokuhambisa (eng . kontrabasso clarinet) – contrabass clarinet
Contrabasso da viola (it. contrabasso da viola) – contrabass viola; okufanayo ne-viol eyodwa
I-Contrabass tuba (eng. contrabass tube) - contra bass tuba
I-Contra battuta (it. contra battuta) – usayizi ongangeni kuhlaka lwemitha eyinhloko yomsebenzi
Contraddanza (it. contraddanza) -
contrafagotto(it. contrafagotto) - contrabassoon
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) – contralto
Contrapás (sp. contrapass) – endala. Umdanso wesintu waseCatalan
I-Contrappunto (it. counterpunto) – counterpoint
Contrappunto all'improvviso (i-counterpunto al improvviso), Contrappunto alia mente (counterpunto alla mente) - iphoyinti elithuthukisiwe lokuphikisa
Contrappunto alia zoppa (counterpunto alla coppa), I-Contrappunto sincopato (counterpunto syncopato) ”, indawo ephikisayo evumelanisiwe
Contrappunto doppio, triplo, quadruplo (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) – counterpoint double, triple, quadruple
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) – counterpoint over (ngaphansi) Cantus siqinise
I-Contrapunctum (i-Latin contrapunctum), I-Contrapunctus (i-counterpuncture) - i-counterpoint; ngokwezwi nezwi iphuzu ngokumelene nephuzu
I-Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) – iphoyinti elilinganayo, elilinganayo
I-Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) - i-counterpoint ehlotshisiwe, enezimbali I-Contrapunctus
ukulingana (contrapunctus inekualie) – ukungalingani, i-heterogeneous counterpoint Ngokuphambene (it. contrarno) - okuphambene, moto contrario
(moto contra) - countermovement
Ikhontrakta (lat. countertenor) - igama. uk. amaqembu, ngokuvamile ngaphezu kwe-tenor (emculweni wekhulu le-15-16)
I-Contrattempo (i-Italian countertempo), Ukweyisa (i-French countertan) - ukuvumelanisa
I-Bass (Ama-French bass aphindwe kabili) - ama-bass aphindwe kabili
Contrebasse à anche (isiFulentshi i-double bass a ansh), I-Contrabasso ne-ancia (it. contrabass ad ancha) – insimbi yomoya ye-contrabass tessitura
I-Contrebasse ku-pistons (fr. contrabass and piston) – ibhesi kanye ne-contrabass tuba
Contrebasson (fr. counterbass) – contrabassoon Contredance (fr . contradance) –
ukuphikisana
I-Contre-octave(fr, counteroctave), controtiava (it. counterottava) -
I-contrepoint ye-counteroctave (fr. counterpoint) – counterpoint
I-Contrepoint egal (counterpoint egal) – iphoyinti elilinganayo, elilinganayo
I-Contrepoint fleuri (i-counterpoint fleuri) – i-flowery counterpoint
I-Contre-sujet (fr. counter- syuzhe), contro-soggetto (it. kontrosodzhetto) - ukuphikiswa
Ukuqhathanisa (it. contro) – ngokumelene, ngokuphambene
Cool (IsiNgisi esipholile) - indlela yokusebenza ku-jazz (ama-50s); kupholile ngokoqobo
ICoperchio (it. coperchio) – indawo ephezulu yezinsimbi zomculo ezinezintambo
I-Coperto (it. coperto) - ivaliwe, imboziwe; 1) umsindo ovaliwe [ocingweni]; 2) i-timpani embozwe ngendaba
Ukuhlanganisa (lat. Copula) - iklabishi: 1) esithweni kukhona indlela evumela ukuthi unamathisele amarejista amanye amakhibhodi uma udlala kukhibhodi eyodwa; 2) enye yezinhlobo zasendulo zomculo we-mensural
Kor (fr. cor) – 1) uphondo; 2) uphondo
Ama-pistons (ukhokho kanye nepiston), I-Cor chromatique (cor cromatic) – uphondo olunamavalvu (chromatic)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) – uphondo lwemvelo
Cor à clefs (fr. cora clefs) – uphondo olunamavalvu
I-espressivo (it. corale expressive) - ikhibhodi eseceleni yesitho
Cor anglais (fr. cor anglais) – 1) eng. uphondo; 2) enye yerejista yesitho
Cor de basset (French cor de base) - uphondo lwe-basset
Cor de chasse(fr. cor de shas) – uphondo lokuzingela
Corda (it. corda) - intambo; una corda (una corda) - intambo engu-1; emculweni wepiyano kusho ukusetshenziswa kwe-pedal kwesokunxele; intambo tre (i-tre corde), faka i-corde (i-tutte le corde) - izintambo ezi-3, zonke izintambo; emculweni wepiyano kusho ukungasebenzisi i-pedal yesokunxele
I-Corda Ramata (corda ramata) – umucu osontekile
I-Corda vuota (korda vuota) – intambo evulekile
Izintambo (fr. cord) – umucu
Corde kuvidiyo (intambo yokubuka) – intambo evulekile
Corde de boyau (fr . cord de boyo) – intambo ewumgogodla
Ifayela le-Corde (ifayela lentambo) - intambo ehlanganisiwe
Corde incrociate(it. corde incrochate); Ama-Cordes croisées (French cord croise) - ukuhlelwa okuphambana kwezintambo kupiyano
I-Cordiale (It. Cordiale) – ngobuqotho, ngothando
tailpiece (I-French Cordier), I-Cordiera (It. Cordiera) – intamo engaphansi yezinsimbi ezikhotheme
I-Coreografia (It. Coreografia) – choreography
I-Corifeo (it. corifeo) – okhanyayo, wacula ekwayeni
U-Corista (it. corysta) - 1) umculi womculo; 2) imfoloko yokulungisa
Cornamusa (it. kornamuz), I-Cornemuse (fr. kornemyuz) – umbhobho
I-Cornet (fr. cornet, eng. conit), I-Cornetta (it. kornetta) – ikhonethi: 1) insimbi yomoya yethusi 2) enye yerejista yesitho
I-Cornet (I-English conite), I-Cornet ne-bouquin (I-French cornet a buken) - zinc (insimbi yomlomo womoya 14-16 eminyaka)
Ama-Cornet-á-pistons (I-cornet-a-piston yesiFulentshi, i-English conet e pistanz) - i-cornet-a-piston (i-cornet ene-valve)
UCornetta ungumbungazi ohamba phambili (it. cornetta a chiave) – uphondo olunamavalvu
I-Cornetta segnale (it. cornetta señale) – uphondo lwesignali
ICornetto (it. cornetto) - zinc (umlomo womoya 14 -16 eminyaka)
UCorno (It. Korno) – 1) uphondo; 2) uphondo
Corno a pistoni (i-piston) I-Corno cromatico (corn cromatico) - uphondo olunama-valve (chromatic)
I-Corno da caccia (it. corno da caccia) – uphondo lokuzingela
i-sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) - uphondo lwe-basset
Corno inglese (it. corno inglese) – eng. uphondo
Corno naturale (it. corno naturale) – uphondo lwemvelo
Ikhonofoni (fr. cornophone) – umndeni wezinsimbi ezishaywa umoya
sogo (it. koro) – 1) ikwaya, 2) amakhwaya; sogo pieno (it. coro pieno) - i-mix choir; egcwele ngokoqobo
Corona (lat., it. umqhele) - uphawu lwe
iCoronach (eng. Corenek) - ingoma yomngcwabo nomculo (eScotland, Ireland)
Corps de rechange (fr. cor de reshange) – umqhele (ensimbini yomoya yethusi), ngokufanayo ne-ton de rechange
Chain (it. corrente) - ama-chimes (umdanso wesiFulentshi omdala)
Gijima(i-Spanish Corrido) - abantu. i-ballad ngezihloko ezihlokweni
Corrigé (i-French coryge) - ilungisiwe [opus]
ICorto (It. Corto) - mfushane
I-Coryphaeus (ama-coryphies esiNgisi), I-Coryphee (French coryphe) - okhanyayo, wacula ekwayeni
Ngakho-ke (It. Kosi) - kanjalo , futhi, kanjalo
Ipiyano yasekotishi (eng. cottage pianou) – upiyano oluncane
I-Coulant (fr. kulan) – uketshezi, bushelelezi
Coulé (fr. kule) – 1) ndawonye, ​​kuxhumene; 2) iphiko lemisho; 3) isitimela
Ngemuva kwesiteji (fr. backstage) – backstage
counterpoint (eng. countepoint) – counterpoint
Isihloko esiphikisayo (eng. counte-subjikt) - counteraddition
Umdanso wezwe (I-English country dance) - 1) endala, eng. nar. umdanso; ngokoqobo umdanso wasemaphandleni; 2) umdanso we-ballroom
Coup d'archet (French cou d'arshe) – amasu okukhipha umsindo ngomnsalo
Coup de baguette (French cou de baguette) – shaya ngenduku
I-Whiplash (French cou de fue) - ukushaywa kwesishayo
Coup de glotte ( fr. ku de glot) - umsindo onzima wokuhlasela phakathi kwabahlabeleli
Coup de langue (fr. ku de lang) – ukushaya ngolimi (uma udlala insimbi yomoya)
Izithandani (fr. cup) – uhlobo lomculo
I-Coupe (fr. coupe) – kungazelelwe
Ukusika (coupe) – nqamula, finyeza
I-Couper sec et bref (coupe sec e bref) - nqamula owomile futhi ube mfushane
I-Coupler(I-English drop) - i-copula (indlela esesitho esikuvumela ukuthi uxhume amarejista amanye amakhibhodi lapho udlala kukhibhodi eyodwa)
Umbhangqwana (French couplet, English caplit) - couplet, stanza
Sika (Izikweletu zaseFrance) - umthethosivivinywa
Okwamanje (i-French courant) - ama-chimes (i-starin, umdanso wesiFulentshi)
umqhele (fr. curon) – fermata
iNkantolo (fr. chickens) – mfushane
Izitobhi ezivaliwe (eng. unyawo olugoqiwe) - amapayipi e-labial avaliwe esitho
Insimbi yenkomo (eng. cau bel) – insimbi ye-alpine
I-Cracovienne (fr. krakovyon) -
I-krakovyak Crécelle (fr. cresel) – ratchet (insimbi yokushaywa)
credo(lat. credo) – “Ngiyakholwa” – igama lokuqala lenye yezingxenye zeMisa
Ukukhula (it. krescendo, pron yendabuko. crescendo) - kancane kancane ukwandisa amandla omsindo
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – ukuqinisa ngezinga le-forte
I-Crescere (it. kreshere) - engeza, khulisa
Memeza (fr. Cree) – khala; ngena cri (com en cri) – njengokukhala [Scriabin. Isandulela No. 3, Op. 74]
UCriard (criar) – phezulu
I-Crié (kriyo) – cry [Stravinsky. “Umshado”]
UCrin (French kren), I-Crinatura (I-krinatura yesiNtaliyane) - izinwele zokugoba
I-Crtstallin (Ikristalu yesiFulentshi) - esobala, ikristalu
I-Croche(fr. krosh) - 1/8 (inothi)
ukuwela (fr. kruazman) – ukweqa izandla kumathuluzi ekhibhodi
Croisez (croise) - cross [izandla]
Croma (it. chrome) - 1/8 (inothi)
I-Cromatico (it. cromatiko) – chromatic
I-Cromatismo (i-cromatismo) - i-chromatism
Isi-Crook (eng. crook) – umqhele wensimbi yomoya yethusi
Cross fingering (eng. cut fingering) – umunwe wemfologo (ensimbini yomoya)
Cross umtshingo (eng. sika umtshingo) – umtshingo ophambanayo
UCrotala (lat. crotala) – crotals: insimbi yokushaywa yakudala njengama-castanets; ama-crotals kwesinye isikhathi asho amapuleti e-antique - amasimbali asendulo [Ravel, Stravinsky]
I-Crotchet (i-crochet yesiNgisi) - 1) / 4 (inothi); 2) fantasy, whim
Ichotshoziwe (IsiNgisi krashd) - uhlobo lokuhlobisa
Csárdás (I-chardash yaseHungary) – i-chardash, umdanso waseHungary
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) insimbi. [izwi]; 2) umsindo ovaliwe ocingweni olunensimbi
i-Cuivres ezwakalayo ( I-French cuivre) - izinsimbi zomoya zethusi
Umvuthwandaba (i-French culminacion, English calmination), I-Culminazione (It. Uvuthondaba) – isiphetho
of Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) - udangele, udidekile, uyacabanga
Izinsimbi zenkomishi (i-cap belz) - izinsimbi
Thulisa (eng. ikepisi yisimungulu), mnumzane (isigqoko) – inkomishi eyisimungulu yensimbi yethusi
I-Cura(it. kura) - ukuhlela; kanye ne-cura di… – ihlelwe ngu
Umjikelezo (fr. sikl, eng. cycle) – umjikelezo
Cycle des quintes (fr. sikl de kent) – quint indilinga
I-Cyclic, i-cyclical (eng. ) - cyclic
Cylindre á rotation (i-French silandr nokujikeleza) - i-valve ejikelezayo yezinsimbi zethusi
Cymbala (lat. amasimbali) – insimbi yokushaywa yakudala (amasimbali amancane)
Amacymbales (isiFulentshi senbal), Amasimbali (izinsimbi zesiNgisi) - amasimbali (insimbi yokushaywa)
Ama-Cymbales Antiques (i-French senbal antique) - i-antique
Amasimbali amisiwe (i-English simbel seppendit), I-Cymbale suspendue(French senbal suspandu) - ipuleti elilengayo