Imigomo Yomculo - B

B (isiJalimane kube) - ukuqokwa kwezinhlamvu zomsindo we-B-flat; (IsiNgisi bi) - ukuqokwa kwencwadi. umsindo si
B nxa A (isiJalimane kube nah a) - yakha kabusha i-B-flat ibe yi-la
I-B Quadrat (isiJalimane sibe isikwele) - bekar; okufanayo ne-Widerrufungszeichen
Ku-Quadratum (lat. kube quadratum) -
becar Baccanale (it. bakkanale)
I-Bacchanal (i-German bakkanal), IBhacanale (fr. bakkanal), IBhakaniya (eng. bekeneyliye) – bacchanalia, iholidi lokuhlonipha uBacchus
Induku (it. bakketta) – 1) induku yomqhubi; 2) induku yensimbi eshaywayo; 3) umphini womnsalo
I-Bacchetta con la testa di feltro duro (it baccatta con la testa di feltro duro) – induku enekhanda elenziwe ngomuzwa oqinile
I-Bacchetta di ferro (baccetta di ferro) – insimbi, induku
I-Bacchetta di giunco ​​​​con la testa di saros (baccetta di junco con la testa di kapok) – umhlanga, induku enekhanda likapok [Stravinsky. “Indaba Yamasosha”]
I-Bacchetta di legno (bacchetta di legno) – induku yokhuni
I-Bacchetta di spugna (i-bacchetta di spugna) – induku enekhanda lesipontshi
I-Bacchetta di tarnburo (bacchetta di tamburo) – isigubhu
stick Bacchetta di timpani (i-bacchetta di timpani) - i-timpani
induku_ _
(isizinda sesiNgisi) - ukuhambisana nomculo noma umsindo; ngokwezwi nezwi
I-Badinage (fr. badinage), I-Badinerie (badineri) – ihlaya, umgilingwane; igama lezingcezu ezinjenge-scherzo kuma-suites ekhulu le-18.
I-Bagatella (I-Bagatella), Bagatelle (i-French Bagatelle, i-English Bagatelle), Bagatelle (i-German Bagatelle) - i-trifle, i-trifle, i-trifle; Yisho ucezu oluncane, olulula kokuqukethwe futhi kulula ukulwenza
Umbhobho wesikhwama (eng. umbhobho) – umbhobho we-Baguette
( fr. i-baguette) - 1) i-bow shaft; 2) stick for percussion instrument
Baguette a tete en feutre dur(baguette a tete
en feutre dur) – induku enekhanda elakhiwe Kanzima feel baguette de fair) – metal, stick Baguette en ngiyabonga futhi en kapok) – induku yomhlanga enekhanda le-kapok [Stravinsky. “Indaba Yamasosha”] Umdanso (Ibheyili yaseSpain) - umdanso, umdanso, ibhola, i-ballet Ukwehlisa (i-French Besse) - ephansi Ibhalansi (i-French balanceman) - 1) indlela ekhethekile yokudlala i-clavichord; 2) i-melism, eyasetshenziswa ngekhulu le-18; enyakaza ngokoqobo I-Balg
(i-German Balg), Blasebalge (i-blazebelge) - uboya bokumpompa umoya (esithweni)
I-Ballabile (it. ballabile) - 1) umdanso; 2) i-ballet; 3) i-ballabil - ukudansa, isiqephu ku-opera, i-ballet
I-Ballad (IsiNgisi belad), I-Ballad (i-belad) - 1) i-ballad; 2) ukudlala kancane kanye nesitayela sokusebenza ku-pop, umculo, i-jazz
I-Ballad (i-French ballad), I-Ballad (i-ballad yaseJalimane) - i-ballad
I-Ballad-opera (IsiNgisi, i-belad opera) – i-opera umculo wayo othathwe ezingomeni zomdabu ezidumile
I-Bailare (it . ballare) – ukudansa, ukudansa
I-Ballad (it. ballata) - i-ballad, ibhala- ngesitayela se-ballad
I-Ballet (i-French bale, insimbi yesiNgisi), i-ballet (I-ballet yaseJalimane) -
i-ballet (it. balletto) - 1) i-ballet; 2) umdanso omncane; 3) izingcezu zomdanso ekuhambeni okusheshayo njenge-allemande; 4) ama-chamber suite ahlanganisa imidanso (ikhulu le-17-18)
Umdanso (it, ballo) - ibhola, i-ballet, umdanso, umdanso
I-Ballonzare (it. Ballonzare), I-Ballonzolare (i-ballonzollare) - umdanso, umdanso
I-Ballonzolo (ballonzolo) – dance
band ( English beid) - 1) i-instrumental ensemble; 2) ukudlala nayo yonke i-orchestra (i-jazz, ithemu); okufanayo ne-tutti
band (Ibhendi yaseJalimane) - ivolumu
Banda (Ibhendi yase-Italy) - 1) umoya. i-orchestra; 2) iqembu elengeziwe lezinsimbi zethusi ku-opera ne-symphony orchestra;
Band sul palco(gang sul palko) – iqembu lezinsimbi zomculo zethusi ezitholakala esiteji
UBandola (i-bandola yaseSpain) – insimbi ehlutshiwe njenge
I-Banjo lute (isiNgisi benjou) – ibhanjo
bar (isiNgisi baa) - 1) isigqi; 2)
Iqaba (It. Barbaro) - ngokufutheka, ngokucijile
I-Barcarola (I. Barcarolle), I-Barcarolle (French Barcarolle, English Bacarole) - Barcarolle (ingoma yomqhele, ama-gondoliers)
Bard (IsiNgisi sibi), Bard (isiJalimane. ibhade), Bard(isiFulentshi ibhadi), Bardo (it. bardo) - bard (umculi odumile phakathi kwabadala, izizwe zamaCeltic)
Bardone (it. bardone), i-viola ye-bardone (viola di bardone), viola di bordone (viola di bordone) – insimbi ekhotheme efana ne-viola da gamba; okufanayo ne-baritone
I-Bariplage (fr. bariolizh) – indlela yokudlala izinsimbi ezikhotheme (okushintshanisa ngokushesha imisindo ezintanjeni eziseduze – evuliwe futhi icindezelwe)
IBaritone (i-baritone yesiJalimane) - i-baritone (izwi lowesilisa)
I-Baritone, i-barytone (i-baritone yesiNgisi) - i-baritone; 1) izwi lomyeni; 2) insimbi yethusi
I-Baritono (it. baritono) – baritone 1) owesilisa. izwi;2) insimbi yethusi (efana ne-eufonio); 3) insimbi yomculo (uHaydn wambhalela inombolo enkulu yemisebenzi); okufanayo ne-bardone, i-viola di bardone, i-viola di bordone
I-Barkarolle (isiJalimane: i-barkarble) - Barcarole
Umugqa webha (I-English baalein) -
I-Barocco barline (It. Baroque) - 1) eyinqaba, eyinqaba; 2) Isitayela seBaroque
Barre (Ibha yesiFulentshi), Bare de mesure (i-bar de mesure) - i-barre barre
( Ibha yesiFulentshi) - 1) intwasahlobo yezinsimbi ezikhothamele; 2) shteg epiyano
Umgqomo-isitho (IsiNgisi berel ogen) - isitho somphongolo
IBaritone (i-French baritone) - i-baritone (izwi lowesilisa)
IBaritone(i-baritone yesiJalimane) - 1) insimbi ekhotheme (uHaydn wabhala inombolo enkulu yemisebenzi yakhe); okufanayo ne-bardone, i-viola di bardone, i-viola di bordone; 2) insimbi yomoya yethusi, efana neBarytonhorn I-Barytonhorn
( German i-baritbnhorn ) - umoya wethusi instrument okuphansi; phansi (plus ba) – ngezansi [hlela); Ngokwesibonelo, un demi ton plus bas (en demi tone plus ba) – shuna ithoni engu-1/2 ngezansi Bas dessus (fr. ba desu) – low soprano (mezzo soprano) Isisekelo
(i-Greek bass) - endala, ukuqamba amagama. izwi le-bass
I-Baskische Trommel (isiJalimane: Baskische Trommel) – ithamborini; okufanayo ne-Schellentrommel
Baß (Ibhesi yesiJalimane), Bass (isiNgisi bass), Isisekelo (fr. bass) - 1) i-bass (izwi lowesilisa); 2) iqembu eliphansi kakhulu leminyuziyamu ye-polyphonic. ama-eseyi; 3) igama elijwayelekile lezinsimbi zomculo zerejista ephansi
Bassa (it. bass) – 1) starin, dance; 2) phansi, phansi
Bassa ottava (it. bass ottava) – [dlala] i-octave ngezansi
Baßbalken (isiJalimane basbalken), Ibha yebhesi (IsiNgisi bass baa) – intwasahlobo yezinsimbi ezikhotheme
I-Bass clarinet(I-English bass clarinet) - i-bass clarinet
I-Bass-clef (eng. bass clef) – bass clef
I-Bass-drum (eng. bass drum) – nkulu. isigubhu
Isisekelo se-pistones (I-French bass ne-piston) - i-baritone (insimbi yethusi)
I-Basse chiffrée (i-French bass cipher) – i-digital bass
I-Basse-clef (I-French bass clef) - i-bass clef
Base qhubeka (i-French bass continu) – i-digital (continuous) bass
I-Basse contrainte (i-French bass counter) - itimu ephindaphindiwe ku-bass; okufanayo ne-basso ostinato
I-Basse-contre (fr. bass counter) – izwi lebhesi eliphansi
I-Basse danse (fr. bass Dane) – umdanso wakudala obushelelezi
I-Basse kabili(fr. bass double) – contra bass
Basses d'Alberti (fr. bass d'Alberti) – amabhesi e-Alberti
I-Basse-taille (i-French bass thai) - i-baritone (i-starin, igama lezwi lesilisa)
Uphondo lwe-basset (beit English) hoon), I-Bassett-horn (i-baseetkhbrn yaseJalimane) - i-basset
uphondo Baßflöte (German .basfleute), Umtshingo webhesi ku-C (I-English bass flute in si) – albizifon (bass flute)
Umtshingo webhesi ku-G (bass flute in ji) – alto flute
I-Baßhorn (i-German basshorn), i-bass horn (i-English bass hoon) - i-basshorn (insimbi yomoya)
Phansi (it. Bassi) - 1) amabhesi amabili; 2) umyalo wokudlala amabhesi amabili namacello ndawonye
Bassi di Alberti(it. bassi di Alberti) - amabhesi ase-Albertian
I-Baßklarinette (isiJalimane, i-basklarinette) - i-bass clarinet
Baßkiausel (i-German Basklausel) - i-bass voice move (kusuka ku-D ukuya ku-T) nge-cadanse egcwele nephelele
Baßlaute (i-baslaute yesiJalimane) - i-bass lute
Ibhesi (it .basso) - 1) ibhesi (izwi lowesilisa); 2) iqembu eliphansi kakhulu leminyuziyamu ye-polyphonic. ama-eseyi; 3) i-bass ephindwe kabili; 4) igama elivamile. izinsimbi zomculo ezinerejista ephansi; ngokoqobo liphansi, liphansi
Basso buffo (it. basso buffo) - i-comic bass
I-Basso cantante (it. basso cantante) - i-bass ephezulu
I-Basso cifrato (it. basso cifrato) – ibhesi yedijithali
Basso continuo(it. basso continuo) – ibhesi yedijithali (eqhubekayo).
Ikhamera ye-Basso (it. ikhamera ye-basso) - i-bass encane ephindwe kabili
Basso ukukhiqiza (it. basso generale) - 1) i-digital bass (i-bass general); 2) i-starin, ebizwa. izimfundiso zokuzwana
Basson (i-French basson), I-Bassoon (isiNgisi besun) – bassoon
I-Basso numerate (it. basso numerato) – i-digital bass
I-Basso ostinato (it. basso ostinato) - itimu ephindaphindayo ku-bass; i-bass enenkani ngempela
Basso profundo (It. basso profundo) – ibhesi ejulile (ephansi).
Basso seguente (It. basso seguente) – bass
jikelele Baßiposaune(i-bassozaune yesiJalimane) – i-bass trombone
I-Baßischlüssel (i-basschlüssel yesiJalimane) - ukhiye we-bass
I-Bass-string (eng. bass string) – bass (intambo yethoni ephansi kakhulu yezinsimbi ezikhotheme)
I-bass trombone (eng. i-bass trombone) i-bass trombone
I-Baßitrompcte (ger. bastrompete), Icilongo le-bass (eng. bass trampit) – icilongo lebhesi
Baßtuba (i-bastuba yesiJalimane), I-bass tuba (i-English bass tube) – bass tuba
Baton (NgesiNgisi), Induku (Induku yesiFulentshi) – induku yomqhubi
Shaya (i-French batman) - I) i-starin, umhlobiso (uhlobo lwe-trill); 2) ukushaya (kuma-acoustics)
Ibhethri il tempo(it. battere il tempo) - shaya isigqi
Battere la musica (it. battere la music) - ukuziphatha
ibhethri (fr. batry) – iqembu lezinsimbi zomculo eziningana ezishaywayo
Battery (eng. ibhethri) – imihlobiso
ukushaya (fr. batre) – shaya
Battre la mesure (batre la mesure) - shaya isigqi, ukuziphatha
I-Battuta (it. battuta) - 1) vuthela; 2) ubuhlakani; 3) induku yomqhubi
I-Bauernflöte (i-bauernflete yesiJalimane) - enye yerejista yesitho
Be (I-German Be) - flat
Umlomo (Uqhwaku lwesiNgisi) – umlomo wensimbi yomoya yokhuni
I-Beantwortung(i-German beantvortung) - 1) impendulo ku-fugue; 2) ukulingisa izwi ku-canon
I-Bearbeitung (i-German bearbeitung) -
Shaya ukuhlela (isigqi sesiNgisi) - 1) shaya, shaya isigqi; 2) isabelo esiqinile semethrikhi; 3) ukuqina kwesigqi sokusebenza (itemu le-jazz); hit ngokoqobo Isikhathi sokushaya (eng. beat time) – beat the beat
I-Beaucoup (fr. side) – kakhulu, kakhulu
Bebisatio (it. babyzation) -
I-Bebop solmization (isiNgisi bebop) - esinye sezitayela ze-jazz, ubuciko; okufanayo ne-bop, rebop
Bebung (i-German bebung) - indlela ekhethekile yokudlala i-clavichord; ukuthuthumela ngokoqobo
Bee (French back), Jesso (It. backko) - umlomo wezinsimbi zokhuni
I-Bécarre (umsekeli wesiFulentshi) - bekar
ichibi(i-backken yaseJalimane) – amasimbali u-Becken an der grossen
U-Trommel usiza ukubungaza (i-German backken an der grossen trommel befestiht) - ipuleti elinamathiselwe enkulu. isigubhu
U-Becken ujabule (isiJalimane: backken aufgehengt) - amasimbali amisiwe
I-Bedächtig (isiJalimane: bedehtich) - ngokucabanga, kancane
Bedeutend (isiJalimane: badoytend) - kakhulu; isib Bedeutend langsamer - ihamba kancane kakhulu kune
Bedeutungsvoll (i-German bedoytungs-fol) – nencazelo ye
I-Belfry (i-French Befroy) - tom-tom; ngokoqobo insimbi ye-alamu
umdlandla (IsiJalimane begaysterung ) Ugqozi , injabulo
I-opera ye-Beggar (IsiNgisi sithi i-opera) - isinxibi 's opera isiqala (ez et de biginin) - njengasekuqaleni kwe Begleitend (i-bagleytend yesiJalimane) - ehambisanayo, esimweni sokuhambisana Begleitung (bagleitung) - ukuphelezela Begleitend ein wenig verschleiert
(i-German bagleytend ain wenih faerschleiert) - ukuhambisana neveli elincane
Béguine (isiFulentshi siqala) - qala (umdanso waseLatin America)
Behagüch (Behaglich yaseJalimane) - ngokuthula, ngokuthula
Bobabili (i-German bayde) - kokubili
I-Beinahe (I-baynae yaseJalimane) - cishe
Beinahe doppelt so langsam (i-bainae doppelt zo langsam) - cishe ngokuphindwe kabili njenge I-Beinahe
doppelt kanjalo schnell (i-bainae doppelt so schnel) - cishe kabili ngokushesha; ukucula okumnandi ngokwezwi nezwi Kuyakhuthaza (I-German Beléband), Belebt (belebt) - iyaphila, iyagqwayiza Bell
(isiNgisi bel) - 1) insimbi, insimbi; 2) insimbi [yezinsimbi zomoya]
Bells (izinsimbi) - izinsimbi
Bellico (it. bellico), I-Bellicosamente (i-bellicozamente), Bellicoso (bellicoso), I-Belliqueux (fr. belike) – ngempi
Amawashi (eng. belous) – uboya bomjovo, umoya (esithweni)
Belly (IsiNgisi esimhlophe) - 1) i-soundboard ophiyano; 2) indawo ephezulu yezinsimbi zomculo ezinezintambo
IBemol (i-French Bemol), Bemolle (I-Italian Bemolle) - flat
I-Bemolise (i-French Bemolize) – inothi elinefulethi
Ben, ben (I-Italian ben, bene) - kuhle, kakhulu, njengoba kufanele
Bend (eng. band) - inqubo ye-jazz, ukusebenza, lapho umsindo othathiwe wehla kancane, bese ubuyela ekuphakameni kwawo kwasekuqaleni; goba ngokoqobo
UBenedictus (lat. benedictus) - "Busisiwe" - ukuqala kwenye yezingxenye zenqwaba kanye ne-requiem
I-Beneplacido (it. beneplacido) - ngokuthanda kwakho, njengoba uthanda
UBen marcato (it. ben marcato) - ngokucacile, ukugqamisa kahle
U-Ben marcato il canto ( ben marcato il canto) – egqamisa isihloko kahle
UBen tenuto (it. ben tenuto) - ukugcina [umsindo]
kahle Bequadro (it. backquadro) -
uBequem (i-backveym yaseJalimane) - ntofontofo, ezolile
Lullaby ( fr. bereez) – iculo
Bergamasca (it. Bergamaska), I-Bergamasque (fr. bergamask) – umdanso (kanye nengoma yawo) wesifundazwe Bergamo e-Italy
I-Bergerette (
fr . berzheret) – ingoma yomalusi umdanso wesintu Ukuzola (i-German beruigend) - ukuzola Beschleunigen (Beschleinigen yesiJalimane) - shesha Beschlu ß (i-beshlyus yesiJalimane) - isiphetho Beschwingt (i-German beshwingt) - ukunyakazisa; leicht beschwingts (leicht beschwingt) - unyakaza kancane [R. Strauss. "Impilo Yeqhawe"] umsebenzi (German Besetzung) – ukwakheka kwe [ensemble, orc., choir] ikakhulukazi
(Ama-betonders aseJalimane) - ikakhulukazi, ngokukhethekile
Bestimmt (i-German beshtimt) - nakanjani, ngokuzimisela
I-Beton (i-beton yaseJalimane) - ukugcizelela, ngokugcizelela
I-Betonung (i-betonung yesiJalimane) - ukugcizelela, ukugcizelela
Bevortretend (German beforttend) - ukugqamisa
Bewegt (isiJalimane .bevegt) - 1 ) siyayaluza; 2) iselula, iyaphila [tempo]
Bewegter (bevegter) - mobile more; ukuphila
ezinyakazayo (i-German bevegung) - ukunyakaza
Ngaphandle ifa Ba ß (i-German beciferter bass) – i-digital bass
inkomba (i-bezug yesiJalimane) - 1) isethi yezintambo zezinsimbi; 2)
Biancaizinwele ze-bow (it bianca) - 1/2 (inothi); ngokwezwi nezwi, mhlophe
I-Bicinium (lat. Bicinium) - ukucula kwezwi elingu-2 (ithemu laphakathi nekhulu leminyaka)
kahle (French bien) - kuhle, kakhulu, kakhulu
I-Bien articul é (French bien articule) - ngokucacile kakhulu
Ngiyabonga (French bien en deor ) - ukugqamisa kahle
Bien forcer avec soin les notes (fr. Bien forcer avec soin le note) – gcizelela ngokucophelela amanothi ngamanye [Boulez]
Biffara (i-Biffar), I-Bifra (bifra) – enye yerejista ye
Ibhendi enkulu (I-English .big band) – 1) i-jazz ehlanganisa abaculi abayi-14-20; 2) isitayela se-jazz, ukusebenza (ngamaqembu noma i-tutti)
Isigqi esikhulu(Isigqi esikhulu sesiNgisi) - esinye sezitayela zomculo wesimanje, we-pop, umculo; ngokwezwi nezwi isigqi esikhulu
isithombe (isithombe saseJalimane) - isithombe
UBinaire (fr. biner) - 2-beat [ibha, usayizi]
Bopha (eng. bopha), I-Bindebogen (i-German bindebogen) - iligi
Bis (lat. bis) - phinda, yenza ukuqokwa. ngcaphuno izikhathi ezi-2 Bis (isiJalimane)
Kuze kube (bis auf den) - kufika ku- [okuthile]
Bis zum Zeichen (bis tsum tsáykhen) - kuze kube
Bisbiglando sayina (it. bizbiliando) - 1) ngokuhleba; 2) umbono wokuduma kwehabhu
Bischiero (It. Bischiero) – isikhonkwane ezinsimbini ezikhotheme
I-Biscroma (Ibe. I-Biscroma ) - 1/32 (inothi) Isidingo (
It . inyathi) - kulandela, kunjalo kuyadingeka i-bitonality I-Bitterüch (i-German bitterlich) - kabuhlungu Okuxakayo (It. bidzarro), ne-bizzarria (con bidzaria) - ongaziwa, oyinqaba Black- phansi (IsiNgisi blackbotham) - Amer. white umdanso (i-French blanche) - '/2 (inothi); mhlophe ngokwezwi nezwi Blasebälge (i-German blazebeyage) - izifutho zokuvunguza umoya (esithweni)
Bläser (i-blazer yaseJalimane), Blasinstrumente (blazinstrumente) – izinsimbi zomoya
U-Blas-Quintett (i-German blaz-quintet) - i-quintet yezinsimbi zomoya
iqabunga (i-German blat) - 1) umhlanga wezinsimbi zokhuni; 2 ) ulimi e
amapayipi of the isitho _ - iculo (Ikhodi yebhulokhi yesiNgisi) - i-block chord - iculo lemisindo emi-5, evalwe ngaphakathi kwe-octave (i-jazz, ithemu) I-Blockflöt
(i-German blockflöte) - 1) umtshingo we-longitudinal;
2) enye yerejista yeBlue isitho (isiNgisi esiluhlaza) - blue, buthuntu, ecindezelekile
Amanothi aluhlaza (amanothi aluhlaza okwesibhakabhaka) – amanothi aluhlaza okwesibhakabhaka (izinyathelo ezinkulu nezincane zehliswe cishe ngethoni eyi-1/4); Isikali esiluhlaza okwesibhakabhaka (isikali esiluhlaza okwesibhakabhaka) – isikali esiluhlaza okwesibhakabhaka (igama le-jazz)
Blues (English blues) - 1) uhlobo lwengoma yabamnyama baseMelika; 2) i-tempo ehamba kancane kumculo womdanso wase-US
I-Bluette (i-French bluet) - i-trinket,
isiqephu seBossa (It. Bocca) – umlomo, a Bocca chiusa (noBocca Chiusa) – ukucula nomlomo ovaliwe
Bocchino (It. Boccano) - 1) umlomo wezinsimbi zethusi; 2)
Bockindlebe (uhlangothi lwaseJalimane), uBock (uhlangothi lwegroc) -
I-Bockstriller bagpipe (i-boxstriller yesiJalimane) - Boden i-trill engalingani
(i-German boden) - indawo ephansi yezinsimbi zomculo ezinezintambo
Bogen (i-German bogen) - 1) umnsalo; 2) umqhele wezinsimbi zethusi
Bogen Wechseln (bógen wexeln) - shintsha umnsalo
I-Bogenführung (i-German bogenfürung) - amasu okukhipha umsindo ngomnsalo
I-Bogeninstrumente (i-German bogeninstrumente) – izinsimbi ezikhotheme
Bogenmitte (i-German bogenmitte) – [dlala] maphakathi nomnsalo
Bogenstrich (isiJalimane . bbgenshtrich) - ukushaya kwezinsimbi ezikhotheme
Bogenwechsel (i-German Bogenwechsel) - ukushintsha komnsalo
izinkuni (i-French bois) - insimbi yomoya wokhuni
I-Boireous bourree(English boyssteres bure) – frantic bourre [Britten. I-symphony elula]
Kumnandi umculo (French buat a music) - umculo. ibhokisi
Bolero (It., Spanish bolero) - bolero (umdanso wase-Islan.)
I-Bombard (Ibhomu), IBombarde (i-French bonbard), Ibhomu (ibhomu yaseJalimane), Bomhard (bomhart), Bommert (bommert) – bo mbarda : 1) insimbi endala yokhuni (ukhokho we-bassoon); 2) enye yerejista yezitho
IBombardon (i-French bonbardon), IBombardon (ibhomu yaseJalimane), I-Bombardone (i-bombardone yase-Italy) - i-bombardon: 1) insimbi endala yokhuni;2) insimbi yomoya yethusi ye-low tessitura (ikhulu le-19); 3) enye yerejista ye
Isitho sombombo (it. bombo) - starin, itemu, igama. ukuphindaphinda okusheshayo kwenothi elifanayo
okuhle (fr. bon) - kuhle, okubalulekile
Bonang (bonang) – iqoqo lamagongs amancane
Bones (eng. bonz) - ama-castanets; ngokwezwi nezwi amathambo
AmaBongo (bongos) - bongos (insimbi eshaywayo yomsuka waseLatin America)
Boogie woogie (isiNgisi boogie woogie) – boogie-woogie: 1) isitayela sokudlala upiyano; 2) umdanso wama-30s. Ikhulu lama-20
Bop (i-English bop) - enye yezitayela ze-jazz, ubuciko; okufanayo ne-bebop, rebop
Bordone (it. bordbne), Bordun (i-bordun yesiJalimane) - i-bourdon: 1) eqhubekayo futhi engaguquki emsindweni wephimbo wezintambo ezivulekile zezinsimbi ezihlutshiwe nezikhotheme; 2) umsindo ophansi oqhubekayo we-bagpipe; 3) uhlobo lwesiteshi sesitho; 4) enye yerejista ye
Bossa nova isitho (isiPutukezi bossa nova) - lat.- Amer. umdanso
I-Bottiglie (it. bottille), Amabhodlela ( eng. amabhodlela), amabhodlela ( fr.
buty ) - amabhodlela (asetshenziswa njengensimbi eshaywayo
) ihlumela), inkinobho (eng. batn) – inkinobho yezinsimbi ezikhotheme umlomo (fr. bush ) – 1) umlomo;2) vuthela imbobo ye Izinsimbi zomoya ze-Bouche
(fr. bouche) – kuvaliwe [umsindo ophondweni]
I-Bouchez (i-bouche) – vala
I-Bouche Fermée (fr. bouche ferme) – [cula] uvale umlomo wakho
U-Bouche uhlukile (bouche overte) – [cula] uvule umlomo
Isikhokho (fr. bushon) – ukhokho (emtshingo)
Bouffe (fr. buff) - i-buffoon, i-comic
jester (fr. buffon) – jester, umculi wamahlaya. ama-operas ekhulwini le-18
I-Bouffonade (i-French buffoonery), I-Bouffonerie (i-buffoonery) - i-buffoonery, ukusebenza kwamahlaya
Bounce (i-English bounce) - 1) yenza ngokunwebeka, ukuhlehlisa amabhithi; 2) tempo emaphakathi (igama le-jazz)
Bourdon(i-French bourdon, i-English buedn) - i-bourdon: 1) umsindo oqhubekayo futhi ongaguquki wezintambo ezivulekile zezinsimbi ezihlutshiwe nezikhotheme; 2) umsindo ophansi oqhubekayo we-bagpipe; 3) uhlobo lwesiteshi sesitho; 4) enye yerejista yesitho
Udakiwe (fr. bure) – bourre (umdanso we-French round, umdanso)
Qeda (fr. boo) - ukuphela; du bout de l'archet (du bout de larche) – [dlala] ngokuphela komnsalo
Boutade (fr. butad) – butad: 1) umdanso ojabulisayo; 2) i-ballet encane ye-impromptu; 3) ifantasy yezinsimbi
Bow (umnsalo wesiNgisi) - umnsalo; Ukukhothama (bowin) - amasu okukhipha umsindo ngomnsalo
Izinwele ezimnsalo(umnsalo wesiNgisi hee) – bow
izinwele (eng. izinsimbi ezikhotheme) – izinsimbi ezikhotheme
Ithiphu yomnsalo (eng. bowtip) - ukuphela komnsalo; nge-bow-tip (wiz de bowtip) – [dlala] ngokuphela komnsalo
Isongo (eng. brace) - ukuncoma
Branle (fr. bran) – isiFulentshi. umdanso wekhulu le-16)
Brass (IsiNgisi bras), Izinsimbi zethusi (izinsimbi zethusi) – izinsimbi zomoya zethusi
Ibhendi yethusi (isiNgisi bras bznd) - 1) umoya orc.; 2) ama-instrumental ensembles we-North-Amer. abamnyama bedlala emigwaqweni
UBratsche (i-German bratshe) - i-viola (insimbi ekhotheme)
isibindi(i-French bravura), i-bravura (i-Italian bravura) - i-bravura
I-Bravurstück (i-bravurshtyuk yesiJalimane) - ucezu lwe-bravura
Break (Ikhefu lesiNgisi) - elincane. ukuthuthukiswa kwe-melodic okwenziwe ngaphandle kwesigqi. ukuhambisana (i-jazz, ithemu); phula ngokoqobo
Brechen (I-German Brechen) - i-arpeggiate
Kufushane (French Bref) - mfushane, mfushane
Isifuba (Bright German) - ububanzi
Breiten Strich (i-German Bright stroke); Breit gestrichen (i-gestrichen ekhanyayo) – [dlala] ngokunyakazisa umnsalo obanzi
Isigaxa (it. breve) - 1) mfushane, mfushane; 2) inothi elilingana nobude namanothi angu-2 aphelele
Breviss(lat. brevis) - ubude besikhathi sesithathu ngobukhulu
Ibhuloho mensural notation (Ibhuloho lesiNgisi) – I) ku-zstradn. umculo, i-jazz, ingxenye ephakathi yokumodela yesiqephu; 2) shteg at upiyano; 3) ukuma kwezinsimbi ezikhotheme; ebhulohweni (at de bridge) – [dlala] esitendi
Bright (eng. bright) – gqamile, cacile, uyaphila
Ikhanya ngokushwibeka (swinley ekhanyayo) - i-jazz, igama elisho ijubane elisheshayo
Itshe elikhanyayo (idwala elikhanyayo) – i-rock-n-roll esheshayo
Brillante (uBrian waseFrance), Ngokugqamile (It. Brillants) – brilliant
Brille (I-German Brill) – i-valve eyindandatho (yezinsimbi zomoya), efanayo ne-Ring-klappen
Brindisi(It. Brindisi) – ukuphuza ingoma
UBroo (it. brio) - ubungqabavu, ubukhazikhazi, injabulo; con brio (conbrio), Kuyaphileka (brioso) - iphile, imnandi, ijabulile
Brisé (fr. breeze) - phukile, phukile [ama-chords]
Okubanzi (IsiNgisi esibanzi), Banzi (broadley) - ububanzi.
AbakwaBroderies (fr. Brodry) - 1) ubucwebe; 2) amanothi asizayo
I-bruissement (fr. bruissmann) ukuhwashazela, ukuhwashazela
Isithelo (fr. bruy) – umsindo; Kunomsindo (bryuyan) - umsindo
I-Bruitisme (i-bruitism) - umculo onomsindo
Brumeux (fr. brume) – kunenkungu, sengathi kusenkungwini [Skryabin]
Brummstimme(Brumshtimme yesiJalimane) – ukucula ngaphandle kwamagama
I-Brummtopf ( German brumtopf) – insimbi yokushaywa (umsindo ukhishwa ngokuhlikihla kancane umunwe omanzi kulwelwesi) Brunette ( fr
. brunet ) - umfundisi
ingoma ) - amabhulashi ezigubhu (kwi-jazz) I-Brusque (i-French brusque), I-Brusquement (bruskeman) - cishe, ngokucijile, ngokuzumayo I-Brusque presser (ukucindezela kwe-brusque) - ukusheshisa ngokucijile I-Brustregister (I-brustregister yaseJalimane) - irejista yesifuba I-Bruststimme (i-brustshtimme yesiJalimane) - izwi lesifuba Brustwerk (I-brustwerk yaseJalimane) - iqembu lamarejista ezithoI-Brutal
(German brutal) - cishe [Hindemith. “Ukuvumelana Kwezwe”]
Buca (i-beech), Buco (buco) – imbobo yomsindo yezinsimbi ezishaywayo
Buccina, bucinas (lat. buccina, bucina) – buccina: 1) ipayipi elikhulu lasendulo, amaRoma; 2) ngoLwesithathu, amakhulu eminyaka - uphondo lwesignali
Buchstabenschrift (i-buchshtabenshrift yesiJalimane) - ngokoqobo. notation IBuffo (it. buffo) - 1) usomahlaya; 2) amahlaya, ahlekisayo;
Buffonata ( buffonata) - ubuffoonery, buffoonery , yamahlaya
ukusebenza
buffonesco – ngokuhlekisayo, ngokuhlekisa
(i-German Bugelhorn) - 1) uphondo lwesignali; 2) umndeni wezinsimbi zomoya zethusi
Iphutha (i-French bugle) - bugelhorn (umndeni wezinsimbi zomoya zethusi)
Bugle alto (i-bugle alto) - i-altohorn
I-Bugle tenor (i-bugle tenor) - i-tenorhorn
Iphutha (I-English bugle) - 1) uphondo lokuzingela, uphondo, uphondo lwesignali; 2) i-bugelhorn (umndeni wezinsimbi zomoya zethusi)
Bugle á clef (fr. bugl a clef) – uphondo olunamavalvu (insimbi yomoya yethusi)
Bühnenmusik (i-German bünenmusik) - 1) umculo odlalwa esiteji - ku-opera noma i-operetta; 2) umculo wamadrama, amakhonsathi.
UBünde (i-German bünde) - ama-frets of the
Umthwalo wezinsimbi ezikhakhiwe ezinezintambo(I-English badn) - 1) ikhorasi, yenqaba; 2) i-bass voice ye-bagpipe
I-Burdoun (isiNgisi beedun) – bourdon: 1) umsindo wezintambo ezivulekile zezinsimbi ezihlutshiwe nezikhotheme, eziqhubekayo futhi ezingaguquki ukuphakama; 2) umsindo ophansi oqhubekayo we-bagpipe; 3) uhlobo lwesiteshi sesitho; 4) enye yerejista ye
Ukuhlekisa isitho (it. Burla) – ihlaya, ingoma encane. umdlalo womlingiswa ohlekisayo
eBurlando (i-burlando) - ngokudlala, ngokudlala
i-burlesque (it. burlesque) – umdlalo ngomoya wokudlala
Burlesque (i-French burlesque, i-English belesque) - i-burlesque, i-parody, ehlekisayo, yamahlaya
I-Burletta (it. burletta) – vaudeville
Bussando (it. bussando) – ukucofa
Bussato (bussato) – ngamandla, phezulu
I-Bussolotto (it. bussoloto) – insimbi yezinsimbi zomoya