Imigomo Yomculo – H

H (i-ha yesiJalimane) – ukuqokwa kwezinhlamvu zomsindo u-si
Habanera (i-avanera yaseSpain) - i-habanera (umdanso waseSpain wemvelaphi yaseCuba); ngokwezwi nezwi, Havana, kusukela Habana - Havana
I-hackbrett (i-hákbret yesiJalimane) - i-dulcimer
I-Halbbaß (ama-halbbas aseJalimane) - ama-bass amancane aphindwe kabili
I-Halbe Lage (i-hálbe láge yesiJalimane) - isikhundla esiyingxenye
I-Halbe Note (Inothi lesiJalimane le-hálbe), I-Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1/2 inothi
I-Halbe Noten schlagen (I-halbe note schlagen yesiJalimane) - maka amanothi ayingxenye
Halbe Misa (i-halbe páuse yesiJalimane) - 1/2 ikhefu
Halbkadenz (i-halbkadenz yesiJalimane), I-Halbschluss (halbsluss) - isigamu se-cadence
I-Halbsatz(i-halbzatz yesiJalimane) - umusho (uhhafu wenkathi)
Halbton (i-halbton yesiJalimane) - i-semitone
I-Haletant (fr. Altán) – ukukhefuzela [Scriabin. I-Sonata No. 10]
Ingxenye (eng. haaf) – isigamu
I-half cadence (i-haaf kadens) - i-half cadence
Iphimbo elihhafu (i-haaf toun) - i-semitone
Hälfte (i-helfte yesiJalimane) - isigamu
amahholo (i-hallen yesiJalimane) - umsindo
Ukubingelela (ihholo le-Norwegian) - umdanso waseNorway
Ama-Hals (AmaHals aseJalimane) - intamo yezinsimbi ezikhotheme
Hammer (Isando saseJalimane), isando (isiNgisi Hame) - isando; 1) kupiyano; 2) ukudlala
Izinsimbi zomculo ezishaywayo ze-Hammerklavier(i-hammerklavier yaseJalimane) - i-starin, ebizwa. upiyano
Hand (Isandla saseJalimane) - isandla
Isandla (ukuphatha) – ukuma kwesandla
I-handbassi (i-handbassi yesiJalimane) – insimbi endala ye-bass string
I-Handharmonika (i-handharmonica yesiJalimane) - i-harmonica yesandla; okufanayo noZiehharmonika
Isandla (Handlung yaseJalimane) - isenzo, isenzo
I-bop eqinile (isiNgisi haad bop) – esinye sezitayela zobuciko be-jazz; ngokoqobo kanzima, bop
Induku ezwakele kanzima (eng. had felt stick) – [dlala] ngenduku enomuzwa oqinile
ikhanda Hardiment (fr. ardimán) – ngesibindi, ngesibindi, ngesibindi
Harfe (i-kharfe yesiJalimane) - ihabhu
I-Harfeninstrumente(i-harfeninstrumente yesiJalimane) – izinsimbi zomculo ezinezintambo ngaphandle kwebhodi lomunwe
I-Harlem gxuma (English Háalem jump) – esinye sezitayela zokudlala upiyano ku-jazz; ngokwezwi nezwi, i-Harlem accent (iHarlem-Negro, indawo yaseNew York)
I-Harmonic (IsiNgisi i-hamonic), I-Harmonic (French armonic), I-Harmonisch (i-harmonic yaseJalimane) - i-harmonic, i-harmonic
Ithoni ye-Harmonic (i-English hamonic toun) - overtone,
IHarmonica i-harmonica (i-armonica yesiFulentshi, i-hamonike yesiNgisi) - i-glass harmonica
ngokuvumelana (i-armoni yesiFulentshi), ngokuvumelana (i-harmoni yaseJalimane), Harmony (isiNgisi haameni) – ukuvumelana, ungwaqa
ngokuvumelana (i-armoni yesiFulentshi) -
I-Harmonielehre ibhendi yethusi(i-harmonilere yesiJalimane) - imfundiso yokuvumelana
Harmoniemusik (i-harmonimusik yesiJalimane) - 1) op. okwebhande lethusi; 2) ibe
I-Harmonieorchester brass band (i-harmoniorkester yaseJalimane) - i
Kuyavumelana ibhande lethusi (i-armonier yesiFulentshi) - ngokuvumelana, ngokuhambisana
nge Harmon ika (i-harmonika yesiJalimane) - i-harmonica, i-accordion
I-Harmonic (French armonic), indodana harmonique (I-armonic yokulala yesiFulentshi) - i-overtone, umsindo we-harmonic
Ukuvumelana (I-armonization yesiFulentshi, i-chamonization yesiNgisi) -
I-Harmonium ukuvumelana (i-armonión yesiFulentshi, i-hamóunem yesiNgisi), I-Harmonium (i-harmonium yaseJalimane) - i-harmonium
U-Harnon uthule(I-English hamon mute) - yisimungulu "i-harmon" yezinsimbi zethusi ku-jazz, umculo
Ihabhu (eng. haap), ihabhu (fr. arp) – ihabhu
UHarpeggiert (i-harpegirt yesiJalimane) - i-arpeggiated
I-Harpsichord (eng. hápsikod) – harpsichord
Hart (i-hart yaseJalimane) - iqinile, iqinile, i-jerky
Ngokushesha (I-hat yaseJalimane) -
ukuxhamazela Hastig (hástikh), mit Hast (i-mit hast) - ngokushesha, ngokuphazima kweso
hat (isigqoko sesiNgisi) - inkomishi eyisimungulu; isigqoko sangempela; esigqokweni (in ine ) - dlala ngesimungulu (igama le-jazz,
umculo )
awu eHauch - njengomoya
Izindlu e- Hauptklavier (i-hauptklavier yesiJalimane), Hauptmanual (i-hauptmanual); I-Hauptwerk (Háuptwerk) - ikhibhodi eyinhloko yesitho
Hauptsatz (i-German Háuptzats) - ingxenye eyinhloko
e-Hauptton (i-German Háuptton) - 1) umsindo oyinhloko (ophansi) we-chord; 2) umsindo ozungezwe
melismas Hauptzeitmaß (i-German háuptsáytmas) – okuyinhloko, okungukuthi, i-tempo yokuqala yesiqephu noma ingxenye
Hausmusik umjikelezo (German háusmuzik) - umculo we-house
Phakama (fr. os) - umnsalo; okufanayo ne-talon
Hausser la note (fr. osse la note) – phakamisa umsindo
isikhumba (fr. o) - phezulu
Haute contre(kusuka kwikhawunta) - contralto
Haut dessus (o desshu) - i-soprano ephezulu
Haute umsila (kusuka e-thai) - i-tenor
I-Hautbois (fr. obuá) – oboe
I-Hautbois baryton (i-basse) (i-oboi baritone, i-bass) - i-baritone (i-bass) i-oboe
I-Hautbois d'amour (obouá d'amour) - oboe d'amour
I-Hautbois de chasse (obuá de chasse) - ukuzingela i-oboe (i-oboe yasendulo)
I-Hautbois de Poitou (obouá de poitou) – oboe from Poitou (oboe yasendulo)
I-Hautboy (eng. hlaba) – oboe
I-Hauteur (fr. Oter) – ubude [umsindo]
I-Hauteur indeterminée (oter endetermine) - ubude obungenamkhawulo [umsindo]
Head(ikhanda lesiNgisi) - 1) ikhanda lomtshingo; 2) inothi ikhanda
Heavy (IsiNgisi esinzima) - esindayo
I-Heavely (nzima) - kanzima
I-Heckelphon (i-heckelfon yaseJalimane), I-Heckelphone (French ekelfon) – heckelphone – woodwind instrument
I-Heftig (i-German heftich) - ngokushesha, ngokushesha
UHeimlich (German Heimlich) - ngasese, ngasese, ngokungaqondakali
Heiter (I-kháyter yesiJalimane) - ecacile, ejabulisayo, ejabulisayo
I-Helicon (i-helikon yesiGreki) - i-helicon (insimbi yethusi)
Hell (German Hel) - ukukhanya, umsindo, obala
I-Hemiola (lat. hemiola) - ekubhalweni kwe-mensural, iqembu lamanothi amancane
I-Hemitonium (isiGreki - i-hemitonium yesiLatini) - i-semitone
I-Heptachord urn (isiGreki - Lat. heptachordum) - i-heptachord, ukulandelana kwe-7 stupas, isikali se-diatonic
I-Heraufstrich (isiJalimane: heraufshtrich) - ukunyakaza ngomnsalo ukuya phezulu
Heraus (isiJalimane: heraus), Hervor (herfór) - phuma, phuma; isho ukukhethwa kwezwi
Herdenglocke (i-German herdengloke) - insimbi ye-Alpine
Heroic (isiNgisi hiróuik), i-héroïque (i-eroik yesiFulentshi), Iqhawe (i-German héróish) - iqhawe
I-Hervortretend (German Herfórtretend) – ukugqamisa, ukuza phambili
Kusuka enhliziyweni (German Herzlich) - ngomusa, ngobuqotho
U-Hésitant (French ezitan ) – ngokungabaza, ngokungabaza
(French etherofoni), I-Heterophonie (i-heterofoni yaseJalimane), I-Heterophony (isiNgisi heterofoni) - heterophony
Heuchlerisch (I-hóyhlerish yesiJalimane) – eyazenzisa, inobuzenzisi
Heulend (Izwe laseJalimane) - ukukhala [R. Strauss. "Salome"]
Heurté et enodlame (French erte e violan) - ngokugomela, ngobudlova
I-Hexachordum (IsiGreki – Lat. hexakhordum) – i-hexachord – ukulandelana kwezinyathelo eziyisi-6 zesikali se-diatonic
Lapha (i-khir yesiJalimane) - lapha, lapha; von nansi (von hir an) - ngakho-ke
Inothi eliphakeme kakhulu lensimbi (eng. hayest nout ov instrument) – umsindo ophakeme kakhulu wensimbi [Penderetsky]
Isigqoko (eng. hi-hat) – amasimbali ahambayo
I-Hilfsnote (i-hilfsnote yesiJalimane) - inothi elisizayo
Hinaufgestimmt (i-hináufgeshtimt yesiJalimane) – ishuniwe (th) ephakeme [ivayolini, intambo, njll.]
Hinaufziehen (i-German hináuftsien) – shelela phezulu (portamento on strings) [Mahler. I-Symphony No. 2]
Hinter der Szene (German hinter der scene) - offstage
Hinunterziehen (i-German hinuntercien) - shelela phansi
I-Hirtenhorn (Hirtenhorn yaseJalimane) – uphondo lukamalusi
I-Hirtenlied (Hirtenlid) – ingoma yomalusi
Umlando we-sacra (lat. Historia sacra) - oratorio ngesakhiwo senkolo
Hit (Ingoma yesiNgisi) – ingoma eshisa izikhotha; ngokwezwi nezwi, impumelelo
we Hoboe (I-hoboe yaseJalimane) - i-oboe
I-Hochet (French Oshe) – ratchet (insimbi yokushaywa)
Höchst (German Hoechst) - 1) ngokwedlulele; kakhulu; 2) eliphezulu kakhulu
UHöchste Kraft (höhste craft) – ngamandla amakhulu
I-Höhe des Tones (i-German höhe des tones) - iphimbo
Uvuthondaba (i-German höepunkt) – umvuthwandaba, indawo ephakeme kakhulu
Hohe Stimmen (German hoe shtimmen) - amazwi aphezulu
Hohllflöte (
izinkuni (I-German Holz), I-Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) - insimbi yokhuni
I-Holzblock (I-German Holzblock) – ibhokisi lokhuni (insimbi yokushaywa)
I-Holzharmonika(I-holtsharmonika yesiJalimane) - i-starin, ebizwa. ixylophone
I-Holzschlägel (isiJalimane: Holzschlögel) – isando sokhuni; mit I-Holzschlägel (mit holzschlägel) – [dlala] ngesando sokhuni
I-Holztrompete (i-holztrompete yesiJalimane) - 1) ipayipi yokhuni; 2) umbono wophondo lwe-alpine; 3) insimbi yomoya eyenziwe ngokomthetho. Wagner okwe-opera Tristan futhi
I-Isolde _ _ _ _ _ _ . hokvatus) - i-goket - uhlobo lomculo lwenkathi ephakathi lwemvelo yamahlaya; ngokwezwi nezwi, Ukungingiza kukaHoră
(rum. hóre) – chora (Moldovan and rum. Folk dance)
Hörbar (ger. kherbar) – ezwakalayo, ezwakalayo; i-kaum hörbar (kaum herbar) - ayizwakali kahle
Horn (uphondo lwesiJalimane, isiNgisi hóon) – 1) uphondo, uphondo; 2) i-bug; 3) uphondo
Horn (English hóon) – noma iyiphi insimbi yomoya (kwi-jazz)
I-Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – izimpondo ezengeziwe
Umbhobho (i-English hóonpipe) – 1) amapayipi; 2) umdanso wesiNgisi wesintu (itilosi)
I-Hornquinten (i-hórnkvinten yesiJalimane) - ingxenye yesihlanu ecashile ehambisanayo; ngokwezwi nezwi, uphondo okwesihlanu
I-Hornsordine (I-hornsordine yaseJalimane) - uphondo luyisimungulu
Uphondo-tuba (I-horn-tuba yaseJalimane) - Wagner tuba (i-tenor ne-bass)
Uboya behhashi(eng. hóoshee) – izinwele ezigobile
izinkwa eziwucwecwe (lat. hostias) - "Izisulu" - ukuqala kwesinye sezingxenye ze-requiem
Hot (eng. hot) - isitayela sokusebenza ku-jazz yendabuko; ngokwezwi nezwi, kuyashisa
UHübsch (i-German hübsch) - enhle, ebukekayo, enhle
Huitième de soupir (I-French yuitem de supir) - 1/32 (ikhefu)
Mood (French Humer) - imizwa
Humor (Amahlaya aseJalimane) - amahlaya; kusho uHumor (i-mit humor) – ngamancoko
Humoreska (I-humoreska yesiJalimane), I-Humoresque (I-humoresque yesiFulentshi) - i-humoresque
Humor (Ihlaya lesiFulentshi, i-English hume) – amahlaya
Hüpfend (I-hyupfend yaseJalimane) – ukweqa [Schönberg. "Moon Pierrot"]
Hurdy-gurdy(I-English hedy-gady) – ihabhu elinesondo elijikelezayo
Kubuhlungu (I-German Hurtich) - ngokugqwayizayo
Isihlabelelo (IsiNgisi, ihubo), liculo (i-French imn), liculo (Ihubo lamaJalimane), I-Hymnus (lat. hymnus) – iculo
I-Hymnenartig (German himnenartich) – kumlingiswa wehubo
I-Hyper (I-hiper yesiGreki) - ngaphezulu
Hypo (imvubu) – ngaphansi
I-Hypophrygius (lat. hipofrigius) – hypophrygian [lad]