Dino Ciani (Dino Ciani) |

Dino Ciani

Indlela yokudala yomculi wase-Italy yafinyezwa ngesikhathi lapho ithalenta lakhe lingakafiki phezulu, futhi yonke i-biography yakhe ingena emigqeni embalwa. Ungowokuzalwa edolobheni laseFiume (njengoba iRijeka yayibizwa kanjalo), uDino Ciani wafunda eGenoa kusukela eneminyaka eyisishiyagalombili ngaphansi kokuholwa nguMarta del Vecchio. Wabe esengena e-Roman Academy "Santa Cecilia", lapho ephothula khona ngo-1958, ethola idiploma ngokuhlonishwa. Eminyakeni embalwa eyalandela, umculi osemusha waya ezifundweni zepiyano zasehlobo zika-A. Cortot eParis, eSiena naseLausanne, eqala ukuya esiteji. Ngo-1957, wathola idiploma eMqhudelwaneni weBach eSiena wabe eseqopha okokuqala. Ushintsho olukhulu kuye kwaba ngo-1961, lapho uCiani ewina umklomelo wesibili eMqhudelwaneni weLiszt-Bartók eBudapest. Ngemva kwalokho, iminyaka eyishumi wavakashela iYurophu ngezinga elikhula njalo, wajabulela ukuthandwa okukhulu ezweni lakubo. Abaningi babona kuye, kanye noPollini, ithemba lopiyano lase-Italy, kodwa ukufa okungalindelekile kwaqeda leli themba.

Ifa lepiyano lika-Ciani, elithwetshulwe ekurekhodweni, lincane. Iqukethe amadiski amane kuphela - ama-albhamu angu-2 we-Debussy Preludes, ama-nocturnes nezinye izingcezu zika-Chopin, i-sonatas ka-Weber, i-Noveletta (op. 21) ka-Schumann. Kodwa lawa marekhodi awagugi ngokuyisimangaliso: aphinde akhishwe njalo, adingeka kancane, futhi agcina inkumbulo yomculi ogqamile kubalaleli, ababenomsindo omuhle, ukudlala kwemvelo, kanye nekhono lokudala kabusha umoya womculo. kudlalwa umculo. “Umdlalo we-Dino Ciani,” kubhala umagazini i-“Phonoforum”, “uphawulwa ngobungane obuhle, ubushelelezi bemvelo. Uma umuntu ehlola impumelelo yakhe ngokuphelele, khona-ke umuntu akakwazi, vele, ukulahla imikhawulo ethile, enqunywa i-staccato enganembile kakhulu, ubuthakathaka obuhlobene bokuqhathanisa okunamandla, hhayi ukuvezwa okuhle njalo ... Kodwa lokhu kuphinde kuphikiswe izici ezinhle: indlela yezandla ehlanzekile, evinjelwe, umculo ocabangelayo, kuhlanganiswe nokugcwala kobusha komsindo othinta ngokungangabazeki abalaleli.

Inkumbulo kaDino Ciani ihlonishwa kakhulu yizwe lakubo. EMilan, kuneDino Ciani Association, okuthe, kusukela ngo-1977, kanye neLa Scala Theatre, ibambe imiqhudelwano yamazwe ngamazwe yopiyano enegama lalo mculi.

Grigoriev L., Platek Ya.