Indodana yaseDang Thai |

Indodana kaDang Thai

Ukunqoba okunqobayo kwalo mdlali wopiyano emncintiswaneni wejubhile we-Chopin eWarsaw ngo-1980 kwaba kokubili ukuqinisekiswa kwezinga eliphezulu lesikole sepiyano saseSoviet futhi, omunye angase athi, ingqopha-mlando emlandweni wempilo yamasiko eVietnam yangakubo. Ngokokuqala ngqa omele leli zwe wawina umklomelo wokuqala emqhudelwaneni wezinga eliphezulu kangaka.

Ithalente lomfana waseVietnam latholwa uthisha waseSoviet, uprofesa weGorky Conservatory II Kats, owaqhuba umhlangano wabashayi bopiyano abathola iziqu eHanoi Conservatory maphakathi nawo-70s. Le nsizwa yalethwa kuye unina, umculi wopiyano odumile uThai Thi Lien, owafundisa indodana yakhe kusukela eneminyaka engu-5. Uprofesa onokuhlangenwe nakho wamamukela ekilasini lakhe njengento ehlukile: iminyaka yakhe yayikude nomfundi oneziqu, kodwa Isiphiwo sakhe sasingangabazi.

Ngemuva bekuyiminyaka enzima yokufunda eSikoleni Somculo eHanoi Conservatory. Isikhathi eside kwadingeka ngifundele endaweni, edolobhaneni laseXuan Phu (eduze kwaseHanoi); izifundo zaziqhutshelwa ezindlini zokufundela ezimbozwe ngotshani, ngaphansi kokuduma kwezindiza zaseMelika nokuqhuma kwamabhomu. Ngemuva kuka-1973, i-conservatory yabuyela enhloko-dolobha, futhi ngo-1976 uSean waqeda izifundo, edlala i-Concerto yesibili kaRachmaninov embikweni wokuthweswa iziqu. Khona-ke, ngokweseluleko sika-I. Katz, wathunyelwa eMoscow Conservatory. Lapha, ekilasini likaProfesa VA Natanson, umdlali wopiyano waseVietnam wathuthuka ngokushesha futhi walungiselela ngomdlandla umncintiswano weChopin. Kodwa noma kunjalo, waya eWarsaw ngaphandle kwezifiso ezithile, azi ukuthi phakathi kwezimbangi ezicishe zibe nengxenye, abaningi babenolwazi oluthe xaxa.

Kwenzeka ukuthi i-Dang Thai Son yanqoba wonke umuntu, engawinanga umklomelo oyinhloko kuphela, kodwa futhi nayo yonke eyengeziwe. Amaphephandaba ambiza ngethalente eliyisimanga. Omunye wabagxeki basePoland wathi: “Uyawujabulela umsindo webinzana ngalinye, udlulisela ngokucophelela umsindo ngamunye ezilalelini futhi akagcini nje ngokudlala, kodwa ucula amanothi. Ngokwemvelo, ungumculi wezingoma, kodwa idrama nayo iyatholakala kuye; nakuba ethanda umkhakha osondelene wokuhlangenwe nakho, akayena owehlukile ekubukiseni ngobuhle. Ngamafuphi nje, unakho konke okudingwa umdlali wopiyano omkhulu: indlela yokwenza iminwe, isivinini, ukuzithiba ngokuhlakanipha, ubuqotho bomuzwa nobungcweti.”

Kusukela ekwindla ka-1980, umlando wobuciko we-Dang Thai Son ugcwaliswe ngemicimbi eminingi. Wathola iziqu Conservatory, wanika amakhonsathi amaningi (kuphela ngo-1981 wenza eJalimane, Poland, Japan, France, Czechoslovakia futhi ngokuphindaphindiwe e-USSR), futhi ngokuphawulekayo wandisa repertoire yakhe. Njengoba esekhulile ngeminyaka yakhe, usashaya ngobusha nezinkondlo zomdlalo, ubuhle bobuntu bobuciko. Njengabanye abadlali bopiyano abahamba phambili base-Asia, ubonakala ngokuguquguquka okukhethekile nokuthambile komsindo, ukuvela kwe-cantilena, nobuqili bephalethi enemibala. Ngasikhathi sinye, akukho ukusikisela kokuzwela, i-salonism, ukweqisa emdlalweni wakhe, kwesinye isikhathi okubonakalayo, ake sithi, kozakwabo baseJapan. Umuzwa wesimo, "i-homogeneity" engavamile yokuthungwa kwepiyano, lapho umculo ungeke uhlukaniswe izingxenye ezihlukene, nakho kuphakathi kokufaneleka kokudlala kwakhe. Konke lokhu kuveza izinto ezintsha zobuciko ezitholwe umculi.

UDang Thai Son njengamanje uhlala eCanada. Ufundisa eNyuvesi yaseMontreal. Kusukela ngo-1987, usephinde waba nguprofesa e-Kunitachi College of Music e-Tokyo.

Okurekhodiwe komdlali wopiyano kushicilelwe nguMelodiya, Deutsche Grammophon, Polskie Nagranja, CBS, Sony, Victor no-Analekta.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990